O Poder e a Glória
Título original: The Power and the Glory
Num estado mexicano em que o governo tenta exterminar a Igreja Católica, o último padre, um homem falho, assustado e pecador, é caçado por um tenente fanático e encontra uma espécie de coragem e de graça enquanto é perseguido.
Apresentação
O Poder e a Glória é um romance do escritor inglês Graham Greene, publicado em 1940. Foi inspirado nas viagens que ele fez ao México em 1938, quando viu a perseguição aos católicos no estado de Tabasco, onde os padres eram proibidos ou mortos. Greene era um católico convertido, mas escreveu o livro como uma história sobre a fraqueza humana, mais do que sobre instituições. O herói, conhecido como o “padre do uísque” (whisky priest), não é um santo, e sim um alcoólatra com uma filha, e o romance pergunta como alguém tão imperfeito ainda pode fazer o bem. É uma obra tensa, sombria e humana.
Personagens principais
- O padre do uísque: o último padre do estado que ainda desafia o governo, um grande bebedor, envergonhado e com medo.
- O tenente: um policial severo e idealista que quer destruir a Igreja.
- O mestiço: um delator astuto e quase morto de fome que segue o padre.
- Maria: uma mulher de um povoado, que teve uma filha com o padre.
- Brigitta: a filha pequena do padre, endurecida pela vida pobre.
- O sr. Tench: um dentista inglês que vive numa pequena cidade portuária.
- Coral Fellows: uma menina de uma plantação de bananas que encontra o padre.
Resumo completo
Um homem caçado
Na década de 1930, num estado do sul do México, o governo proibiu a religião e matou ou expulsou quase todos os padres; os poucos que restaram abriram mão dos votos. Um padre, um homem pequeno e desgrenhado que ficou tempo demais, recusa-se a renunciar aos seus e bebe para esquecer o medo. Um tenente de polícia, que despreza a Igreja, está decidido a encontrá-lo. Numa cidade portuária, um dentista inglês, o sr. Tench, conhece um desconhecido que espera fugir de navio. O desconhecido é o padre. Os dois conversam e tomam conhaque na casa de Tench, mas, quando um menino aparece pedindo ajuda para a mãe doente, o padre vai com ele, perde o navio e deixa escapar a chance de fugir.
Nos povoados
O padre vaga de povoado em povoado, escondendo-se e rezando missa e ouvindo confissões em segredo. As pessoas o escondem, mesmo sabendo que os soldados tomaram reféns nos povoados que o abrigam. Ele sabe que, ao ficar, coloca os pobres em risco. Num dos povoados, encontra Maria, a mãe de sua filha, e a própria Brigitta, que o olha com hostilidade. Ele é tomado por um amor intenso e inesperado pela menina e pelo medo do futuro dela num mundo que ele deixou se deteriorar.
O mestiço e o tenente
Um mestiço, que reparou no padre, o segue na esperança de ganhar uma recompensa. O tenente, que tomou reféns e mandou fuzilar alguns deles, acredita que está livrando o povo da superstição e tem um desejo real, ainda que estreito, de construir um mundo melhor para as crianças. O padre e o tenente são opostos e, no entanto, numa cena mais adiante, quando o padre está preso, conversam como dois seres humanos, e cada um enxerga algo no outro.
Fuga e volta
O padre atravessa as montanhas até um estado vizinho, quase morrendo no caminho, e é tratado por uma família americana gentil, os Lehr, de modo que enfim está a salvo. Ali poderia começar uma vida nova. Mas o mestiço aparece com um recado: um moribundo, um criminoso americano, pediu um padre. O padre suspeita que possa ser uma armadilha, mas não consegue recusar o chamado para ouvir a confissão de um homem. Ele volta, atravessando de novo as montanhas, para o estado onde será capturado.
A captura e a última noite
O padre encontra o moribundo, que não demonstra nenhum desejo de se arrepender, e, quando sai da cabana, o tenente o espera. Ele é preso e levado para a capital. Na última noite na prisão, pensa em seus fracassos e na sensação de ser um mau padre, e teme que seus pecados o condenem. O tenente tenta levar um padre para ouvir sua confissão, mas o esforço não dá em nada, porque o único padre que consegue encontrar, que abandonou os votos e se casou, é impedido pela esposa. De manhã, o padre é levado para ser fuzilado.
Um novo padre
O padre é morto por um pelotão de fuzilamento, e o tenente cumpre as ordens, acreditando ter vencido. Mas, no final da história, numa casa onde uma família ensina baixinho a uma criança sobre os santos, um novo padre chega em segredo à porta. A fé, portanto, não morreu. O final sugere que a morte do padre do uísque, apesar de seus defeitos, serviu como uma espécie de testemunho e que a graça pode agir mesmo através do vaso mais frágil.
Por que importa
O Poder e a Glória é considerado uma das maiores obras de Greene e um grande romance do século XX. Trata de temas religiosos sem sentimentalismo e mostra um herói profundamente falho, que se torna heroico por meio de pequenos atos persistentes, como a recusa em abandonar o seu dever. O livro combina o estilo de um romance de suspense, com perseguição e traição, e um estudo sério da consciência. O Santo Ofício o criticou em caráter privado em 1953, embora nunca o tenha condenado publicamente, e desde então ele foi muito elogiado e continua sendo um texto essencial sobre fé e dúvida.
Principais ideias
- A bondade pode nascer de pessoas imperfeitas. O padre é um pecador que, ainda assim, ajuda os outros.
- A consciência pode custar caro. Ele volta para um perigo certo para ouvir uma confissão.
- Idealistas podem causar mal. O zelo do tenente leva à crueldade.
- A fé sobrevive à perseguição. Um novo padre chega no final.
- A compaixão vale mais do que o status. O padre sente a humanidade dos outros.
O que podemos aprender
Com o padre, podemos aprender que uma pessoa não precisa ser perfeita para fazer algo que valha a pena e que fazer a coisa certa, mesmo por medo, ainda pode ter sentido. O romance também mostra como planos bem-intencionados, como os do tenente, podem se transformar em crueldade quando ignoram as vidas individuais. Se você ler o livro, pense na ideia de coragem como continuar agindo apesar da vergonha e do medo. Ele também convida o leitor a olhar com atenção para quem pensa diferente, assim como o padre e o tenente acabam por se entender.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o foco religioso do romance distante deles ou consideram que o retrato do México, com sua pobreza, sujeira e crueldade, é sombrio e estereotipado. Outros argumentam que Greene romantiza o sofrimento e o martírio do padre e dá pouca simpatia ao tenente. A Igreja Católica chegou a questionar o retrato de um padre alcoólatra e pai. Alguns críticos também consideram o final, com a chegada de um novo padre, arrumado demais. Mas muitos consideram o livro moralmente profundo.
Quem deve ler
Este livro é para leitores maduros, a partir de uns dezesseis anos, que gostam de ficção literária séria e de histórias sobre a consciência. É curto e envolvente. Quem gostar pode seguir para The End of the Affair ou The Quiet American, de Greene.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Reviver o Passado em Brideshead
Evelyn Waugh
Um oficial do exército, Charles Ryder, volta durante a Segunda Guerra Mundial a uma grande casa de campo e se lembra da amizade com a família aristocrática Flyte e de como o amor, a fé e a perda mudaram sua vida.
📜 Clássicos1984
George Orwell
Numa futura Grã-Bretanha dominada por um Partido que tudo vê, um homem se rebela em segredo, escrevendo um diário e se apaixonando, e descobre até que ponto um Estado totalitário consegue esmagar a mente humana.
📜 ClássicosL'étranger
Albert Camus
Um funcionário de escritório emocionalmente distante mata um homem numa praia da Argélia e descobre que a sociedade o condena tanto por recusar os sentimentos esperados quanto pelo próprio crime.
🌍 Literatura mundialCoração das trevas
Joseph Conrad
Um marinheiro chamado Marlow conta aos amigos uma viagem rio acima, pelo Congo, em busca de um misterioso comerciante de marfim chamado Kurtz, e o horror e a escuridão moral que encontrou no fim dela.
📜 ClássicosOrgulho e preconceito
Jane Austen
A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.
📜 ClássicosO sol é para todos
Harper Lee
Numa pequena cidade do Alabama nos anos 1930, a jovem Scout Finch vê o pai, um advogado, defender um homem negro acusado falsamente de um crime e aprende lições duras sobre preconceito, coragem e a importância de enxergar o mundo pelos olhos dos outros.
📜 ClássicosQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.