远离尘嚣

原书名:Far from the Madding Crowd

13 岁以上阅读约 6 分钟经典爱情悲剧含剧透
内容提示 一起谋杀; 一位年轻女子和她婴儿的死; 诱骗与抛弃; 嫉妒引发的执念
获取这本书 ↓

一位独立的年轻女子继承了威塞克斯(Wessex)乡间的一座农场,三个截然不同的男人向她求爱:踏实的牧羊人、孤独的地主和潇洒的军人;这一切带来了心碎,最终也带来了一份平静的幸福。

简介

《远离尘嚣》是托马斯·哈代(Thomas Hardy)1874年出版的小说,也是他的第一次重大成功。故事发生在英格兰西南部虚构的威塞克斯郡,讲述了芭丝谢芭·埃弗丁(Bathsheba Everdene)的故事:她性格活泼而骄傲,在那个女性这样做并不寻常的时代,经营着自己的农场。书里融合了爱情故事、乡村喜剧和悲剧,对田野、羊群和天气有生动的描写。它体现了哈代对命运、偶然,以及冲动之举可能造成持久后果的兴趣。

主要人物

  • 芭丝谢芭·埃弗丁:美丽而任性的年轻女子,成了农场主。
  • 加布里埃尔·奥克(Gabriel Oak):耐心、诚实的牧羊人,忠贞地爱着她。
  • 威廉·博尔德伍德(William Boldwood):富有而矜持的农场主,对她着了迷。
  • 弗朗西斯·特洛伊中士(Sergeant Francis Troy):英俊而鲁莽的军人,有魅力却不负责任。
  • 范妮·罗宾(Fanny Robin):贫穷的女仆,曾是特洛伊的恋人。
  • 莉迪·斯莫尔伯里(Liddy Smallbury):芭丝谢芭的女仆和伙伴。
  • 约瑟夫·普尔格拉斯(Joseph Poorgrass)和农场工人们:乡村劳动者组成的幽默群像。

内容详述

加布里埃尔·奥克与一次拒绝

加布里埃尔·奥克是个年轻的牧羊人,刚刚租下一座属于自己的农场。他遇到了和姑妈住在一起的活泼女子芭丝谢芭·埃弗丁,爱上了她。他向她求婚,她却说自己太独立,也没有那么爱他。不久之后,他正在训练的一条小牧羊犬把他的整群羊赶下了悬崖,加布里埃尔破产了。他出门找工作,偶然间帮忙扑救一座着火的农场,那座农场恰好是芭丝谢芭继承来的。

一个情人节玩笑

芭丝谢芭雇加布里埃尔做牧羊人,安下心来经营农场。她一时兴起,给邻居威廉·博尔德伍德寄了一张匿名的情人节贺卡,这位邻居孤独而端庄,从未对女人表示过兴趣。这个玩笑造成了严重的后果:博尔德伍德着了迷,时间一长,便对她产生了执念。他向她求婚,她没有答应,但心里内疚,暗示自己也许会考虑。加布里埃尔已学会把自己的感情放在一边,他告诉她,她这样做太轻率,她却怒气冲冲地把他解雇了。

军人

芭丝谢芭遇到了潇洒的骑兵中士特洛伊,他用一场舞剑表演奉承她,她被冲昏了头脑。她不知道,特洛伊曾与一位贫穷的女仆范妮·罗宾订过婚,范妮逃出来寻找他,结婚那天却误去了另一座教堂,特洛伊一怒之下抛弃了她。芭丝谢芭不顾警告,秘密嫁给了特洛伊。博尔德伍德又愤怒又心碎。加布里埃尔虽然受了伤害,还是留了下来,守护着农场,甚至在一场暴风雨中救了它,使它免于毁灭。

范妮之死

特洛伊是个糟糕的丈夫,赌博酗酒,不管农场。范妮·罗宾怀了特洛伊的孩子,一路步行,艰难地走向卡斯特桥(Casterbridge)的济贫院,最后和她的孩子一起死在那里。她的棺材被送到芭丝谢芭家里时,真相揭开了,特洛伊深受震动。他把鲜花放在她的坟上,然后消失了,人们相信他在海里游泳时淹死了。芭丝谢芭成了寡妇,悲痛之中,她变得更谦逊了。

博尔德伍德的执念

博尔德伍德相信特洛伊已经死了,又开始向芭丝谢芭施加压力,她又内疚又害怕,最终勉强许诺,等过了一段时间就嫁给他。在他家举行的圣诞聚会上,特洛伊活着回来了,并要认领他的妻子。博尔德伍德被嫉妒和屈辱逼得失去理智,开枪打死了特洛伊,然后自首。他被判了刑,后来因为被认为精神失常,刑罚减为监禁。芭丝谢芭惊呆了,她退出了社交,为自己在这场悲剧中的责任感到羞愧。

加布里埃尔与芭丝谢芭

事后,一直陪在她身边的加布里埃尔提出,他将不再管理她的农场,正考虑离开英格兰,因此避开她。芭丝谢芭心里难受,也意识到自己多么需要他,便去他的小屋和他谈话。他们的友谊建立在多年诚实的工作和信任之上,变成了爱情。他们悄悄地结了婚,没有多少铺张,也没有此前那些求爱的排场。小说结尾是一桩建立在相互尊重之上的婚姻,并给人一种感觉:真正的幸福可以在稳定的陪伴中找到,而不只是在激情里。

为什么重要

《远离尘嚣》确立了哈代作为主要小说家的地位,也引入了威塞克斯这个世界,他在后来的作品中继续探索它。书中的女主人公芭丝谢芭在当时很不寻常:她是一位经营自己事业的独立女性,会犯错,也会从中学习。这部小说因风景描写、农场工人场景里的幽默,以及爱情与悲剧的平衡而受到赞扬。它多次被改编成电影和电视剧,对喜欢经典乡村小说的读者来说,依然是一部爱读之作。

核心要点

  • 冲动之举会有后果。 一个情人节玩笑改变了好几个人的生活。
  • 稳定的爱能长久。 加布里埃尔的忠诚最终得到回报。
  • 激情会让人盲目。 芭丝谢芭被特洛伊迷住,博尔德伍德被她迷住。
  • 独立有代价,也有回报。 芭丝谢芭学到的是谦逊,而不是软弱。
  • 命运与偶然很重要。 像走错教堂这样的小意外,改变了人的一生。

我们能学到什么

你可以从芭丝谢芭身上看到,独立和骄傲很可贵,但对别人的感情漫不经心,会造成真正的伤害。故事表明,光鲜和刺激并不是挑选好伴侣的可靠指引,可靠和真诚的友谊更有价值。它也警告我们,像博尔德伍德那样的执念和嫉妒占上风的危险。读这本书时,不妨留意哈代怎样用乡村和季节来映照人物的心情,以及工人们的幽默怎样带来轻松。

批评与不同观点

有些读者觉得情节过于戏剧化,有诸如走错教堂和特洛伊突然回来这样的巧合。另一些人觉得加布里埃尔·奥克过于完美、过于有耐心,结尾处芭丝谢芭的转变也处理得仓促。一些现代评论者质疑,这本书是否真把女主人公当作真正独立的人,因为她似乎因骄傲而受到惩罚,最后安顿了下来。还有少数读者觉得乡土方言和长篇描写比较慢。但许多人欣赏它鲜明的地方感和人物。

适合哪些读者

这本书适合十四岁左右及以上、喜欢经典小说、爱情和乡村背景的读者。它比哈代一些更黑暗的作品,比如《无名的裘德》(Jude the Obscure)更容易读进去。喜欢它的读者可以接着读《德伯家的苔丝》(Tess of the d’Urbervilles)。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

德伯家的苔丝

Thomas Hardy

贫苦的乡村姑娘苔丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)先被一个男人伤害,又被另一个男人抛弃,她想在严苛的社会规矩中诚实地活下去,却以悲剧收场。

📜 经典文学

简·爱

Charlotte Bronte

一个贫穷、相貌平凡却极有独立精神的孤女,做了家庭教师,爱上了自己阴郁的雇主,发现了他可怕的秘密,并且哪怕为了爱情,也不肯放弃自己的尊严。

📜 经典文学

呼啸山庄

Emily Bronte

在约克郡荒凉的旷野上,孤儿希思克利夫(Heathcliff)与凯瑟琳·恩肖(Catherine Earnshaw)陷入一场炽烈而吞噬一切的爱,当她嫁给了另一个人,他满腔的怨恨化作复仇,毒害了两个家族整整一代人。

📜 经典文学

米德尔马契

George Eliot

1830年前后,在英格兰一座外省小镇上,几个怀有抱负的人,其中最突出的是理想主义的多萝西娅·布鲁克(Dorothea Brooke)和才华出众的医生特蒂乌斯·利德盖特(Tertius Lydgate),他们所做的婚姻和选择,都没能实现自己的梦想。

📜 经典文学

织工马南传

George Eliot

一个孤独的织工曾被朋友陷害,变成了守财奴;金子被偷之后,在一个下雪的夜晚,一个金发的蹒跚学步的小女孩走进他的小屋,他的生活从此改变。

📜 经典文学

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →