遥か群衆を離れて

原題:Far from the Madding Crowd

対象年齢:13読了目安 6分恋愛悲劇ネタバレを含みます
内容に関する注意 殺人; 若い女性とその赤ん坊の死; 誘惑と見捨てられること; 嫉妬に取りつかれた執着
本を手に入れる ↓

自立心の強い若い女性が、イングランド南西部の田舎ウェセックスで農場を相続し、誠実な羊飼い、孤独な地主、華やかな軍人という三人の対照的な男性に求愛され、その結果、悲しみを経て、最後に静かな幸せへとたどりつきます。

概要

『遥か群衆を離れて』は、トマス・ハーディ(Thomas Hardy)の長編小説で、1874年に出版され、彼にとって初めての大きな成功となりました。イングランド南西部の架空の州ウェセックスを舞台に、元気で誇り高いバスシバ・エヴァディーンの物語を語ります。彼女は、女性には珍しかった時代に、自分の農場を切り盛りしています。恋愛と、田舎のおかしみと、悲劇が混じり合い、野原や羊や天気が鮮やかに描かれます。運命や偶然、そして衝動的な行動が長く続く結果を生むことへの、ハーディの関心が表れています。

主な登場人物

  • バスシバ・エヴァディーン:美しく強情な若い女性で、農場の持ち主になります。
  • ゲイブリエル・オーク:辛抱強く正直な羊飼いで、彼女を変わらず愛しています。
  • ウィリアム・ボールドウッド:裕福で控えめな農場主で、彼女に取りつかれていきます。
  • フランシス・トロイ軍曹:ハンサムで向こう見ずな軍人。魅力はありますが、無責任です。
  • ファニー・ロビン:貧しい召使いの娘で、かつてトロイの恋人でした。
  • リディ・スモールベリー:バスシバの小間使いで、話し相手です。
  • ジョゼフ・プアグラスと農場の働き手たち:田舎の労働者たちの、ユーモラスな合唱隊のような存在です。

あらすじ

ゲイブリエル・オークと断られた求婚

ゲイブリエル・オークは、自分の農場を借りたばかりの若い羊飼いです。叔母と暮らす活発な若い女性、バスシバ・エヴァディーンと出会って、恋に落ちます。結婚を申し込みますが、彼女は、自分は自立しすぎているし、あなたをそれほど愛していないと断ります。まもなく、彼が訓練していた若い牧羊犬が、羊の群れ全部を崖から追い落としてしまい、ゲイブリエルは無一文になります。彼は仕事を探しに出かけ、偶然、燃えている農場を救う手伝いをすることになりますが、その農場は、相続したバスシバのものでした。

バレンタインのいたずら

バスシバはゲイブリエルを羊飼いとして雇い、農場の切り盛りに落ち着きます。そして、ほんの遊び心から、女性に関心を示したことのない、孤独で品のある隣人ウィリアム・ボールドウッドに、匿名のバレンタインカードを送ります。このいたずらは重大な結果を招きます。ボールドウッドは心を奪われ、やがて彼女に取りつかれてしまうのです。彼は結婚を申し込み、彼女は承諾しませんが、罪の意識を感じ、考えてもよいとほのめかします。気持ちを脇へ置くことを覚えたゲイブリエルが、軽はずみにふるまっていると告げると、彼女は怒って彼を解雇します。

軍人

バスシバは、華やかな騎兵の軍人トロイ軍曹と出会い、剣技を見せてほめそやされて、夢中になります。彼女は知りません。トロイは、貧しい召使いのファニー・ロビンと婚約していたのです。ファニーは彼を追って家を出て、結婚式の当日、間違った教会に行ってしまい、トロイは怒って彼女を見捨てました。バスシバは、周囲の警告も聞かず、トロイとひそかに結婚します。ボールドウッドは怒り、打ちひしがれます。ゲイブリエルは、傷つきながらも農場にとどまって守り、嵐のなかでも農場が破滅するのを防ぎます。

ファニーの死

トロイは夫として失格で、賭け事と酒におぼれ、農場をおろそかにします。トロイの子を産んだファニー・ロビンは、キャスタブリッジの救貧院へ向かって、力をふりしぼって歩き、その救貧院で赤ん坊とともに亡くなります。棺がバスシバの家に運ばれてくると、真実が明らかになり、トロイは動揺します。彼はファニーの墓に花を供えると、姿を消し、海で泳いでいて溺れたと考えられます。バスシバは未亡人になり、悲しみのなかで、以前より謙虚になります。

ボールドウッドの執着

トロイが死んだと信じるボールドウッドは、再びバスシバに迫り、罪の意識と恐れを抱えた彼女は、ついに、しばらくたったら結婚するという、ためらいがちな約束をします。ボールドウッドの家のクリスマスパーティーに、トロイが生きて現れ、妻を返せと要求します。嫉妬と屈辱で正気を失ったボールドウッドは、トロイを撃ち殺し、自首します。彼は有罪とされますが、精神の平衡を失っていたと見られて、のちに刑は禁錮に減らされます。バスシバは呆然とし、悲劇に自分も関わったことを恥じて、世間から身を引きます。

ゲイブリエルとバスシバ

事件のあと、すべてのあいだ彼女のそばにいたゲイブリエルは、彼女の農場の管理をやめるつもりだと告げ、イングランドを離れることも考えていて、彼女を避けます。傷ついたバスシバは、どれだけ彼が必要なのかを悟り、話をしようと彼の小屋を訪ねます。何年も誠実に働き、信頼を積み重ねてきた二人の友情は、愛へと変わります。二人は、大げさにせず、これまでの求愛のような華やかさもなく、静かに結婚します。物語は、お互いへの尊敬に基づく結婚の姿と、本当の幸せは、情熱だけでなく、変わらない連れ合いの関係のなかに見つけられるという感覚で、幕を閉じます。

なぜ重要か

『遥か群衆を離れて』は、ハーディを一流の小説家として確立し、のちの作品でも描かれる、ウェセックスの世界を世に紹介しました。ヒロインのバスシバは、自分の事業を営み、間違いも犯して、そこから学ぶ自立した女性として、当時としては異例でした。この小説は、風景の描写、農場の働き手たちの場面のユーモア、そして恋愛と悲劇のバランスが称賛されています。映画やテレビで何度も映像化され、古典的な田園小説が好きな読者にいまも愛されています。

要点

  • 衝動的な行いには結果がともなう。 バレンタインのいたずらが、何人もの人生を変えます。
  • 変わらぬ愛は長続きする。 ゲイブリエルの誠実さは、最後に報われます。
  • 情熱は人の目をくらませる。 バスシバはトロイに、ボールドウッドは彼女に、目をくらまされます。
  • 自立には代償と報いがある。 バスシバが学ぶのは、弱さではなく謙虚さです。
  • 運命と偶然は大きい。 間違った教会のような小さな出来事が、人生を変えます。

学べること

バスシバから、自立心と誇りは大切だけれど、他人の気持ちに無頓着でいると、本当に害を与えかねないことを学べます。この物語は、華やかさや刺激は、よい相手を選ぶ手がかりとして頼りにならず、頼れることと誠実な友情のほうが価値があると示しています。また、ボールドウッドのように執着することや、嫉妬に支配されることの危うさにも警鐘を鳴らします。読むなら、ハーディが、田園や季節を使って人の気分を映し出す方法と、働き手たちのユーモアが救いになる様子に注目してみてください。

批評と異なる見方

筋がメロドラマ的で、間違った教会やトロイの突然の再登場のような偶然が多いと感じる読者もいます。ゲイブリエル・オークは完璧で辛抱強すぎる、終盤のバスシバの心変わりの扱いが性急だと考える人もいます。バスシバは自分の誇りを罰せられ、結局は落ち着くように見えるので、この本が彼女を本当に自立した人として扱っているのか疑う現代の批評家もいます。田舎の方言や長い描写を遅く感じる読者も、少なくありません。それでも、多くの読者は、場所の生き生きとした感覚と登場人物を称賛しています。

どんな人に向いているか

十四歳ごろから、古典小説や恋愛、田舎が舞台の物語が好きな読者に向いています。『日陰のジュード』(Jude the Obscure)のような、ハーディのもっと暗い作品よりは読みやすい作品です。気に入った人は、『テス』(Tess of the d’Urbervilles)へ進むのもよいでしょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

ダーバヴィル家のテス

トマス・ハーディ

貧しい田舎の娘テス・ダービーフィールドは、ある男に人生を傷つけられ、別の男に見捨てられ、厳しい社会の掟のなかで誠実に生きようともがいたすえ、悲劇的な最期を迎えます。

📜 古典

ジェーン・エア

シャーロット・ブロンテ

貧しく、器量もよくないけれど、強い独立心をもった孤児が、家庭教師になり、気難しい雇い主を愛し、彼のおそろしい秘密を知り、愛のためでさえ自分への敬意を手放すことを拒みます。

📜 古典

嵐が丘

エミリー・ブロンテ

ヨークシャーの荒れ野で、ヒースクリフという孤児が、キャサリン・アーンショーへの、激しくて身を焦がすような愛に落ちますが、彼女が別の男性と結婚すると、その苦い思いが復讐へと彼を駆りたて、二つの家族を一世代にわたって苦しめます。

📜 古典

ミドルマーチ

ジョージ・エリオット

1830年ごろのイングランドの地方都市で、野心を抱いた何人もの人たち、なかでも理想に燃えるドロシア・ブルックと才能ある医師リドゲイトが、結婚や選択をしますが、その結果は夢に届きません。

📜 古典

サイラス・マーナー

ジョージ・エリオット

友人たちに裏切られて守銭奴になった孤独な機織りの男が、金貨を盗まれたあとの雪の夜、金色の髪の幼い子が自分の小屋に迷いこんできたことで、人生を大きく変えられます。

📜 古典

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →