ヘルプ 心がつなぐストーリー

原題:The Help

対象年齢:13読了目安 6分現代の歴史小説公民権運動の時代南部文学ネタバレを含みます
内容に関する注意 人種差別と差別的な蔑称; 公民権運動の指導者の殺害; 家庭内暴力; 流産
本を手に入れる ↓

1962年のミシシッピ州ジャクソンで、白人の若い女性スキーターが、白人の家で働く黒人のメイドたちの話をひそかに集め、公民権運動が熱を帯びるなか、関わった全員を危険にさらすことになります。

概要

『ヘルプ 心がつなぐストーリー』はキャスリン・ストケット(Kathryn Stockett)が2009年に発表した小説で、大ベストセラーとなり、何年もベストセラーの一覧に載り続けました。2011年には映画化され、アカデミー賞に何部門かでノミネートされ、ミニーを演じたオクタヴィア・スペンサーが助演の賞を受けました。語り手は三人の女性です。黒人のメイドであるエイビリーンとミニー、そして作家になりたい白人の若い女性、ユージニア・「スキーター」・フェラン。メドガー・エヴァーズの暗殺と公民権運動の初期を背景に、メイドと、彼女たちを雇う家族との関係を描きます。この作品は、広く批判も受けています。

主な登場人物

  • エイビリーン・クラーク:50代の黒人のメイド。白人の子どもたちを育て、自分の息子を亡くしています。
  • ミニー・ジャクソン:口が達者で料理の腕がよい黒人のメイド。よくクビになります。
  • スキーター・フェラン:作家を夢見る、大学を出たばかりの白人の若い女性です。
  • ヒリー・ホルブルック:ジュニア・リーグを仕切る、力のある偏見に満ちた社交界の女性です。
  • セリア・フット:町の人にばかにされている貧しい出身の白人女性で、ミニーを雇います。
  • エリザベス・リーフォルト:エイビリーンの雇い主で、子どもに目の行き届かない母親です。
  • コンスタンティーン:スキーターを育てたメイドです。

あらすじ

スキーター、故郷に戻る

1962年、大学を出たスキーター・フェランは、作家になることを夢見て、ミシシッピ州ジャクソンに帰ってきます。ところが、自分を育ててくれた大好きなメイドのコンスタンティーンがいなくなっていて、母は理由を教えてくれません。スキーターはまだ独身で、友人たちには変わり者だと思われています。地元の新聞で、掃除のコツを紹介するコラムの仕事を得ます。コラムを書くために、友人エリザベスの家で働くエイビリーンに助けを求めます。

病気がちの母は、結婚相手を見つけて髪も整えなさいとせっつき、友人たちはもう結婚して子どももいます。スキーターは仲間のなかで浮いていると感じますが、自分の夢にも突き動かされ、身のまわりの世界をもっとよく見るようになります。

トイレ計画

スキーターの友人ヒリー・ホルブルックが、黒人のメイドは病気をうつすと言って、白人の家に、メイド専用の別のトイレをつけるよう求める運動を始めます。エイビリーンとミニーは、こうした屈辱的な決まりに慣れているので、じっと耐えます。スキーターはあきれ、身のまわりの不正に目を向けはじめます。そしてあるアイデアを思いつきます。メイドたちの話を彼女たち自身の言葉で語る本を書き、ニューヨークの編集者に送るのです。

エイビリーンの勇気

エイビリーンは何十年もメイドを続けてきました。息子は、仕事中の事故のあと、白人の雇い主たちが助けるかわりに病院の入り口に置き去りにして、亡くなりました。そんな彼女が、危険を承知でスキーターに話すことを承諾します。二人は夜、ひそかに会います。エイビリーンは少しずつ、悲しみと、世話をしている白人の子どもたちへの愛情、そしてその愛の限界を明かしていきます。彼女の勇気は他の人たちを動かしますが、話す覚悟のある人はほとんどいません。

エイビリーンは、母親に放っておかれているエリザベスの幼い娘メイ・モブリーの世話をしていて、あなたは賢くて、やさしくて、大切な子だと毎日言い聞かせ、自分を信じる心を育てます。二人の場面は、この本のなかでもっとも心温まるものの一つです。

ミニーとセリア

ミニーはヒリーとの口論でクビになり、貧しい家の出で世間知らずのセリア・フットに雇われます。セリアは裕福な男性と結婚したのに、ジュニア・リーグから仲間はずれにされています。セリアはミニーを友だちのように扱い、ミニーはそれに戸惑います。ミニーはセリアに料理を教え、セリアが何度も流産していて、それを夫に隠していることを知ります。二人の友情は深まります。

パイ

ミニーはヒリーの意地悪への仕返しに、ひどい秘密の材料を入れたチョコレートパイを焼いて届け、ヒリーは何も知らずに食べてしまいます。「ひどくてひどい仕打ち」として知られるようになるこの行いで、ミニーは弱くも強くも感じます。ヒリーが自分に何をするかわからないので弱く、ヒリーが起きたことを決して口にできないので強いのです。そのころ、1963年のメドガー・エヴァーズの殺害が町を揺るがし、ほかのメイドたちも、スキーターの本に協力する危険を引き受ける価値があると決意します。

本

『ヘルプ 心がつなぐストーリー』という題の本は匿名で出版され、名前は変えてあるものの、その話はジャクソンで大きな反響を呼びます。ヒリーたちは自分たちの町のことだと気づきますが、本にパイの話が載っているので、ヒリーは公には言い出せません。エイビリーンは、ヒリーの偽りの窃盗の訴えのせいで、エリザベスに解雇されます。それでも彼女は堂々とエリザベスに向き合い、去っていきます。スキーターはようやく、母がコンスタンティーンを、社交の昼食会での出来事のあとで辞めさせたこと、そしてコンスタンティーンがその後に亡くなったことを知ります。スキーターは仕事を得てニューヨークへ移り、自由になったエイビリーンは、書くことを決意します。

本のなかの語りには、残酷さだけでなく、ユーモアや友情、仕事への誇りも描かれ、決して受け身ではない女性たちの姿が示されています。

なぜ重要か

『ヘルプ 心がつなぐストーリー』は出版界の現象となり、1000万部を超えて売れ、読書会で広く読まれました。ジム・クロウ法の時代の南部で暮らした黒人の家事労働者の人生をめぐる議論を呼びました。顔ぶれの豪華な映画も、ヒットしました。

しかし同時に、黒人女性の物語を誰が語るのかをめぐる論争の的にもなりました。黒人女性歴史家協会(Association of Black Women Historians)は、この本と映画を批判する声明を出し、登場人物のモデルだと主張した実在のメイドが起こした訴訟は、退けられました。

要点

  • 物語を語ることは、不正に立ち向かう力になる。 メイドたちの声が変化をもたらします。
  • 勇気にはリスクが伴う。 エイビリーンとミニーは、仕事と身の安全を危険にさらします。
  • 偏見は小さな決まりに表れる。 トイレ計画がその例です。
  • 友情は境界を越えうる。 ミニーとセリアは親しくなります。
  • 誰の声が聞かれるかが大切。 本作自身が、この問いを投げかけています。

学べること

この小説は、誰が家を掃除するか、誰がどのトイレを使うかといった日常のしくみが、不公平な制度をどう映し、どう支えているのかを考えさせ、歴史から誰が取り残されてきたのかに目を向けさせます。

また、真実を語るといった小さな勇気ある行動が大きな影響をもたらしうること、そして味方になる人には、耳を傾けることが必要だということも教えてくれます。

同時に、この本への批判について話し合うことは、誰が誰のために語っているのかを問う力を養います。

さらに、耳を傾けることは敬意の表れであり、力を持つ人は、ほかの人が自分自身で語れるように場所を空けるべきだと教えてくれます。

批評と異なる見方

歴史家や黒人の研究者を含む多くの批評家は、この小説を「白人の救世主」の物語だと指摘します。白人の若い女性が、黒人女性に「声を与える」ヒロインになっているというのです。また、公民権運動を単純化し、黒人の登場人物に型にはまった方言を使わせているとも言います。人種差別を、制度の問題ではなく、個人の意地悪さの問題として描いている、という批判もあります。

メイドを世話好きで寛容な存在として、白人女性を変化を起こす中心人物として描くことは、古い見方を反映していると指摘する人もいます。ストケット自身も、人種の壁を越えて書くことの難しさを認めています。それでも、この本の温かさを評価する読者は多くいます。

どんな人に向いているか

十代と大人に向いた本です。読みやすく、大切な問いを投げかけます。批判があることを知ったうえで読むのがよく、黒人の著者による作品、たとえば家事労働者の歴史を扱った本などを、あわせて読むのもよいでしょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

アラバマ物語

ハーパー・リー

1930年代のアラバマの小さな町で、幼いスカウト・フィンチは、弁護士の父が、無実の罪を着せられた黒人の男性を弁護するのを見守り、偏見や勇気、他人の目を通して世界を見ることについて、つらい教訓を学んでいきます。

📜 古典

カラーパープル

アリス・ウォーカー

手紙の形で語られるこの物語は、ジョージア州の田舎に暮らす貧しい黒人女性セリーが、虐待と喪失を生きのび、ほかの女性たちの愛を通して、自分の声と自立と喜びを見つけていくまでを描きます。

✨ 現代小説

彼らの目は神を見ていた

ゾラ・ニール・ハーストン

ジェイニー・クロフォードは親友に、三度の結婚の話を語ります。安全を求めるよう教えられた少女は、20世紀初めのフロリダで、愛と自分自身の声を見つけた女性になっていきます。

📜 古典

ドリーム

マーゴット・リー・シェタリー

マーゴット・リー・シェタリー(Margot Lee Shetterly)は、NASAのラングレー研究センターで働いた黒人女性の数学者たちが、人種隔離と性差別のなかで、アメリカが宇宙開発競争に勝つのを助けた実話を語ります。

🔬 科学

君のためなら千回でも

カーレド・ホッセイニ

カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。

✨ 現代小説

青い眼が欲しい

トニ・モリスン

1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。

✨ 現代小説

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →