O Tambor
Título original: Die Blechtrommel
Um menino que se recusa a crescer e que estilhaça vidros com o grito conta a história dos anos nazistas na Alemanha do ponto de vista de um forasteiro.
Apresentação
O Tambor é um romance do escritor alemão Gunter Grass, publicado em 1959. A história se passa sobretudo na cidade livre de Danzig (hoje Gdansk, na Polônia) e, mais tarde, na Alemanha Ocidental, entre os anos 1920 e 1950. O narrador, Oskar Matzerath, conta a própria vida de dentro de um hospital psiquiátrico. O livro mistura comédia, horror e fantasia e foi um dos primeiros grandes romances alemães a encarar a era nazista sem desviar o olhar. Ele pergunta como pessoas comuns viveram um tempo terrível e como chegaram a participar dele. Contém cenas perturbadoras e de sexo e é destinado a leitores adultos.
Personagens principais
- Oskar Matzerath: o narrador, que continua pequeno, toca seu tambor e consegue quebrar vidro com a voz.
- Agnes Matzerath: a mãe de Oskar, dividida entre dois homens.
- Alfred Matzerath: o dono da mercearia, marido dela e suposto pai de Oskar.
- Jan Bronski: primo e amante de Agnes, e possível pai verdadeiro de Oskar.
- Maria: uma jovem que trabalha na loja e que Oskar deseja.
- Bebra: um artista de baixa estatura que se torna mentor de Oskar.
Resumo completo
Um menino que se recusa a crescer
Oskar conta a história da família começando por sua avó, que esconde um fugitivo debaixo das saias e assim concebe a mãe dele, Agnes. Agnes se casa com Alfred Matzerath, um alemão, mas também ama o primo Jan Bronski, que é polonês. Oskar nasce em 1924 e é um bebê precoce, que enxerga o mundo dos adultos com olhos claros.
Oskar tem mente de adulto desde que nasce e decide nunca entrar no mundo dos grandes. No dia em que faz três anos, ganha um tambor de lata e se joga de propósito escada abaixo no porão para parar de crescer. A partir daí, continua com o tamanho de uma criança de três anos, embora a mente siga se desenvolvendo.
O tambor e o grito
Oskar toca o tambor dia e noite. Quando alguém tenta tirá-lo dele, solta um grito tão agudo que os vidros se estilhaçam. Ele usa esse poder para se divertir, para se vingar e para chamar atenção. Sua vida escolar termina logo, depois que uma professora tenta pegar o tambor, e ele passa a infância na loja e nas ruas.
Oskar observa os adultos à sua volta. Vê o caso da mãe e a ascensão do partido nazista em Danzig, enquanto o pai adere a ele e os vizinhos mudam de opinião. Num comício nazista, Oskar se esconde debaixo da tribuna e toca o tambor de tal modo que o ritmo da banda se desfaz.
Agnes, presa entre o marido e o amante, morre antes da guerra, depois de se empanturrar de peixe. Oskar, que a ama à sua maneira, fica de luto.
A agência dos correios polonesa
Quando a guerra começa, em 1939, forças alemãs atacam a agência dos correios polonesa de Danzig. Jan Bronski está lá dentro, e Oskar também, pois foi ele quem levou Jan até lá ao tentar consertar o tambor. Jan é capturado e fuzilado, e Oskar se sente responsável.
Os anos de guerra
Oskar reencontra Bebra, o artista de baixa estatura que conhecera quando menino num circo e que o convence a entrar numa trupe que diverte soldados alemães na frente de batalha. Oskar vê a guerra de longe e viaja pela França, onde vê as fortificações da costa atlântica. Ele se apaixona por uma jovem da trupe, que é morta num ataque.
Quando volta, descobre que o suposto pai, Alfred, se casou com Maria, que teve um filho, Kurt. O Exército Vermelho chega a Danzig, e Alfred é morto por soldados soviéticos ao tentar esconder seu distintivo nazista. No enterro, Oskar joga o tambor na sepultura e, quando uma pedra o atinge na cabeça, volta a crescer, embora também fique com uma corcunda.
O Oeste
Com Maria e o filho dela, Oskar deixa Danzig e vai para o oeste, até Düsseldorf. Trabalha como marmorista, como modelo de artista e como baterista de jazz, e se torna um artista de sucesso. Vive a recuperação econômica alemã do pós-guerra, que observa com ironia.
No fim, é acusado de um assassinato que não cometeu e acaba num hospital psiquiátrico, onde escreve suas memórias. Tem trinta anos e sente-se seguro no asilo, de onde olha para trás e revê toda a história.
Por que importa
O Tambor tornou Grass uma figura internacional e é o romance alemão mais conhecido do pós-guerra. Grass ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1999, e o comitê do Nobel citou este livro em particular. A obra ajudou a abrir na Alemanha uma discussão sobre o passado nazista, assunto que vinha sendo evitado. O romance foi adaptado para o cinema em 1979, e o filme ganhou a Palma de Ouro em Cannes e um Oscar. A mistura de fantasia e história fez dele um marco do realismo mágico e mostrou aos escritores alemães mais jovens que era possível escrever sobre o passado com humor, raiva e invenção.
Principais ideias
- Olhar de fora pode revelar a verdade. Oskar vê o que os adultos preferem ignorar.
- Pessoas comuns participam da história. A narrativa mostra como uma sociedade escorrega para o apoio ao mal.
- Recusar-se a crescer não é uma fuga. A escolha de Oskar o protege em alguns aspectos, mas também o aprisiona.
- O humor pode enfrentar o horror. O livro usa a comédia para tornar o doloroso mais fácil de abordar.
- A memória não é confiável. A narração de Oskar muitas vezes é pouco confiável e interessada em favorecê-lo.
O que podemos aprender
O livro mostra como é fácil seguir a multidão e com que rapidez os vizinhos mudam quando os ventos políticos mudam. Ele nos convida a perguntar o que teríamos feito naquelas circunstâncias e a falar quando vemos uma injustiça.
Mostra também como as pessoas tentam fugir da responsabilidade, dizendo que apenas cumpriam ordens ou que eram pequenas demais para fazer diferença. A história de Oskar nos pede que olhemos com honestidade para a nossa parte no mundo. Por fim, sugere que não se escapa da história escondendo-se ou esquecendo, e que enfrentá-la faz parte de crescer.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham ofensivos o humor grotesco do livro e suas cenas de sexo, e o narrador muitas vezes é desagradável. O romance é longo e episódico, e seus elementos de fantasia podem confundir. Outros observam que Grass, que revelou na velhice ter servido na Waffen-SS quando adolescente, foi criticado por não ter dito isso antes, e que isso fez alguns leitores verem o livro de outra forma. Há também críticos que acham que a história às vezes trata acontecimentos graves com brincadeira demais.
Quem deve ler
Este livro é para leitores adultos que gostam de literatura desafiadora e se interessam pela história do século XX. Não é adequado para leitores mais jovens. Quem se incomoda com cenas cruas ou perturbadoras talvez prefira deixá-lo de lado, mas quem aprecia uma narrativa inventiva e satírica pode achá-lo inesquecível.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Os filhos da meia-noite
Salman Rushdie
Nascido no instante exato em que a Índia se tornou independente, um menino chamado Saleem Sinai descobre que sua vida está misteriosamente ligada à história do país e conta tudo numa mistura exuberante de saga familiar, política e magia.
✨ Ficção modernaCem anos de solidão
Gabriel Garcia Marquez
Sete gerações da família Buendía vivem, amam, brigam e repetem os mesmos erros em Macondo, uma cidade colombiana mágica, desde a sua fundação até a sua destruição final.
🌍 Literatura mundialMatadouro 5
Kurt Vonnegut
Billy Pilgrim, um soldado da Segunda Guerra Mundial que sobreviveu ao bombardeio incendiário de Dresden, fica “solto no tempo”, saltando entre seu passado, presente e futuro, e encontra sentido na ideia de que todos os momentos existem para sempre.
📜 ClássicosArdil-22
Joseph Heller
Um bombardeiro chamado Yossarian tenta sobreviver à Segunda Guerra Mundial fingindo-se de louco, mas fica preso a uma regra militar, o Catch-22, que torna qualquer saída impossível.
📜 ClássicosNada de novo no front
Erich Maria Remarque
Um jovem soldado alemão descobre que a guerra moderna destrói não só os corpos, mas também as crenças, os vínculos e o futuro de quem é forçado a lutá-la.
🌍 Literatura mundialO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.