1960年代のカリフォルニアで、性差別のせいで研究の世界から締め出された優秀な化学者エリザベス・ゾットは、思いがけずテレビの料理番組の司会者となり、女性たちに化学と、人生を変える自信を教えていきます。
概要
*Lessons in Chemistry*は、ボニー・ガーマス(Bonnie Garmus)のデビュー小説で、2022年に出版され、世界的なベストセラーになりました。2023年にはブリー・ラーソン主演のApple TV+のミニシリーズにもなっています。物語の舞台は1950年代の終わりから1960年代の初めで、科学の世界の女性が脇に追いやられがちだった時代です。エリザベス・ゾットは、自分に課された限界を受け入れようとせず、料理を化学として扱う科学者です。小説はユーモアがあって胸を打ち、語り口は鋭く、登場人物も多彩で、性差別や悲しみ、そして真剣に受けとめてもらうための闘いを描いています。
主な登場人物
- エリザベス・ゾット:正確で頑固な、才能あふれる化学者。周囲に合わせようとしません。
- カルヴィン・エヴァンズ:有名で不器用な研究化学者で、のちにエリザベスのパートナーになります。
- マデリン(マッド)・ゾット:エリザベスの、年のわりにませた娘です。
- ハリエット・スローン:エリザベスの隣人で友人。弁護士で活動家です。
- ウォルター・パイン:料理番組のプロデューサーで、やがて味方になります。
- ドナッティ博士:研究所の化学部門の責任者で、エリザベスの研究を盗みます。
- シックス・サーティ:一家の犬で、驚くほどたくさんの言葉を理解します。
あらすじ
ヘイスティングス研究所
1952年、エリザベス・ゾットはヘイスティングス研究所で化学者として働いていますが、研究室で女性は彼女ひとりで、秘書のように扱われています。同僚たちは、彼女のアイデアを自分の手柄にします。スター科学者のカルヴィン・エヴァンズは、不器用で、つらい過去を持つ人ですが、エリザベスに目をとめ、彼女がこの建物のだれよりも腕が立つと気づきます。二人は借り物のビーカーをきっかけに出会い、研究への情熱を分かちあっていることを知ります。
エリザベスの服装は地味で、話し方は正確で、同僚が間違えると訂正します。正しい手順に頑固にこだわる姿は、おかしくもあり、立派でもあって、まわりの男性たちも彼女を無視できません。職場の場面は、何気ない性差別の文化がどのように働いていたのか、そしてそれがどれほどの代償を生んだのかを教えてくれます。
カルヴィン
カルヴィンとエリザベスは恋に落ち、考えと愛情をわかちあう関係を築きはじめます。施設で育ち、家族がほとんどいなかったカルヴィンは、エリザベスなら信頼できると気づきます。二人は同居し、犬のシックス・サーティを迎え、生命の起源(abiogenesis)の研究に取り組みます。結婚はしません。カルヴィンの求婚をエリザベスが断ったのは、夫になれば、自分の研究の功績が彼のものにされてしまうと恐れたからです。やがてカルヴィンはジョギング中の事故で亡くなり、エリザベスは打ちのめされます。
二人の愛は、共通の好奇心の上に築かれ、会話には科学の話があふれています。孤独な育ちのカルヴィンは、慎重な人です。エリザベスは彼を対等な人として扱い、それはこれまでだれもしてくれなかったことで、彼は花開きます。
解雇
カルヴィンの死後、エリザベスは妊娠していることに気づきます。それを研究所に伝えると、未婚で妊娠しているという理由で解雇され、研究も取り上げられます。お金もなく、さらに大学院生のときに受けた性的暴行の過去も抱えています。その後、加害者を刺したことを謝罪するのを拒んだため、博士課程から追放されたのでした。彼女は娘のマデリンを産み、その子を育てるために働きます。それでも、科学者として考えることはやめない決意でいます。
Supper at Six
偶然のなりゆきで、テレビのプロデューサー、ウォルター・パインがエリザベスと出会い、彼女の料理の話を聞いて、料理番組の司会をしないかと誘います。番組の名は*Supper at Six*です。エリザベスは引き受けますが、決まりごとには従いません。服装は簡素で、話し方はまっすぐ、視聴者を賢い人々として扱います。レシピを通じて化学を教え、材料の科学を説明し、視聴者に自分の人生の主導権を握るよう呼びかけます。番組は大評判になります。
番組のセットは、ビーカーとバーナーを備えた台所です。エリザベスは毎回、見ている母親たちに、自分のための時間をとるように語りかけて終わります。科学をやさしい言葉で説明し、視聴者に、自分の仕事を真剣に受けとめるよう呼びかけます。
視聴者
全国の女性たちが番組を見はじめ、自分の暮らしを変えはじめます。エリザベスの率直さに励まされて、昇給を求め、不幸な結婚を去り、科学を学びます。局は落ち着かず、エリザベスをもっと女らしくしようとしますが、彼女は拒みます。また、才能のある幼い娘との関係も築きはじめ、昔の暮らしがすべて失われたわけではないことに気づいていきます。
決着
エリザベスは、もっと型どおりになってほしい局やスポンサーからの圧力を受けます。妥協するつもりはなく、自分の信念を貫く決心をします。局では、制作責任者のフィル・レーベンスマルが彼女を解雇し、そのうえ襲おうとします。彼女は台所のナイフを抜き、フィルは心臓発作を起こします。一方で、カルヴィンの過去についても、さらに知っていきます。最後には科学の世界に戻り、娘、友人たち、犬とともに、自分自身の人生を築くことができます。
なぜ重要か
*Lessons in Chemistry*は、出版界の現象となり、世界中でベストセラーの上位を占め、読書会でも広く読まれました。ユーモアとフェミニズムのメッセージ、そして忘れがたい主人公エリザベスが高く評価されました。テレビドラマ化で、知名度はさらに高まりました。
この本は、科学の世界の女性たちの歴史と、彼女たちが直面した障壁、しかも見過ごされがちだった障壁をめぐる議論にも一役買いました。
小説のユーモアのおかげで、職場の性差別への批判が受け入れやすくなっています。また、功績を見落とされた女性科学者たちについての会話も促しました。
要点
- 才能は偏見に無視されうる。 エリザベスの腕は、ないものとされます。
- 科学は物の見方である。 彼女は料理を化学として扱います。
- 粘り強さは壁を越えられる。 エリザベスはあきらめません。
- 仲間は変化を支える。 友人たちが彼女を助けます。
- 自分らしくあること。 彼女は、型どおりのテレビ司会者になることを拒みます。
学べること
この小説は、偏見がどのように有能な人たちから力を発揮する機会を奪うのか、そのときどれほどのものが失われるのかを、考えさせます。公平な扱いを求めて声をあげるよう、背中を押してくれる本でもあります。
また、ものごとをわかりやすく説明し、相手を賢い人として扱うことの価値も示します。それはエリザベスの成功の一部になっています。
そして、悲しみや怒りが、決意や創造力へと向けなおせることを思い出させてくれます。
さらに、料理のような日々の仕事も、好奇心と学びの機会になりうること、そして誰かにあることを上手にできるよう教えるのは、その人を尊重することだと、この本は示しています。
批評と異なる見方
この小説の語り口は、扱う題材には軽すぎると感じる批評家もいます。登場人物、とくに悪役が一面的だという見方もあります。筋は予想がつきやすく、犬が言葉を理解するのは小細工だという声もあります。1960年代の描き方が単純すぎる、エリザベスが完璧すぎる、と感じる読者もいます。
性的暴行の扱いは、コミカルな語り口に合わないと感じる人もいます。それでも、この本を愛する読者はたくさんいます。
どんな人に向いているか
成熟した十代と大人に向いた本です。おもしろく読みやすい一方で、暴行をふくむ深刻な主題もあります。フェミニズムの歴史小説が好きな人によい選択です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
ドリーム
マーゴット・リー・シェタリー
マーゴット・リー・シェタリー(Margot Lee Shetterly)は、NASAのラングレー研究センターで働いた黒人女性の数学者たちが、人種隔離と性差別のなかで、アメリカが宇宙開発競争に勝つのを助けた実話を語ります。
🔬 科学モスクワの伯爵
エイモア・トールズ
1922年、ロシアの貴族アレクサンドル・ロストフ伯爵は、ボリシェビキによってモスクワのホテル・メトロポールでの軟禁を言い渡され、小さな屋根裏部屋で30年以上を過ごしながら、友情と仕事と愛のなかに、生きる意味を見いだします。
✨ 現代小説ヘルプ 心がつなぐストーリー
キャスリン・ストケット
1962年のミシシッピ州ジャクソンで、白人の若い女性スキーターが、白人の家で働く黒人のメイドたちの話をひそかに集め、公民権運動が熱を帯びるなか、関わった全員を危険にさらすことになります。
✨ 現代小説密やかな炎
セレステ・イング
オハイオ州シェーカーハイツという、綿密に計画された郊外の町で、規則を重んじるリチャードソン一家と、自由な芸術家のミア・ウォーレンとその娘が深く関わり合い、赤ん坊をめぐる親権争いが、階級や人種、そして母であることの意味をあらわにします。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。