アパラチア地方のヴァージニア州で、十代のシングルマザーのもとに生まれた赤毛の少年、通称デーモン・コッパーヘッドは、貧困、里親制度、フットボール、オピオイドの蔓延を生きのび、辛辣でたくましい声で自分の物語を語ります。
概要
Demon Copperhead*は、バーバラ・キングソルヴァー(Barbara Kingsolver)が2022年に発表した小説で、2023年にピュリッツァー賞の小説部門と女性小説賞(Women’s Prize for Fiction)を受けました。チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens)の『デイヴィッド・コパフィールド』(*David Copperfield)を下敷きにした物語で、舞台は1990年代から2000年代の、ヴァージニア州の田舎、リー郡です。語り手のデーモン、本名ダモン・フィールズは、山地の方言に彩られた、おもしろくて荒削りな声で語ります。小説はディケンズの筋にそって、少年の人生の同じ段階をたどりながら、貧しさがもたらす人間的な代償、制度の失敗、そしてこの地域を荒らしたオピオイド危機に目を向けます。
主な登場人物
- デーモン・コッパーヘッド(ダモン・フィールズ):語り手。賢くておもしろく、へこたれない少年で、絵を描く芸術家でもあります。
- 母さん:デーモンの若くて苦労の多い母親で、依存症と闘っています。
- ストーナー:デーモンの残酷な継父です。
- ペゴット夫妻と孫のマゴット:デーモンを気にかけてくれる隣人。マゴットは親友になります。
- ウィンフィールド・コーチ:父親代わりになるフットボールのコーチです。
- ファスト・フォワードとトミー・ワデル:友人であり、ライバルでもある少年たちです。
- ドリ:デーモンが愛する若い女性です。
あらすじ
シングルワイドの家で生まれて
デーモンは、十代の母親のもと、シングルワイドのトレーラーハウスで生まれます。父親は溺れて亡くなっており、デーモンが生まれる前にこの世を去っています。デーモンは、人のよい、頭の回転の速い少年に育ち、赤い髪が人目を引きます。母親は、善意のある人ですが依存症を抱え、暴力をふるうストーナーと結婚します。母親が薬の過剰摂取で倒れて更生施設に送られると、デーモンは里親のもとに預けられ、母親はのちに二度目の過剰摂取で亡くなります。
最初の章は、苦労を笑い飛ばすことを覚えた少年のユーモアで語られます。デーモンは、丘や小川、トレーラーパークを愛情をこめて描き、助けあう近所の人たちのことも語ります。母親は問題を抱えていても、わが子を激しく愛していて、デーモンは、母親を批判する大人たちよりずっとよく母親を理解しています。
里親のもとで
デーモンは、貧しい家も残酷な家もある、いくつもの家庭を転々とします。ある家では農場で働かされて食べ物もわずかで、別の家では、おなかをすかせたまま、お金のかかる厄介者だと思わされます。隣人のペゴット夫人はやさしくしてくれますが、夫妻は年をとりすぎていて、デーモンを引き取れません。デーモンはやがて逃げ出し、父方の祖母を見つけて、そのつてでフットボールの高校コーチ、ウィンフィールドの家に身を寄せることになります。デーモンは、身を守ること、隠れること、そして危害を避けるために人を笑わせることを覚えます。絵を描くことが避難場所になります。デーモンは、大人がしばしば自分が預かる子どもを守れないこと、そしてペゴット夫人のような少数の人が、ささやかな親切で大きな違いを生むことを見つめます。
フットボール
新しい学校で、細身ですばしこいデーモンは、自分を引き取ったウィンフィールド・コーチに才能を見いだされます。グラウンドでスターになり、チームメートも彼を仲間に入れます。フットボールは、誇りと、家族のような感覚と、奨学金への道を与えてくれます。しかし膝のけがで望みは絶たれ、痛みを和らげるためにオピオイドを処方されます。そして、それに頼るようになっていきます。
グラウンドの上で、デーモンは生まれて初めて自分が強いと感じ、チームは家族のようなものになります。コーチ自身も、アルコールとの闘いなど悩みを抱えていますが、少年たちの暮らしに目を配ってくれます。いつも目に見えない存在だったデーモンは、そこで見てもらえるのです。ほかの選手たちとの競いあいと友情、そして彼の絵に気づいてくれた先生が、彼に自分という感覚を与えます。
依存
デーモンは、医師から、のちには友人から薬を手に入れ、少しずつ依存していきます。小説は、製薬会社が後押ししたオピオイドの流行が、どのように地域ごと巻き込んでいったのかを描きます。デーモンは低賃金の仕事を転々とし、薬を売り、ほかの使用者とも付き合います。友人たちもこの流行にのみこまれ、その死はデーモンを深く揺さぶり、そのあとで彼は治療を求めます。依存症の人間としての顔を、説教くさくならずに描いています。
喪失
デーモンの人生は、喪失の連続になります。愛していた少女ドリが、薬の過剰摂取で亡くなり、彼は打ちのめされます。仕事も友人も失います。気にかけてくれる友人たちの助けで、この悪循環から抜け出すチャンスにも直面します。どん底に至ったデーモンは、更生プログラムに入り、そこで支えを得て、回復しはじめます。
新しい人生
結末では、デーモンは薬を断ち、自分を気にかけてくれる人たちを見つけます。子どものころから彼を支えてきた才能、絵にも戻ります。アパラチアの人々の歴史を描くグラフィックノベルを計画し、元の先生のアニーがのちに出版の件で連絡してきます。小説は、家族と地域に与えられた傷は大きいけれども希望はあること、そしてデーモンの声が生きのびるための一つの形であることを感じさせて終わります。
なぜ重要か
Demon Copperhead*は、その年の最も高く評価された小説の一つで、大ベストセラーにもなりました。型にはまったイメージに代わる、アパラチアの人間的で鮮やかな肖像を示し、オピオイド危機における製薬会社と政治家の役割を明るみに出しました。キングソルヴァーが、貧困の構造的な原因を無視していると批判してきた『ヒルビリー・エレジー』(*Hillbilly Elegy)のような本への答えとも見なされています。
『デイヴィッド・コパフィールド』に沿ったその構成は、子どもの放置と社会の不正についてのディケンズの関心が、今も意味を失っていないことを示しています。
批評家はしばしば、キングソルヴァーが、非常に長くて複雑な物語を、テンポを失わずに扱っていること、そしてデーモンのおもしろくて感傷に流されない声が、最も暗い場面でも読者を連れていってくれることを指摘します。
要点
- 貧困と放置は人生を形づくる。 機能しない制度が、デーモンの可能性を狭めます。
- 依存は社会の危機である。 製薬会社がそれを生みだす一因になりました。
- たくましさには助けが必要だ。 デーモンが生きのびるのは、少数の人の親切のおかげです。
- 物語は尊厳を取り戻せる。 彼の声が、型にはまったイメージに抗います。
- 絶望のなかにも希望は生き残る。 デーモンは回復します。
学べること
この小説は、依存を、個人の選択だけでなく仕組みの結果としても見つめ、そこにとらわれた人たちに思いやりを持つよう促します。
また、里親のもとの子どもたちがどのように見捨てられうるか、そして、気にかけてくれる大人が一人いるだけで、どれほど違いが生まれるかを示します。
さらに、単純な描かれ方をされがちな地域や人々も実際は複雑であること、そして彼ら自身の声に耳を傾けることが大切であることを思い出させます。
また、危機を生きぬいた人が語る物語は、統計よりも多くのことを教えてくれる、とも示しています。
批評と異なる見方
小説は長すぎる、『デイヴィッド・コパフィールド』への近さが不自然に感じられることがある、ディケンズの登場人物に対応する人物がきれいに対応しすぎている、と感じた批評家もいます。デーモンの語りは鮮やかだけれども、ときに磨かれすぎていて、方言を保ち続けるのも難しい、という見方もあります。政治色が強すぎると考える読者も少数います。
依存の描写が容赦ない、結末が希望的すぎる、と感じる人もいます。それでも、多くの人がこの作品を大きな業績と見なしています。
どんな人に向いているか
成熟した読者のための本です。児童虐待、依存、死が描かれていますが、ユーモアと思いやりもあります。長い、語りに引き込まれる小説が好きな読者には読みごたえがあり、ディケンズと並べて読むのもおもしろいでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
デイヴィッド・コパフィールド
チャールズ・ディケンズ
虐待と貧しさに苦しんだ悲しい子ども時代から、作家として成功した大人になるまで、デイヴィッド・コパフィールドは自分の人生を語り、忘れがたい友人や悪人たちが次々に登場します。
📜 古典ポイズンウッド・バイブル
バーバラ・キングソルヴァー
1959年、アメリカのバプテスト派の宣教師ネイサン・プライスは、妻と四人の娘を連れてベルギー領コンゴへ向かいます。父の頑なな熱意と、この国の動乱が、一家全員の人生を変えていく様子を、家族の女性たちが語ります。
✨ 現代小説ヒルビリー・エレジー
J・D・ヴァンス
J・D・ヴァンスは、ケンタッキー州アパラチアの丘陵地帯出身の家族とともに、衰えゆくオハイオ州の鉄鋼の町で貧困と依存症に囲まれて育った日々を振り返り、その体験を手がかりに、アメリカの白人労働者階級が抱える困難について考えます。
⚖️ 政治と社会ガラスの城の約束
ジャネット・ウォールズ
ジャネット・ウォールズが、頭はよいけれど無責任な両親のもとで育った子ども時代を語ります。一家は転々と引っ越し、子どもたちは空腹で危険にさらされましたが、それでも親は子どもたちに驚きの心を与え、彼女ときょうだいは、自分たちの力でそこから抜け出していきます。
👤 人物伝・回想録怒りの葡萄
ジョン・スタインベック
大恐慌のさなか、干ばつと銀行のせいでオクラホマの農場を追われた貧しい一家が、仕事を求めて西のカリフォルニアへ旅をしますが、そこで待っていたのは搾取と飢えでした。それでも一家は、尊厳と思いやりを手放しません。
📜 古典君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。