山にのぼりて告げよ

原題:Go Tell It on the Mountain

対象年齢:13読了目安 7分成長の物語アフリカ系アメリカ人文学ネタバレを含みます
内容に関する注意 人種差別と人種的暴力; 自殺; 過去の出来事として語られる強姦とリンチ; 宗教的な罪の意識と家庭内暴力; 婚外妊娠; 性的なテーマへの言及
本を手に入れる ↓

1930年代のハーレムで、14歳の誕生日を迎えた少年ジョン・グライムズが教会で宗教的な危機を体験し、その間に、継父と、おばと、母の、家族を形づくってきた痛ましい過去が明かされていきます。

概要

『山にのぼりて告げよ』は、ジェームズ・ボールドウィン(James Baldwin)が1953年に発表した最初の長編小説で、厳格な牧師の継子としてハーレムで過ごした作者自身の少年時代が、一部もとになっています。物語は、小さなペンテコステ派の教会で過ごす、ある土曜日と日曜日のあいだに進みますが、三つの長い祈りを通して、ジョンの親族の物語へと、南部にまでさかのぼります。信仰、家族、人種、そして自分を探すことをめぐる本で、聖書のような豊かな文体で書かれています。

主な登場人物

  • ジョン・グライムズ:14歳で、聡明で感受性が強く、自分の居場所に自信が持てずにいます。
  • ガブリエル・グライムズ:ジョンの継父。厳しい牧師で、秘密の過去を抱えています。
  • エリザベス:ジョンの母。愛情深く強い人ですが、自分自身の悲しみを背負っています。
  • フローレンス:ガブリエルの姉。失望を生き抜いてきた、きびしく誇り高い女性です。
  • ロイ:ジョンの弟で、反抗的で、けんかでナイフで切られます。
  • リチャード:エリザベスが愛した若者で、ジョンの実の父です。
  • エスター:ガブリエルが何年も前に関係を持った女性です。

あらすじ

ジョンの誕生日

14歳の誕生日の朝、ジョン・グライムズは、ハーレムの小さなアパートで目を覚まします。母ときょうだいが、その日の準備をしています。ジョンは、自分が父のあとを継いで牧師になるはずだと知っていますが、厳しくて自分を見下す継父を恐れ、憎んでいます。ジョンは頭がよく、先生たちからは将来が楽しみだと言われていて、教会の狭い世界から逃れたいと願っています。母は少しお金をくれ、ジョンは一日の一部を、セントラルパークや五番街を歩いて過ごし、映画館にも入ります。帰ると、ロイが近所の少年たちとのけんかでナイフで切られています。ガブリエルは激怒して、家の女たちのせいにし、エリザベスをたたき、ロイをなぐります。そのあとジョンは、年上の少年エリシャと一緒に、夜の礼拝の前に教会の掃除の手伝いに行き、教会が罪と呼ぶ気持ちと闘います。

フローレンスの祈り

その夜の教会で、会衆が祈るなか、ジョンはトランス状態に落ちます。物語は、重い病気にかかっているおばフローレンスの祈りの中へと入っていきます。彼女は、南部での若いころを思い出します。母はいつもガブリエルの将来を自分の将来より優先し、母が病気なのに自分は北へ出ていきました。ニューヨークでフランクと結婚しましたが、彼は酒を飲み、お金にだらしなく、ほかの女のもとへ去っていきました。フローレンスは苦いものを抱えて生き、弟を憎んで、牧師になる資格はないと思っています。また、ガブリエルの最初の妻デボラからの手紙のことも思い出します。そこには、ガブリエルが結婚の外で子どもをもうけたのではないかという疑いが書かれていました。

ガブリエルの祈り

次の祈りはガブリエルのもので、彼は南部での若いころ、神に出会う前は罪人だったと語ります。荒れた青春ののちに救われ、酒をやめて牧師になり、のちにデボラと結婚しました。デボラは、白人の男たちの集団に襲われたあと、ほかのだれも結婚しようとしなかった女性です。黒人の兵士がリンチで殺されたあと、地域の人種的な緊張も高まります。けれども彼は、エスターという女性とも関係を持ち、エスターは妊娠して、息子ロイヤルを産んで亡くなりました。ガブリエルはその子を認めず、ロイヤルはエスターの母に育てられて、最後にはシカゴでけんかで殺されます。ガブリエルはこのことを人前で打ち明けたことがなく、自分の罪の意識を隠すために、誇り高く、他人に厳しくふるまっています。

エリザベスの祈り

三つ目の祈りは、ジョンの母エリザベスのものです。彼女は、よりよい暮らしを夢見ていた若者リチャードへの愛を語ります。二人は一緒にニューヨークへ駆け落ちしました。彼女が妊娠を告げる前に、リチャードは無実の盗みの罪で逮捕され、警察にひどく殴られます。釈放されましたが、ジョンが生まれる前に、まもなく自殺してしまいました。子どもとひとり残されたエリザベスは、仕事先でフローレンスと知り合い、フローレンスは、最近北に来たばかりの、やもめの弟ガブリエルを紹介します。エリザベスは、彼が自分と息子に、守りと安定を与えてくれると期待して結婚しますが、彼がジョンにのぞんでいた愛情を示すことはありませんでした。彼女は、悲しみと忠誠心を抱いて生きています。

ジョンの回心

教会に戻ると、床に横たわっていたジョンは、会衆が自分のために祈るなか、穴の底へ落ちていくような感覚におそわれます。罪と救いのイメージ、そして家族の声と闘います。幻の中で、自分の罪、希望、疑いに向き合い、起き上がれという声を聞きます。ついに彼は、自分が救われたと感じます。われに返ると、すでに朝になっていて、ひと晩じゅう横たわっていたことに気づきます。教会の人たちは彼のために喜びますが、ガブリエルは納得していないように見えます。

朝

早朝、一同が教会を出るとき、死に近づいているフローレンスは、デボラの手紙をガブリエルに突きつけます。彼が自分の罪の意識の代償を、エリザベスとジョンに払わせていると責め、エリザベスに真実を話すと言います。そのあいだ、ジョンはエリシャと話し、エリシャは家に向かって歩きながら、彼を祝福し、はげまします。ジョンは、自分の闘いが終わっていないこと、そして目の前の道は、人種差別と貧しさもあって険しいことを知っています。ジョンとガブリエルは、アパートの戸口で、落ち着かない思いで顔を合わせます。小説は、ジョンが自分の声を見つけたという感覚で閉じられます。どんな信仰に従うとしても、彼は自分の未来に向き合う勇気を得たのです。

なぜ重要か

『山にのぼりて告げよ』は、20世紀アメリカの偉大な小説の一つ、そしてアフリカ系アメリカ人文学の画期的な作品として、広く評価されています。黒人の宗教生活の複雑さを、その慰めも厳しさも含めて描き、一つの家族の歴史を、移住と人種差別というより大きな歴史へとつなげています。欽定訳聖書や教会の言葉の影響を受けたボールドウィンの文章は、力強く、音楽のようです。この本は、アイデンティティの探求や、父と息子の関係といった、のちにボールドウィンがエッセイで深めていくテーマも先取りしていました。

要点

  • 家族の歴史は現在を形づくる。 ジョンの世界は、年上の人たちの秘密でできています。
  • 信仰は慰めにも害にもなる。 教会は避難所であり、同時に牢獄でもあります。
  • 人種差別は深い傷を残す。 登場人物たちは、過去の暴力の傷を背負っています。
  • アイデンティティは闘いである。 ジョンは、自分の道を見つけなければなりません。
  • 父親は大切である。 ジョンとガブリエルの関係が、物語の中心です。

学べること

ジョンからは、いちばん身近な人たちにわかってもらえなくても、自分の声とアイデンティティを見つけられること、そして過去を理解することが、自分を理解する助けになることを学べます。また、共同体の信仰が、力の源にも痛みの源にもなりうること、罪の意識と秘密が人間関係をむしばむことも示されています。この本を読んだら、家族の年上の人たちが語ってこなかった話や、それが自分の人生をどう形づくったかについて、考えてみるとよいでしょう。他人への思いやりが深まるかもしれません。

批評と異なる見方

濃密で長い文章、回想の多用、重い宗教的イメージのせいで、この小説を難しいと感じる読者もいます。批評家のあいだでも、教会の見方については意見が分かれています。キリスト教への皮肉な告発だと読む人もいれば、心を打つ擁護だと読む人もいます。ガブリエルは、完全な人間というより、偽善的な牧師の典型に近いと感じる読者もいて、苦しむ女性たちの扱い方も議論されてきました。それでも、ほとんどの批評家は、深く心を動かす作品だと考えています。

どんな人に向いているか

文学作品、歴史、家族と信仰の物語が好きな、15歳ごろからの大人びた読者に向いています。根気が必要ですが、読みごたえがあります。気に入った人は、ボールドウィンのエッセイ、たとえば*The Fire Next Time*や、小説*If Beale Street Could Talk*に進むのもよいでしょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

ビラヴド

トニ・モリスン

南北戦争後のオハイオ州で暮らす、元奴隷の女性は、奴隷の身に戻すまいとして自分の手で命を奪った娘の幽霊と、葬ろうとしてきたつらい記憶に、つきまとわれています。

✨ 現代小説

彼らの目は神を見ていた

ゾラ・ニール・ハーストン

ジェイニー・クロフォードは親友に、三度の結婚の話を語ります。安全を求めるよう教えられた少女は、20世紀初めのフロリダで、愛と自分自身の声を見つけた女性になっていきます。

📜 古典

カラーパープル

アリス・ウォーカー

手紙の形で語られるこの物語は、ジョージア州の田舎に暮らす貧しい黒人女性セリーが、虐待と喪失を生きのび、ほかの女性たちの愛を通して、自分の声と自立と喜びを見つけていくまでを描きます。

✨ 現代小説

見えない人間

ラルフ・エリスン

名前のない若い黒人の男が、南部からハーレムへ出て、次々と偽りの自分を演じていくうちに、社会は自分が見たいものしか見ないので、自分は誰の目にも見えない存在なのだと悟り、地下へ退いて自分の物語を書きます。

📜 古典

ネイティヴ・サン

リチャード・ライト

1930年代のシカゴで、貧困と人種差別に閉じ込められていると感じる黒人の青年ビガー・トーマスは、白人の女性を誤って殺し、さらにもう一つの罪を犯します。小説は、社会が彼をつくり、そして裁いていく姿を描きます。

📜 古典

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →