El tambor de hojalata
Título original: Die Blechtrommel
Un niño que se niega a crecer y que hace estallar los cristales con sus gritos cuenta la historia de los años nazis de Alemania desde el punto de vista de un forastero.
Presentación
El tambor de hojalata es una novela del escritor alemán Günter Grass, publicada en 1959. Transcurre sobre todo en la Ciudad Libre de Danzig (hoy Gdansk, en Polonia) y más tarde en Alemania Occidental, entre los años veinte y los cincuenta. El narrador, Oskar Matzerath, cuenta su vida desde un hospital psiquiátrico. El libro combina comedia, horror y fantasía, y fue una de las primeras grandes novelas alemanas que miraron la época nazi sin apartar la vista. Se pregunta cómo vivieron la gente corriente, y cómo participó, en una época terrible. Contiene escenas perturbadoras y sexuales, y es para lectores maduros.
Personajes principales
- Oskar Matzerath: el narrador, que sigue siendo pequeño, toca su tambor y puede romper cristales con la voz.
- Agnes Matzerath: la madre de Oskar, dividida entre dos hombres.
- Alfred Matzerath: el tendero, marido de Agnes y presunto padre de Oskar.
- Jan Bronski: primo y amante de Agnes, y posible padre verdadero de Oskar.
- Maria: una joven que trabaja en la tienda y a quien Oskar desea.
- Bebra: un artista de baja estatura que se convierte en el mentor de Oskar.
Resumen completo
Un niño que se niega a crecer
Oskar cuenta la historia de su familia, empezando por su abuela, que esconde a un fugitivo bajo sus faldas y así concibe a su madre, Agnes. Agnes se casa con Alfred Matzerath, un alemán, pero también ama a su primo Jan Bronski, que es polaco. Oskar nace en 1924 y es un bebé precoz que ve el mundo de los adultos con ojos claros.
Oskar tiene mente de adulto desde que nace y decide no entrar nunca en el mundo de los mayores. El día que cumple tres años le regalan un tambor de hojalata, y se tira a propósito por las escaleras del sótano para dejar de crecer. Desde entonces conserva el tamaño de un niño de tres años, aunque su mente sigue creciendo.
El tambor y el grito
Oskar toca el tambor día y noche. Cuando alguien intenta quitárselo, grita tan agudo que los cristales se hacen añicos. Usa este poder por diversión, por venganza y para llamar la atención. Su escolarización termina enseguida, después de que una maestra intente quitarle el tambor, y pasa la infancia en la tienda y en la calle.
Observa a los adultos que lo rodean. Ve la aventura amorosa de su madre y el ascenso del partido nazi en Danzig, mientras su padre se une a él y los vecinos cambian de opinión. En un mitin nazi, Oskar se esconde bajo la tribuna y toca el tambor de modo que el ritmo de la banda se desbarata.
Agnes, atrapada entre su marido y su amante, muere antes de la guerra, después de un atracón de pescado. Oskar, que a su manera la quiere, la llora.
La oficina de correos polaca
Cuando comienza la guerra en 1939, las fuerzas alemanas atacan la oficina de correos polaca de Danzig. Jan Bronski está dentro, y también Oskar, que lo llevó hasta allí cuando intentaba que le arreglaran el tambor. Jan es capturado y fusilado, y Oskar se siente responsable.
Los años de guerra
Oskar vuelve a encontrarse con Bebra, el pequeño artista al que conoció de niño en un circo, que lo convence para unirse a una compañía que entretiene a los soldados alemanes en el frente. Oskar ve la guerra desde los márgenes y viaja por Francia, donde ve las fortificaciones de la costa atlántica. Se enamora de una joven de la compañía, que muere en un ataque.
Al regresar, descubre que su presunto padre, Alfred, se ha casado con Maria, que ha tenido un hijo, Kurt. El Ejército Rojo llega a Danzig y los soldados soviéticos matan a Alfred cuando intenta esconder su insignia nazi. En su funeral, Oskar arroja su tambor a la tumba, y cuando una piedra le golpea la cabeza, empieza a crecer de nuevo, aunque también le sale una joroba.
El Oeste
Con Maria y su hijo, Oskar abandona Danzig y se va al oeste, a Düsseldorf. Trabaja como picapedrero, como modelo de artistas y como batería de jazz, y se convierte en un artista de éxito. Vive en la recuperación económica de la Alemania de posguerra, que observa con ironía.
Al final lo acusan de un asesinato que no cometió y acaba en un hospital psiquiátrico, donde escribe sus memorias. Tiene treinta años y siente que está a salvo en el manicomio, desde donde repasa toda la historia.
Por qué importa
El tambor de hojalata convirtió a Grass en una figura internacional y es la novela alemana más conocida de los años de posguerra. Grass recibió el Premio Nobel de Literatura en 1999, y el comité del Nobel mencionó este libro en particular. Ayudó a abrir un debate en Alemania sobre el pasado nazi, un tema que se había evitado. La novela se adaptó al cine en 1979, y la película ganó la Palma de Oro en Cannes y un premio Óscar. Su mezcla de fantasía e historia la convirtió en un hito del realismo mágico y mostró a los escritores alemanes más jóvenes que era posible escribir sobre el pasado con humor, rabia e inventiva.
Ideas clave
- Mirar desde fuera puede revelar la verdad. Oskar ve lo que los adultos prefieren ignorar.
- La gente corriente participa en la historia. El relato muestra cómo una sociedad se desliza hacia el apoyo al mal.
- Negarse a crecer no es una escapatoria. La decisión de Oskar lo protege en algunos aspectos, pero también lo atrapa.
- El humor puede enfrentarse al horror. El libro usa la comedia para hacer más fácil acercarse a lo doloroso.
- La memoria no es fiable. La narración de Oskar es a menudo poco fiable e interesada.
Qué podemos aprender
El libro muestra lo fácil que resulta que las personas se dejen llevar por la multitud y con qué rapidez cambian los vecinos cuando soplan otros vientos políticos. Nos anima a preguntarnos qué habríamos hecho en esas circunstancias y a alzar la voz cuando vemos una injusticia.
También muestra cómo la gente intenta eludir la responsabilidad, alegando que solo obedecía órdenes o que era demasiado pequeña para importar. La historia de Oskar nos pide que miremos con honestidad nuestra propia parte en el mundo. Por último, sugiere que la historia no se puede eludir escondiéndose ni olvidando, y que afrontarla forma parte de hacerse mayor.
Críticas y otras perspectivas
A algunos lectores les resultan ofensivos el humor grotesco del libro y sus escenas sexuales, y el narrador suele ser desagradable. La novela es larga y episódica, y sus elementos fantásticos pueden resultar confusos. Otros señalan que Grass, que reveló ya mayor que de adolescente había servido en las Waffen-SS, fue criticado por no haberlo dicho antes, y que esto ha hecho que algunos lectores vean el libro de otra manera. Los críticos también consideran que la historia a veces trata hechos graves con demasiada ligereza.
Quién debería leerlo
Este libro es para lectores maduros a quienes les gusta la ficción literaria exigente y que se interesan por la historia del siglo XX. No es adecuado para lectores más jóvenes. Quienes se sientan incómodos con escenas crudas o perturbadoras quizá prefieran saltárselo, pero los lectores que disfrutan de una narración inventiva y satírica pueden encontrarlo inolvidable.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Hijos de la medianoche
Salman Rushdie
Saleem Sinai, un niño nacido en el instante exacto en que India se independizó, descubre que su vida está misteriosamente unida a la historia de su país, y cuenta su vida como una mezcla desbordante de saga familiar, política y magia.
✨ Ficción modernaCien años de soledad
Gabriel Garcia Marquez
Siete generaciones de los Buendía viven, aman, luchan y repiten los mismos errores en el mágico pueblo colombiano de Macondo, desde su fundación hasta su destrucción definitiva.
🌍 Literatura del mundoMatadero cinco
Kurt Vonnegut
Billy Pilgrim, un soldado de la Segunda Guerra Mundial que sobrevivió al bombardeo incendiario de Dresde, se «despega del tiempo» y salta entre su pasado, su presente y su futuro, y encuentra sentido en la idea de que todos los momentos existen para siempre.
📜 ClásicosTrampa-22
Joseph Heller
Un bombardero llamado Yossarian intenta sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial fingiendo estar loco, pero lo atrapa una norma militar, la Catch-22, que hace imposible cualquier salida.
📜 ClásicosSin novedad en el frente
Erich Maria Remarque
Un joven soldado alemán descubre que la guerra moderna destruye no solo los cuerpos, sino también las creencias, las relaciones y el futuro de quienes se ven obligados a combatir.
🌍 Literatura del mundoEl principito
Antoine de Saint-Exupery
Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.
🌍 Literatura del mundo¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.