一个红头发的男孩出生在弗吉尼亚州阿巴拉契亚山区一位未成年单身母亲的家里,外号叫德蒙·科珀黑德(Demon Copperhead);他熬过了贫穷、寄养、橄榄球和阿片类药物泛滥的年月,用一种俏皮而硬朗的口吻讲述自己的故事。
简介
《恶魔铜斑鱼》 是芭芭拉·金索沃(Barbara Kingsolver)2022年出版的小说,获得了2023年的普利策小说奖和女性小说奖(Women’s Prize for Fiction)。它是对查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)的重新演绎,故事发生在20世纪90年代和21世纪头十年弗吉尼亚州偏远的李县(Lee County)。主人公德蒙(Demon)本名达蒙·菲尔兹(Damon Fields),他是故事的讲述者,口吻风趣而尖锐,带着山区方言的味道。小说沿用了狄更斯的情节,经历同样的人生阶段,却把目光投向贫穷造成的人间代价、各种机构的失职,以及重创这片地区的阿片类药物危机。
主要人物
- 德蒙·科珀黑德(达蒙·菲尔兹):故事的讲述者,一个聪明、风趣、坚韧的男孩,也是个会画画的小画家。
- 妈妈:德蒙年轻、艰难度日的母亲,一直与成瘾作斗争。
- 斯托纳(Stoner):德蒙残忍的继父。
- 佩戈特夫妇(Mr. and Mrs. Peggot)和他们的孙子马戈特(Maggot):关心德蒙的邻居;马戈特成了他最好的朋友。
- 温菲尔德教练(Coach Winfield):一位橄榄球教练,像父亲一样照顾他。
- “快进”(Fast Forward)和汤米·沃德尔(Tommy Waddell):朋友,也是对手。
- 多莉(Dori):德蒙爱上的一位年轻女子。
内容详述
出生在单宽拖车房里
德蒙出生在一间单宽拖车房(single-wide)里,母亲还是个未成年少女。他的父亲在他出生之前就已经去世,是淹死的。他长大后是个脾气好、反应快的男孩,一头红发很惹人注目。他的母亲心地善良,却有成瘾的问题,后来嫁给了一个暴力的男人斯托纳。母亲药物过量,被送去戒毒后,德蒙被送进了寄养家庭;她后来又因第二次药物过量而去世。
开头几章用一个学会了对苦难一笑置之的男孩的幽默口吻讲述。德蒙带着感情描写山丘、小溪和拖车营地,描写那些互相帮衬的邻居。他的母亲虽然问题缠身,却深深爱着他,他对母亲的理解,远胜过那些评判她的大人。
寄养家庭
德蒙在好几个家庭之间辗转,有的穷,有的残忍。在其中一家,他被迫在农场干活,吃得很少;在另一家,他总是饿着肚子,还被人当成一笔经济负担。邻居佩戈特太太(Mrs. Peggot)对他很和善,可是她和丈夫年纪太大,不能收养他。最后他逃了出来,找到了自己的祖母(父亲一方),并经由她来到了高中橄榄球教练温菲尔德教练的家里。德蒙学会了怎样保护自己,怎样躲藏,怎样靠逗人发笑来避免挨打。他画画,画画是他的避难所。德蒙看到,大人常常没能保护好交给自己照看的孩子,而像佩戈特太太这样的少数人,只凭简单的善意就改变了一些事。
橄榄球
在新学校,身材瘦、动作快的德蒙被收留了他的温菲尔德教练注意到,教练看出了他的天赋,把他招进了球队。他成了赛场上的明星,队友们接纳了他。橄榄球给了他自豪感、家人般的归属感,还有拿到奖学金的希望。可是一次膝盖受伤断送了他的前程,医生给他开了阿片类药物止痛。他开始依赖这些药。
在球场上,他第一次觉得自己很强大,球队成了一种家人。教练自己也有难处,包括酗酒,却留心着男孩们的生活;一直习惯了不被人看见的德蒙,终于被人看见了。他和其他球员既是对手又是朋友,还有一位注意到他画画的老师,这一切让他有了自我的感觉。
成瘾
德蒙先是从医生那里拿药,后来从朋友那里拿,慢慢成了瘾。小说展示了在制药公司推动之下,阿片类药物危机如何把整个社区卷了进去。德蒙在低薪的零工之间漂泊,卖药,和其他吸毒的人混在一起,他结交的朋友也有人陷入了这场危机,有人死去,这让他受到沉重打击,之后他才去寻求治疗。故事展现了成瘾背后的人,却没有说教。
失去
德蒙的人生变成了一连串的失去。他爱的女孩多莉死于药物过量,这件事让他崩溃。他丢了工作,失去了朋友。在关心他的朋友们的帮助下,他面前出现了跳出这个循环的机会。他跌到了谷底,进入了一个戒毒康复项目,在那里得到了支持,开始好转。
新生活
到结尾时,德蒙已经戒掉了毒瘾,找到了关心他的人。他重新拿起了画笔,这是从童年起一直支撑他的才能,他还计划画一部关于阿巴拉契亚人历史的图像小说,他从前的老师安妮(Annie)后来联系他,要谈出版的事。小说结束时给人一种感觉:他的家庭和整个地区受到的伤害固然很大,但仍然有希望,他的声音本身就是一种生存的方式。
为什么重要
《恶魔铜斑鱼》 是它那一年评价最高的小说之一,也是一本大畅销书。它给出了一幅有人情味又生动的阿巴拉契亚画像,提供了刻板印象之外的另一种看法,并揭露了制药公司和政客在阿片类药物危机中扮演的角色。人们把它看作对《乡下人的悲歌》(Hillbilly Elegy)这类书的回应;金索沃批评那类书忽视了造成贫困的系统性原因。
它沿用《大卫·科波菲尔》的结构,表明狄更斯对儿童被忽视和社会不公的关切,在今天依然有现实意义。
评论家常常指出,金索沃的小说处理了一个很长、很复杂的故事,却没有失去节奏;德蒙风趣而不煽情的声音,带着读者走过了最黑暗的段落。
核心要点
- 贫穷和忽视塑造人生。 德蒙的机会被一个失灵的体系所限制。
- 成瘾是一场社会危机。 制药公司助长了它的形成。
- 坚韧需要帮助。 德蒙靠少数人的善意活了下来。
- 故事可以恢复尊严。 他的声音打破了刻板印象。
- 希望可以在绝望中存活。 德蒙康复了。
我们能学到什么
这部小说请我们把成瘾既看作个人选择的结果,也看作各种制度造成的结果,并对身陷其中的人怀有同情。
它还展示了寄养家庭中的孩子可能受到怎样的亏待,以及一位关心他们的成年人能带来多大的不同。
最后,它提醒我们,那些常常被简单描绘的地区和人群其实很复杂,倾听他们自己的声音十分重要。
它还告诉我们,亲身经历过危机的人讲出的故事,比统计数字更能教给我们东西。
批评与不同观点
一些评论家觉得这部小说太长,它与《大卫·科波菲尔》的相似有时显得生硬,人物与狄更斯笔下的对应得过于整齐。另一些人说,德蒙的叙述虽然生动,有时听起来过于考究,而且方言很难一直保持。少数读者认为它的政治立场太过直白。
也有人觉得,对成瘾的描写毫不留情,结局又过于乐观。尽管如此,许多人仍然认为它是一项重大成就。
适合哪些读者
这本书适合成熟的读者。书中有虐待儿童、成瘾和死亡,但也有幽默和同情。喜欢以叙述声音取胜的长篇小说的读者会觉得读来很有收获,和狄更斯的作品对照着读,同样很有收获。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
大卫·科波菲尔
Charles Dickens
大卫·科波菲尔(David Copperfield)亲口讲述自己的一生:从充满虐待和贫困的悲惨童年,到成年后成为成功的作家,一路上有难忘的朋友,也有难忘的恶人。
📜 经典文学毒木圣经
Barbara Kingsolver
1959年,美国浸信会传教士内森·普莱斯(Nathan Price)带着妻子和四个女儿前往比属刚果,他的刻板狂热与这个国家的动荡改变了全家人的生活,故事由这家的女人们讲述。
✨ 当代小说乡下人的悲歌
J. D. Vance
J. D. 万斯(J. D. Vance)回忆自己在俄亥俄州一座陷入困境的钢铁小城里长大,家人来自肯塔基州的阿巴拉契亚山区,生活被贫困和成瘾所笼罩,他借自己的故事来反思美国白人工人阶级面临的问题。
⚖️ 政治与社会玻璃城堡
Jeannette Walls
珍妮特·沃尔斯(Jeannette Walls)回顾自己的童年:父母聪明过人却不负责任,一家人不断搬迁,孩子们常常挨饿、处境不安全,但父母也给了他们一种对世界的惊奇感;她和兄弟姐妹最终靠自己走出了困境。
👤 真实人生愤怒的葡萄
John Steinbeck
大萧条时期,一个贫穷的家庭被干旱和银行逼离了俄克拉荷马的农场,向西前往加利福尼亚找活干,迎接他们的却是剥削和饥饿,但他们依然守住了自己的尊严和同情心。
📜 经典文学追风筝的人
Khaled Hosseini
喀布尔一个富家男孩,在风筝比赛那天背叛了忠心耿耿的挚友;几十年后,他逃到美国,又回到塔利班统治下的阿富汗,想要弥补当年的过错。
✨ 当代小说想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。