Os filhos da meia-noite

Título original: Midnight's Children

A partir de 16 anos6 min de leiturarealismo mágicoficção históricaContém spoilers
Avisos de conteúdo violência política; guerra; conteúdo sexual; uma campanha de esterilização forçada
Onde encontrar o livro ↓

Nascido no instante exato em que a Índia se tornou independente, um menino chamado Saleem Sinai descobre que sua vida está misteriosamente ligada à história do país e conta tudo numa mistura exuberante de saga familiar, política e magia.

Apresentação

Os filhos da meia-noite, publicado em 1981 por Salman Rushdie, é narrado por Saleem Sinai, que nasceu à meia-noite de 15 de agosto de 1947, o momento em que a Índia se libertou do domínio britânico. Saleem acredita que a sua vida e o destino da nação estão amarrados um ao outro. Ele também descobre que todas as crianças nascidas na primeira hora da independência têm poderes mágicos e que consegue se comunicar com elas por telepatia. Escrito num estilo vivo e brincalhão, que mistura realismo mágico, história e humor, o romance acompanha a família de Saleem e a turbulenta história da Índia, do Paquistão e de Bangladesh ao longo de três décadas. Ganhou o Prêmio Booker em 1981 e foi depois eleito o “Booker dos Bookers” (Booker of Bookers), o melhor romance a receber o prêmio em seus primeiros vinte e cinco e quarenta anos.

Personagens principais

  • Saleem Sinai: o narrador, nascido à meia-noite do dia da independência, com um nariz enorme e um dom telepático.
  • Shiva: outro filho da meia-noite, rival de Saleem, com joelhos poderosos e talento para a violência.
  • Aadam Aziz: avô de Saleem, médico.
  • Amina Sinai: mãe de Saleem.
  • Ahmed Sinai: pai de Saleem, homem de negócios.
  • Mary Pereira: a enfermeira que troca os bebês.
  • Padma: a ouvinte impaciente de Saleem, que o acompanha enquanto ele conta sua história.
  • A Brass Monkey (Jamila): a irmã mais nova de Saleem, que se torna uma cantora famosa no Paquistão.

Resumo completo

Os avós

Saleem começa contando a história da família antes de seu nascimento, a partir de 1915, na Caxemira. Seu avô, Aadam Aziz, um jovem médico que estudou na Alemanha, se apaixona por Naseem, a quem precisa examinar por um buraco num lençol, vendo uma parte do corpo de cada vez. Depois de um namoro longo e incomum, os dois se casam e se mudam para Amritsar, onde ele presencia o terrível massacre de Jallianwala Bagh, em 1919, quando tropas britânicas atiraram contra uma multidão pacífica.

Meia-noite

A mãe de Saleem, Amina, e o pai, Ahmed Sinai, se mudam para Bombaim (hoje Mumbai) e têm um bebê no exato momento da meia-noite de 15 de agosto de 1947. Uma enfermeira, Mary Pereira, num gesto político, troca o recém-nascido por outro bebê, nascido no mesmo instante, filho da esposa de um músico de rua pobre. Assim, Saleem, cujo pai verdadeiro é um colonizador inglês que está de partida, cresce na rica casa dos Sinai, enquanto Shiva, o filho biológico dos Sinai, cresce na pobreza. O primeiro-ministro Nehru escreve à família de Saleem dizendo que o bebê é um espelho da nação.

Os filhos da meia-noite

Conforme cresce, Saleem descobre que consegue ler mentes. Por volta dos nove anos, percebe que pode reunir, numa espécie de conferência telepática, uma assembleia, as crianças nascidas entre meia-noite e uma hora da madrugada na noite da independência da Índia, das quais nasceram 1.001 e sobrevivem 581. Cada uma tem um dom especial: algumas viajam no tempo, mudam de sexo ou voam, e o poder é tanto maior quanto mais perto da meia-noite a criança nasceu. Saleem faz o papel de líder, e seu principal rival é Shiva, criado como um valentão de rua, de joelhos enormes.

Migrações e guerra

Anos depois, a família de Saleem emigra para o Paquistão. Lá, é atingida por uma série de desastres durante a guerra de 1965 contra a Índia: uma bomba destrói a casa da família e mata a maior parte de seus parentes. Saleem perde a memória e é encontrado pelo exército paquistanês, que o usa como rastreador por causa do seu nariz poderoso. Na guerra de 1971, que cria Bangladesh, Saleem e alguns soldados se perdem na selva dos Sundarbans, onde alucinações mágicas tomam conta da jornada. Saleem recupera a memória e escapa com a ajuda de uma mulher chamada Parvati.

O Estado de Emergência

De volta à Índia, Saleem vive nas favelas de Délhi e se casa com Parvati, que dá à luz um filho que não é dele: Aadam, cujo pai verdadeiro é Shiva, o grande rival de Saleem. Durante a Emergência (Emergency) de 1975 a 1977, quando a primeira-ministra Indira Gandhi suspendeu as liberdades civis e impôs campanhas de esterilização, a “Viúva” (the Widow), como Saleem chama Gandhi, caça e esteriliza todos os filhos da meia-noite, tirando-lhes os poderes mágicos. Saleem também é operado. Shiva, agora um herói de guerra que se tornou capanga da Viúva, trai as crianças, e Parvati é morta.

O fim

Saleem, quase destruído fisicamente depois de tantos ferimentos, volta a Bombaim com seu enteado, Aadam. Agora leva uma vida tranquila como operário de uma fábrica de picles, escreve sua história enquanto a conta a Padma e se prepara para casar com ela. Ele percebe que seu corpo está rachando e que vai se desfazer, como se fosse consumido por todas as vidas, histórias e narrativas que passaram por ele. Suas últimas palavras imaginam a multidão que vai pisoteá-lo até virar pó, símbolo dos muitos povos da Índia.

Por que importa

Os filhos da meia-noite é um dos romances mais aclamados do fim do século XX. Ganhou o Prêmio Booker em 1981 e foi eleito o Booker dos Bookers em 1993 e o Melhor do Booker (Best of the Booker) em 2008. Transformou a ficção em língua inglesa ao levar para o centro da literatura mundial os ritmos do inglês indiano, as tradições narrativas do subcontinente e o realismo mágico, e inspirou uma geração de escritores indianos que escrevem em inglês.

O livro é também uma história criativa da Índia moderna, que descreve a independência, a partilha, as guerras e a Emergência pelos olhos de um único narrador pouco confiável. Foi adaptado para o cinema em 2012, com direção de Deepa Mehta e roteiro do próprio Rushdie. O romance seguinte, The Satanic Verses, rendeu a Rushdie uma sentença de morte decretada pelo governo do Irã, o que o tornou um dos escritores mais famosos do mundo.

Principais ideias

  • Histórias pessoais e nacionais se entrelaçam. A vida de Saleem espelha a história da Índia.
  • A memória não é confiável. Saleem admite erros e exageros no que conta.
  • A esperança pode azedar e virar desilusão. A promessa dos filhos da meia-noite é esmagada pela política.
  • A identidade é complexa. Saleem é uma mistura de muitos povos, religiões e histórias.
  • Contar histórias molda a verdade. A história é contada por quem a narra.

O que podemos aprender

O romance mostra que a história é feita de muitas histórias individuais e que nenhum relato sozinho abarca tudo. Ouvir vozes diferentes ajuda a entender o passado.

Ele também alerta contra o abuso de poder. A tentativa do governo de controlar as pessoas, sobretudo durante a Emergência, mostra como a democracia pode ser ferida quando os governantes silenciam os críticos.

Por fim, celebra a diversidade. Os filhos da meia-noite vêm de todas as línguas, religiões e classes da Índia, e a capacidade que têm de conversar entre si sugere que a unidade é possível sem apagar as diferenças.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o romance avassalador. Suas frases longas e densas, as digressões desenfreadas e a quantidade de personagens o tornam um desafio, e o estilo mistura palavras do híndi e do urdu ao inglês. Críticos debatem se o realismo mágico banaliza o sofrimento histórico real.

A retratação de Indira Gandhi, chamada de “a Viúva”, levou a um processo por difamação movido por ela na Inglaterra, e Rushdie concordou em retirar uma frase. O livro também foi criticado pela forma como retrata as mulheres, muitas vezes apresentadas como vítimas trágicas ou figuras sexuais. Alguns leitores acham que Saleem, como narrador, é egocêntrico e pouco confiável demais, o que também é a intenção do livro.

Quem deve ler

Este romance serve para adolescentes mais velhos e adultos aventureiros, que gostam de literatura rica e desafiadora e se interessam pela história da Índia. Ajuda saber um pouco sobre a partilha e a independência. É longo e exigente, mas compensa.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O Deus das Pequenas Coisas

Arundhati Roy

Em Kerala, na Índia, dois gêmeos crescem numa família dividida, onde um amor proibido entre castas leva a uma tragédia que os persegue pelo resto da vida.

✨ Ficção moderna

Cem anos de solidão

Gabriel Garcia Marquez

Sete gerações da família Buendía vivem, amam, brigam e repetem os mesmos erros em Macondo, uma cidade colombiana mágica, desde a sua fundação até a sua destruição final.

🌍 Literatura mundial

O Tambor

Gunter Grass

Um menino que se recusa a crescer e que estilhaça vidros com o grito conta a história dos anos nazistas na Alemanha do ponto de vista de um forasteiro.

🌍 Literatura mundial

O caçador de pipas

Khaled Hosseini

Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.

✨ Ficção moderna

O Olho Mais Azul

Toni Morrison

No Ohio dos anos 1940, uma menina negra e pobre chamada Pecola Breedlove, convencida de que é feia, pede em oração olhos azuis, e a incapacidade da comunidade de protegê-la leva a uma tragédia.

✨ Ficção moderna

A canção de Salomão

Toni Morrison

Macon “Milkman” Dead, um jovem egocêntrico de Michigan, vai para o Sul em busca de um tesouro da família e encontra, em vez dele, a história de seus antepassados, e aprende a assumir responsabilidades e a voar.

✨ Ficção moderna

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →