El poder y la gloria
Título original: The Power and the Glory
En un estado mexicano donde el gobierno intenta exterminar la Iglesia católica, el último sacerdote, un hombre imperfecto, asustado y pecador, es perseguido por un teniente fanático, y en su huida encuentra una forma de valor y de gracia.
Presentación
El poder y la gloria es una novela del escritor inglés Graham Greene, publicada en 1940. Se inspiró en sus viajes por México en 1938, cuando vio la persecución de los católicos en el estado de Tabasco, donde los sacerdotes estaban prohibidos o eran asesinados. Greene era un converso al catolicismo, pero escribió el libro como una historia sobre la debilidad humana más que sobre las instituciones. El protagonista, conocido como el «cura del whisky», no es un santo, sino un alcohólico con una hija, y la novela se pregunta cómo alguien tan imperfecto puede aun así hacer el bien. Es tensa, sombría y humana.
Personajes principales
- El cura del whisky: el último sacerdote que queda en el estado y todavía desafía al gobierno; un gran bebedor, avergonzado y asustado.
- El teniente: un policía severo e idealista que quiere destruir la Iglesia.
- El mestizo: un soplón astuto y medio muerto de hambre que sigue al sacerdote.
- Maria: una mujer de una aldea, que dio a luz a la hija del sacerdote.
- Brigitta: la joven hija del sacerdote, endurecida por su vida pobre.
- Mr. Tench: un dentista inglés que vive en un pequeño pueblo portuario.
- Coral Fellows: una niña de una plantación de plátanos que conoce al sacerdote.
Resumen completo
Un hombre perseguido
En la década de 1930, en un estado del sur de México, el gobierno ha prohibido la religión y ha fusilado o expulsado a casi todos los sacerdotes, y los pocos que quedan han renunciado a sus votos. Un sacerdote, un hombre pequeño y desaliñado que se ha quedado demasiado tiempo, se niega a renunciar a los suyos y bebe para olvidar el miedo. Un teniente de policía que desprecia a la Iglesia está decidido a encontrarlo. En un pueblo portuario, un dentista inglés, Mr. Tench, conoce a un desconocido que espera escapar en barco. El desconocido es el sacerdote. Conversan y beben brandy en casa de Tench, pero cuando un niño llega pidiendo ayuda para su madre enferma, el sacerdote va con él, pierde el barco, y su oportunidad de escapar se esfuma.
En las aldeas
El sacerdote vaga de aldea en aldea, escondiéndose y ofreciendo misa y confesión en secreto. La gente lo oculta, aunque los soldados han tomado rehenes en las aldeas que lo amparan. Es consciente de que, al quedarse, pone en peligro a los pobres. En una aldea se encuentra con Maria, la madre de su hija, y con la niña, Brigitta, que lo mira con hostilidad. Siente un amor feroz e inesperado por la niña y un miedo profundo por su futuro en un mundo que él ha dejado descomponerse.
El mestizo y el teniente
Un mestizo, un hombre que se ha fijado en el sacerdote, lo sigue con la esperanza de ganar una recompensa. El teniente, que ha tomado rehenes y ha fusilado a algunos, cree que está salvando al pueblo de la superstición y tiene un deseo real, aunque estrecho, de construir un mundo mejor para los niños. El sacerdote y el teniente son opuestos y, sin embargo, en una escena tardía, cuando el sacerdote está en la cárcel, hablan como dos seres humanos y cada uno ve algo en el otro.
Huida y regreso
El sacerdote cruza las montañas hacia un estado vecino, a punto de morir en el camino, y una amable familia estadounidense, los Lehr, lo cuida hasta que se recupera, de modo que por fin está a salvo. Allí podría empezar una nueva vida. Pero aparece el mestizo con un mensaje: un moribundo, un criminal estadounidense, ha pedido un sacerdote. El sacerdote sospecha que puede ser una trampa, pero no puede negarse a acudir a oír la confesión de un hombre. Da media vuelta, de nuevo por las montañas, hacia el estado donde lo atraparán.
Captura y última noche
El sacerdote se encuentra con el moribundo, que no muestra ningún deseo de arrepentirse y, al salir de la choza, el teniente lo está esperando. Lo arrestan y lo llevan a la capital. En su última noche en la cárcel piensa en sus fallos y en su sensación de ser un mal sacerdote, y teme que sus pecados lo condenen. El teniente intenta llevarle un sacerdote para que lo confiese, pero el intento queda en nada, porque el único que encuentra, que renunció a sus votos y se casó, es retenido por su esposa. Por la mañana sacan al sacerdote para fusilarlo.
Un nuevo sacerdote
El sacerdote muere ante un pelotón de fusilamiento, y el teniente cumple las órdenes creyendo que ha ganado. Pero al final de la historia, en una casa donde una familia enseña en voz baja a un niño las vidas de los santos, un nuevo sacerdote llega en secreto a la puerta. La fe, por tanto, no ha muerto. El final sugiere que la muerte del cura del whisky, a pesar de sus defectos, ha servido como una especie de testimonio, y que la gracia puede actuar a través del recipiente más débil.
Por qué importa
El poder y la gloria se considera una de las grandes obras de Greene y una novela importante del siglo XX. Trata los temas religiosos sin sentimentalismo y muestra a un héroe profundamente imperfecto que se vuelve heroico mediante pequeños actos persistentes, como su negativa a abandonar su deber. El libro combina el estilo de un thriller, con su persecución y su traición, con un estudio serio de la conciencia. El Santo Oficio lo criticó en privado en 1953, aunque nunca lo condenó públicamente; desde entonces ha sido muy elogiado y sigue siendo un texto clave sobre la fe y la duda.
Ideas clave
- La bondad puede surgir de personas imperfectas. El sacerdote es un pecador que aun así ayuda a otros.
- La conciencia puede costar cara. Vuelve a un peligro seguro para oír una confesión.
- Los idealistas pueden hacer daño. El celo del teniente lleva a la crueldad.
- La fe sobrevive a la persecución. Al final llega un nuevo sacerdote.
- La compasión importa más que el rango. El sacerdote siente la humanidad de los demás.
Qué podemos aprender
Del sacerdote podemos aprender que una persona no tiene que ser perfecta para hacer algo valioso, y que hacer lo correcto, incluso por miedo, puede seguir teniendo sentido. La novela también muestra cómo los planes bienintencionados, como los del teniente, pueden convertirse en crueldad cuando ignoran las vidas individuales. Si la lees, piensa en la idea del valor como seguir actuando a pesar de la vergüenza y del miedo. También invita a mirar a quienes piensan distinto, como el sacerdote y el teniente llegan a comprenderse.
Críticas y otras perspectivas
Algunos lectores encuentran alienante el enfoque religioso de la novela, o sienten que su retrato de México, con su pobreza, su suciedad y su crueldad, es sombrío y estereotipado. Otros sostienen que Greene romantiza el sufrimiento y el martirio del sacerdote y da demasiada poca simpatía al teniente. La Iglesia católica llegó a cuestionar la imagen de un sacerdote alcohólico y padre. Unos pocos críticos consideran además que el final, con la llegada de un nuevo sacerdote, es demasiado ordenado. Pero muchos consideran el libro moralmente profundo.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores maduros, a partir de unos dieciséis años, que disfruten de la ficción literaria seria y de las historias sobre la conciencia. Es breve y absorbente. A quienes les guste pueden seguir con The End of the Affair o The Quiet American, de Greene.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Retorno a Brideshead
Evelyn Waugh
Un oficial del ejército, Charles Ryder, regresa durante la Segunda Guerra Mundial a una gran casa de campo y recuerda su amistad con la aristocrática familia Flyte y cómo el amor, la fe y la pérdida cambiaron su vida.
📜 Clásicos1984
George Orwell
En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.
📜 ClásicosEl extranjero
Albert Camus
Un oficinista emocionalmente distante mata a un hombre en una playa de Argelia y descubre que la sociedad lo condena tanto por negarse a mostrar los sentimientos que se esperan de él como por el propio asesinato.
🌍 Literatura del mundoEl corazón de las tinieblas
Joseph Conrad
Un marino llamado Marlow cuenta a sus amigos su viaje por el río Congo en busca de un misterioso comerciante de marfil llamado Kurtz, y el horror y la oscuridad moral que encontró al final del trayecto.
📜 ClásicosOrgullo y prejuicio
Jane Austen
La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.
📜 ClásicosMatar un ruiseñor
Harper Lee
En un pequeño pueblo de Alabama en los años treinta, Scout Finch ve a su padre, un abogado, defender a un hombre negro acusado falsamente de un delito y aprende difíciles lecciones sobre los prejuicios, el valor y la empatía.
📜 Clásicos¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.