政府がカトリック教会を根絶やしにしようとしているメキシコのある州で、最後の司祭である、欠点だらけで臆病で罪深い男が、熱心な中尉に追われ、追われるうちに、ある種の勇気と恩寵を見いだします。
概要
『権力と栄光』は、イギリスの作家グレアム・グリーン(Graham Greene)が1940年に発表した小説です。1938年のメキシコ旅行で、タバスコ州でのカトリック教徒への迫害、つまり司祭が禁じられ、殺される様子を目にしたことが着想のもとになりました。グリーンはカトリックへの改宗者でしたが、この本は、制度についてよりも、人間の弱さについての物語として書きました。「ウイスキー神父」(whisky priest)と呼ばれる主人公は、聖人ではなく、子どもを持つアルコール依存の男で、これほど不完全な人間が、それでも善いことをなしうるのかを、小説は問いかけます。緊迫し、暗く、人間味のある作品です。
主な登場人物
- 「ウイスキー神父」:州に残る最後の司祭で、なお政府に逆らっています。大酒飲みで、恥じ、おびえています。
- 中尉:厳格で理想に燃える警察官で、教会を壊そうとしています。
- メスティーソ:ずる賢く、飢えかけた密告者で、司祭のあとを追います。
- マリア:村に暮らす女性で、司祭の娘を産みました。
- ブリジッタ:司祭の幼い娘で、貧しい暮らしのせいで、心がかたくなになっています。
- テンチ氏:イギリス人の歯医者で、小さな港町に住んでいます。
- コーラル・フェローズ:バナナ農園の少女で、司祭と出会います。
あらすじ
追われる男
1930年代、メキシコ南部のある州で、政府は宗教を禁じ、ほとんどの司祭を銃殺するか、追放しており、残ったわずかな司祭も、誓いを捨てています。一人の司祭、乱れた身なりの小柄な男は、長くとどまりすぎましたが、誓いを捨てるのを拒み、恐れを忘れるために酒を飲みます。教会を憎む警察の中尉は、彼を見つけ出そうと決意しています。港町で、イギリス人の歯医者テンチ氏は、船で逃げたいと思っている見知らぬ男と出会います。その男が司祭です。二人はテンチ氏の家で話をし、ブランデーを飲みますが、病気の母のために助けてほしいと少年が頼みに来ると、司祭は少年についていき、船に乗り遅れて、逃げる機会は消えてしまいます。
村々で
司祭は、村から村へとさまよい、隠れながら、ひそかにミサと告解を行います。兵士たちは、司祭をかくまった村から人質をとっていますが、それでも人々は彼をかくまいます。彼は、自分がとどまることで、貧しい人々を危険にさらしていると自覚しています。ある村で、彼は、子どもの母親のマリアと、娘のブリジッタに会います。ブリジッタは、彼を敵意のこもった目で見ます。彼は、その子への、思いがけない激しい愛と、自分が荒れるに任せた世界での彼女の将来への不安に、打たれます。
メスティーソと中尉
メスティーソ(mestizo)は、司祭に気づいていて、褒美を得ようと、あとをつけます。中尉は、人質をとり、そのうちの何人かを銃殺していますが、自分は人々を迷信から救っているのだと信じており、子どもたちのために、より良い世界を築きたいという、狭いながらも本物の望みを持っています。司祭と中尉は正反対ですが、終わりのほうの場面では、司祭が牢にいるとき、二人は人間同士として語り合い、それぞれが相手の中に何かを見ます。
逃亡と帰還
司祭は山を越えて隣の州に入り、途中で死にかけますが、親切なアメリカ人一家、レール家に看病されて健康を取り戻し、ついに安全になります。そこで彼は、新しい人生を始められるかもしれません。ところが、メスティーソが知らせを持って現れます。死にかけているアメリカ人の犯罪者が、司祭を求めている、というのです。司祭は罠かもしれないと疑いますが、人の告解を聞いてほしいという求めを断ることはできません。彼は山を越えて引き返し、捕らえられることになる州に戻ります。
捕らえられる、最後の夜
司祭は死にかけた男に会いますが、男は悔い改める気持ちを見せず、小屋から出てきたところに、中尉が待っています。彼は逮捕され、首都へ連れていかれます。牢での最後の夜、彼は自分の失敗や、悪い司祭だという思いについて考え、自分の罪が自分を断罪するのではないかと恐れます。中尉は、告解を聞く司祭を連れてこようとしますが、その試みは実を結びません。見つけられたただ一人の司祭は、誓いを捨てて結婚した人で、妻に引き止められるからです。朝になり、司祭は銃殺のために連れ出されます。
新しい司祭
司祭は銃殺隊に撃たれ、中尉は命令を実行して、勝ったと信じます。けれども物語の終わりに、一家が静かに子どもに聖人たちのことを教えている家の戸口に、新しい司祭がひそかにやって来ます。こうして、信仰は死んでいません。結末は、ウイスキー神父の死が、欠点があったにもかかわらず、一種の証しとなったこと、そして、恩寵は、もっとも弱い器を通しても働きうることを示しています。
なぜ重要か
『権力と栄光』は、グリーンの最高傑作の一つ、20世紀の主要な小説として広く評価されています。宗教的な主題を感傷なしに扱い、深い欠点を持つ主人公が、務めを捨てようとしないといった、ねばり強い小さな行いを通して英雄的になる姿を示します。追跡と裏切りを備えたスリラーの手法と、良心についての真剣な考察が組み合わさっています。1953年に検邪聖省(Holy Office)から非公式に批判されましたが、公に断罪されたことはなく、その後は広く賞賛されて、信仰と疑いについての重要な作品であり続けています。
要点
- 善は不完全な人からも生まれうる。 司祭は罪人でありながら、他の人を助けます。
- 良心には代償がありうる。 彼は、告解を聞くために、確実な危険の中へ戻ります。
- 理想主義者も害をなしうる。 中尉の熱意は、残酷さにつながります。
- 信仰は迫害を生き延びる。 結末で、新しい司祭が到着します。
- 地位より思いやりが大切。 司祭は、他の人々の人間性を感じとります。
学べること
司祭から、人は完璧でなくても価値あることをなしうること、そして、恐れからであっても、正しいことをするのには意味がありうることを学べます。この小説はまた、中尉の計画のように、善意の計画が、一人ひとりの人生を無視すると、残酷さに変わりうることを示します。読むときには、恥と恐れがあってもなお行動し続けることとしての、勇気という考え方を思い浮かべてください。さらに、司祭と中尉がたがいを理解するようになるように、意見の合わない人を見つめ直すことも、読者に求めています。
批評と異なる見方
この小説の宗教への焦点に疎外感を覚える読者や、貧しさ、不潔さ、残酷さに満ちたメキシコの描き方が、暗くて型にはまっていると感じる読者もいます。グリーンは、司祭の苦しみと殉教を美化し、中尉への共感が足りないと主張する人もいます。カトリック教会は、一時期、アルコール依存で、子どもの父でもある司祭の描き方に疑問を呈しました。新しい司祭の到着という結末は、整いすぎていると感じる批評家も、少数ながらいます。それでも、多くの人は、この本を道徳的に深い作品と考えています。
どんな人に向いているか
まじめな文学的小説や、良心をめぐる物語が好きな、16歳ぐらいからの大人びた読者に向いています。短くて、引き込まれる作品です。この本を気に入った人は、グリーンの『情事の終り』(The End of the Affair)や『おとなしいアメリカ人』(The Quiet American)へ進むとよいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
回想のブライズヘッド
イーヴリン・ウォー
陸軍将校のチャールズ・ライダーは、第二次世界大戦中、ある大きな屋敷に戻り、貴族のフライト家との友情と、愛、信仰、喪失がいかに自分の人生を変えたかを思い出します。
📜 古典一九八四年
ジョージ・オーウェル
すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。
📜 古典異邦人
アルベール・カミュ
感情の薄い会社員がアルジェリアの浜辺で一人の男を殺し、社会が裁くのは殺人そのものだけでなく、世間が期待する感情を示そうとしなかったことでもあると知ります。
🌍 世界の文学闇の奥
ジョゼフ・コンラッド
船乗りのマーロウは、象牙を扱う謎の人物クルツを探してコンゴ川をさかのぼった旅と、その終点で見た恐ろしさと道徳の闇を、友人たちに語ります。
📜 古典高慢と偏見
ジェーン・オースティン
機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。
📜 古典アラバマ物語
ハーパー・リー
1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。
📜 古典ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。