赤ちゃんのときの病気で耳も目も不自由になったヘレン・ケラーが、教師のアン・サリバンによって言葉を通して世界への扉を開かれ、やがてラドクリフ・カレッジで学ぶまでを語る自伝です。
概要
『わたしの生涯』は、1903年、ヘレン・ケラーが22歳で、ラドクリフ・カレッジの学生だったときに出版されました。ケラーは1880年にアラバマ州のタスカンビアで生まれ、生後19か月のときの病気で視力と聴力を失い、静けさと暗やみの世界で育ちました。本は、手のつけられなかった子ども時代、教師アン・サリバンの到着、言葉との出会いのゆっくりとした喜びに満ちた歩み、そして学びの日々を語ります。サリバンと編集者のジョン・メイシー(John Macy)の助けを得て書かれ、手紙やメモも収められています。数十の言語に翻訳され、いまも励ましを与える自伝の古典です。
あらすじ
1. 言葉を知るまえ
考え方: ヘレンは明るく好奇心の強い赤ちゃんでしたが、19か月ごろの病気で、耳も目も不自由になりました。成長するにつれ、身ぶりと合図のほかに望みを伝える方法がなく、いらだって、よくかんしゃくを起こしました。自分のことを、乱暴でわがままな子だったと述べ、あるときは母親を食料貯蔵室に閉じ込めたこともあったと言います。また、濃い霧の中で道を見つけるすべもなく迷っているような気持ちだった、とふり返ります。将来を案じた家族は、専門家に助けを求め、やがてアレクサンダー・グラハム・ベル(Alexander Graham Bell)に相談します。ベルは、ボストンにある学校、パーキンス盲学校(Perkins Institution for the Blind)をすすめました。
実生活では: 気持ちを伝えられない子どもが荒れるのは、悪い子だからではなく、わかってもらいたいからかもしれません。
2. アン・サリバンの到着
考え方: 1887年3月、ヘレンが7歳になるころ、パーキンス盲学校の若い教師アン・サリバンが、ヘレンの家に住み込みでやって来ました。サリバン自身も、視力が一部不自由でした。サリバンは、指文字(manual alphabet)で単語をヘレンの手のひらに綴りはじめましたが、はじめのうちヘレンは、その指の動きに意味があるとは気づきませんでした。ヘレンは、サリバンが来た日を、人生でいちばん大切な日と呼んでいます。サリバンの忍耐と、毅然とした態度と、愛情が、ヘレンを手のつけられない子から、学ぶ生徒へと変えはじめました。
実生活では: よい教師は、事実を説明するだけでなく、生徒が理解できる瞬間をつくり出します。
3. 井戸のポンプでの大発見
考え方: 本のなかでもっとも有名な場面は、それから数週間後に訪れます。サリバンはヘレンをポンプのところへ連れて行き、片方の手に冷たい水を流しながら、もう一方の手に「水」と綴りました。ヘレンは突然、すべてのものに名前があるのだと悟ります。心が目覚め、手でふれるものすべての名前を知りたくなり、魂が光と希望と喜びで満たされた、とヘレンは語ります。その後の数か月で、何百もの単語を覚え、やがて文を覚え、浮き出し文字(raised print)を読み、文章を書きはじめました。
作品の中で: 言葉がものそのものを指すのだと理解した瞬間は、一種の誕生であり、そのあとはすべてが以前と同じではなくなったと、ヘレンは言います。
実生活では: はじめて一つの言葉、一つの考えを知ることが、ものの見方をまるごと開いてくれることがあります。幼いころの学びが大切なのはそのためです。
4. 話すこと、読むこと
考え方: ヘレンは指文字だけでは満足せず、話したいと願いました。サラ・フラー(Sarah Fuller)に、先生ののどとくちびるの震えをさわって感じる方法を教わり、何年もかけて、自分の声が伝わるよう懸命に努力しましたが、だれにでもはっきり通じるまでにはなりませんでした。また、点字と浮き出し文字の読み方も身につけ、本が大好きになって、本を最良の友と呼んでいます。読書を通して、自分では決して見られない場所や時代へ、想像のなかで旅をしました。あるとき、友人のために書いた物語が、ほかの作品の盗作ではないかと疑われました。これはつらい出来事で、しばらくのあいだ、ヘレンの自信を揺るがしました。
実生活では: 結果が完全でなくても、粘り強く続ければ前に進めます。失敗は学びの一つの形にもなります。
5. 学校、大学、そして志
考え方: ヘレンは聴覚障害者のための学校で学び、マサチューセッツ州ケンブリッジの学校で大学入学の準備をしました。そこではサリバンがとなりにすわり、授業の内容をヘレンの手のひらに綴りました。目標は、ハーバード大学と結びついた女子大学であるラドクリフ・カレッジに入ることでした。入学試験に合格し、1900年に入学します。大学の勉強はきびしく、浮き出し文字になっていない本も多く、自分の考えにふける時間もほとんどありませんでしたが、ヘレンは決意を曲げませんでした。(この自伝が出たあと、1904年に優秀な成績で卒業し、聴覚と視覚の両方に障害のある人としてはじめて学士号を取りました。)
実生活では: 大きな成果は、たいてい長い準備と、支えてくれる人たちの助けから生まれます。
6. 友人たち、自然、そして喜び
考え方: 最後の部分でヘレンは、ベルをはじめ、作家や科学者など、有名な人たちとの友情と、さわり、におい、空気の動きを通して感じ取る自然への愛を語ります。音楽の震えを感じ取ったことや、ほかの人には何もないと思われる世界のなかに美しさを見つけたことも語ります。助けてくれた人々への感謝と、暗やみと静けさがあっても幸せを見つけることはできる、という前向きな人生観を表しています。
実生活では: ふだんは見すごしがちな、さわることやにおいといった感覚に気を向ければ、もっと多くのことに気づけるようになります。
なぜ重要か
『わたしの生涯』は、ヘレン・ケラーを世界的に有名にし、障害のある人も学び、書き、意味のある人生を送れることを示して、当時の世間の見方を変えました。何世代もの読者の励みとなり、戯曲と映画『奇跡の人』(The Miracle Worker)のもとにもなりました。
ケラーはその後、作家、講演者、活動家となり、障害のある人の権利やほかの問題のために発言しました。この本は、言葉がどのように心を開くのかを、率直に語っていることでいまも評価され、教育者や保護者のあいだで語られつづけています。
要点
- 言葉は心を開く。 言葉の意味がわかったとき、ヘレンにとってすべてが変わりました。
- 教師は人生を変えられる。 アン・サリバンの忍耐が中心にありました。
- 粘り強さは報われる。 長年の努力が、話すことと卒業を可能にしました。
- 障害があっても心は自由。 ヘレンは喜びと目的を見つけました。
- 感謝は力になる。 本、自然、友情を大切にしました。
学べること
この本は、気持ちを伝えられることがどれほど大きな力かを思い出させてくれます。言葉を持つまえのヘレンのいらだちを見れば、うまく表現できない人の話に辛抱強く耳をかたむけ、教えることがなぜ大切かがわかります。
また、粘り強さの価値も教えてくれます。ヘレンが長い時間をかけた勉強、大学での苦労、そして話そうとする決意は、大きな目標も、こつこつ続けることで達成できると示しています。
最後に、見ること、聞くこと、読むことなど、ふだんは見すごしているあたりまえのことに感謝し、自分とちがう暮らし方をしている人の経験に関心を持つよう、この本はうながしています。
批評と異なる見方
現代の読者は、この本が当時の考え方を反映していること、また、ヘレン自身の言葉が教師や編集者によって形づくられた部分もあるため、どの表現が本当に彼女だけのものなのか、いつもはっきりしないことを指摘します。色や視覚についての描写の一部は、直接の経験ではなく読書にもとづいており、同時代の批評家のなかには、彼女が自分で書いたことを理解しているのかと疑う人もいました。
また、この本は励まされる、整えられた見方を示す一方で、大人になってから彼女が知られるようになった社会主義や女性の権利への支持など、のちの政治活動には触れていない、という指摘もあります。盗作を疑われた出来事も複雑でした。11歳のとき、ヘレンが書いた短い物語「霜の王」(The Frost King)が、マーガレット・キャンビーの「霜の妖精たち」によく似ていることがわかり、パーキンス盲学校の関係者から事情をたずねられましたが、ヘレンは、知っていて写したのではないと述べました。それでもなお、感動的で、広く愛されている本です。
どんな人に向いているか
長い本が読める子どもから大人まで、ほとんどどの年齢の読者にも向いています。言葉づかいは少し古風です。読み聞かせもでき、障害や学びについて語り合うきっかけとしても適しています。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
わたしはマララ
マララ・ユスフザイ、クリスティーナ・ラム
学校が大好きだった少女が、パキスタンのスワート渓谷で女の子の教育のために声をあげ、15歳でタリバンに撃たれながらも生き延び、子どもが学ぶ権利を世界に訴える声になるまでを、マララ・ユスフザイ(Malala Yousafzai)が語ります。
👤 人物伝・回想録アンネの日記
アンネ・フランク
ナチスから逃れて、アムステルダムの秘密の住まいに隠れていたユダヤ人の少女が、2年間の恐怖、家族とのいさかい、初恋、大きな夢を日記に書きとめ、その日記は世界でもっとも有名な本の一つになりました。
👤 人物伝・回想録赤毛のアン
L・M・モンゴメリ
おしゃべりで空想ゆたかな赤毛の孤児の女の子が、男の子がほしかった年配の兄妹のもとへ手違いで送られてきますが、二人の心をつかみ、静かな農場をにぎやかにしていきます。
🧸 子どもの本トレバー・ノア 生まれたことが犯罪!?
トレバー・ノア
コメディアンのトレバー・ノアが、黒人の母と白人の父の関係が犯罪だった時代の南アフリカで、二人の間の子として育ったことを語り、自分を育ててくれた母への敬意をつづります。
👤 人物伝・回想録夜と霧
ヴィクトール・E・フランクル
ナチスの強制収容所を生きのびた精神科医が、どんなにひどい苦しみの中でも、人は自分の心の持ち方を選べること、そして生きる理由を見つけることが、耐えぬく力を与えてくれることを語ります。
👤 人物伝・回想録自由への長い道 ネルソン・マンデラ自伝
ネルソン・マンデラ
ネルソン・マンデラが、村での子ども時代から、27年間の獄中生活、そして南アフリカ初の民主的な選挙で選ばれた大統領になるまでを自分で語り、辛抱強さ、勇気、そしてゆるしが、アパルトヘイトを終わらせる力になったことを示します。
👤 人物伝・回想録ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。