活きる

原題:活着

対象年齢:16読了目安 6分純文学歴史小説家族の物語ネタバレを含みます
内容に関する注意 家族の多くの死; 飢饉; 政治的な暴力; 子どもの死; 賭博とその損失
本を手に入れる ↓

一人の年老いた農民が、財産を失い、続いて愛する人たちを一人、また一人と失った半生を語ります。それは中国で戦争と政治の動乱が何十年も続いた時代で、それでも彼は生きていくことを選びました。

概要

『活きる』は、中国の作家、余華が1993年に発表した長編小説です。語り手は福貴という年老いた農民で、民謡を集めている若い男に自分の人生を語ります。物語は1940年代から1970年代までで、内戦、大躍進、文化大革命をくぐりぬけていきます。非常に悲しい本ですが、語り口は飾らず静かで、温かく、ときにはユーモアもあります。作品が問いかけるのは、多くのものを失ったとき、何が人生に意味を与えるのか、ということです。

主な登場人物

  • 福貴:主人公で、甘やかされた金持ちの息子から出発して、貧しい農民になります。
  • 家珍:福貴の妻で、やさしく誠実な女性です。何があっても福貴のそばにいます。
  • 鳳霞:二人の娘で、病気のあと聴力と声を失います。
  • 有慶:二人の息子で、心のやさしい元気な少年です。
  • 二喜:やさしくて無口な労働者で、鳳霞と結婚します。
  • 春生:福貴のかつての軍隊仲間で、のちに地方の役人になります。
  • 年老いた牛:福貴が老年になって買う牛です。

あらすじ

賭博師の転落

若いころの福貴は、裕福な地主の息子で、楽しみのほかには何も気にかけません。賭場や遊郭で日々を過ごします。身ごもっていた妻の家珍がやめてほしいと頼みますが、福貴は聞き入れず、ついに家珍は実家に連れ戻され、娘の鳳霞は福貴のもとに残ります。

ある夜、福貴はすべてを失います。屋敷も、土地も、家の財産もです。知らせを聞いた父親は、まもなく亡くなります。福貴は無一文になり、自分の財産を勝ち取った男から借りた土地で、小作人として働くことになります。家珍が戻ってきて、福貴は心を入れかえると誓います。

戦争

それからまもなく、病気の母のために薬を探しに町へ出た福貴は、兵士に捕まり、軍隊で働かされます。その後の数年間を内戦のなかで過ごし、物資を運びながら、あたり一面の死を目にします。そのあいだに春生という男と親しくなります。

福貴は敵側に捕らえられますが、解放され、歩いて家に帰ります。そこで、母が亡くなっていたこと、娘が熱病のあとで耳も口もきけなくなっていたことを知ります。土地改革で、福貴は借りていた土地をもらい、福貴の家の屋敷と土地を手に入れた男は、地主として処刑されます。福貴は、もし自分がまだ金持ちだったなら、撃たれていただろうと悟ります。

大躍進

そのあとの年月、福貴の一家は貧しくても幸せです。福貴と妻は、鳳霞と有慶を育てます。けれども新しい政治運動が苦難をもたらします。大躍進の時代、村人は鍋や道具を溶かして鉄鋼を作らされ、飢饉が続きます。

学校に通っていた有慶は、出産した女性のために献血するよう言われます。その女性は、郡の長になった、福貴の旧友の春生の妻だとわかります。医者たちが血を取りすぎて、有慶は死んでしまいます。福貴は呆然とし、春生だと気づいたときも、怒ることさえできません。

文化大革命

文化大革命のあいだに、春生は人民の敵として糾弾され、福貴と家珍のところへ来て、死にたいと言います。二人は、まだ私たちに一つ命の借りがあるのだから生きなければいけない、と言います。春生は聞き入れず、自ら命を絶ちます。

鳳霞は成長し、頭が曲がっているけれど、やさしくて気立てのよい二喜と結婚します。二人は幸せで、子どもを授かります。けれども鳳霞は出産のとき、出血で亡くなります。病院では助けることができませんでした。

最後の歳月

多くの苦しみに耐えてきた家珍は、病気になって亡くなります。二喜は仕事中の事故で亡くなり、息子の苦根が残されます。福貴がその子を育てることになります。二人は小さな家で一緒に暮らし、福貴は愛情をこめて子どもに接します。けれどもある日、苦根は豆を食べすぎて、のどにつまらせて死んでしまいます。

福貴のもとには、自分と同じ福貴という名前をつけた老いた牛が残ります。本は、畑にいる老人が牛に話しかけ、歌をうたう場面で終わります。すべてを失っても、彼はまだそこにいて、おだやかな心でいます。

なぜ重要か

『活きる』は、近年の中国の小説のなかで、もっとも広く読まれた作品の一つです。1994年に張芸謀監督によって映画化され、カンヌ国際映画祭で賞を受けましたが、中国では一時期、上映が禁止されました。この本は多くの言語に翻訳されています。演説も怒りもなく、深い思いやりをもって、歴史が普通の人々に及ぼす影響を描いた点が称賛されています。また、現代の中国文学が、個人の人間的な物語へ向かう流れを示す例でもあります。余華は、短い文と少ない描写による飾らない文体でこの本を書き、そのため読者は、本物の老人が語るのを聞いているように感じます。多くの読者が、この本を読んで泣き、そのあと不思議と希望を感じたと言います。

要点

  • 生き抜くことは勇気の一つである。 福貴は喪失にもかかわらず生き続けます。
  • 歴史は普通の人々の上に降りかかる。 政治運動が一家を壊します。
  • 富は重荷にも贈り物にもなる。 福貴がお金を失ったことが、のちに彼を救います。
  • 愛は続く。 家珍の誠実さが物語の心臓です。
  • 受け入れることが安らぎをもたらす。 福貴が静かに受け入れる姿が、この物語に温かさを与えています。

学べること

この本は、人生で大切なのは何を持っているかではなく、愛する人たちとどう生きるかだ、と思い出させてくれます。福貴の物語は厳しいものですが、やさしさと粘り強さが人生を生きる価値のあるものにできることを示しています。

また、政府や運動が、一つの理念のために普通の人々を犠牲にするとき、どんな害が生まれるかを警告しています。さらに、語り手がするように、お年寄りの話に耳を傾けて経験から学ぶことの大切さも示しています。私たちにも、話を持っている祖父母や年上の隣人がいます。この本は、できるうちに尋ねて、聞いたことを記録しておくよう思い出させてくれます。喪失の前での福貴の忍耐は、悲しみに押しつぶされずに、それを抱えて生きる方法についても、何かを教えてくれるでしょう。

批評と異なる見方

悲劇の数が信じがたく、読者を泣かせようとするかのようで、作為的だと感じる読者もいます。福貴の受け身な態度は弱さだと言う人もいて、また、本が政治の指導者を直接非難するのを避けているという指摘もあります。女性の登場人物は、主に耐え忍ぶ人として描かれていると指摘する批評家もいます。簡素な文体が単調に感じられる人もいるでしょう。映画版は結末を変え、いくつかの出来事をやわらげており、物語の趣旨にどちらがより忠実かという議論も生みました。中国では、この本は広く読まれて称賛されましたが、直接の政治的な判断を避けていると感じる読者もいます。

どんな人に向いているか

現代中国の歴史や、心を打つ家族の物語に関心がある、大人の読者に向いています。短くて読みやすい本ですが、とても悲しい内容です。子どもの死に敏感な人は注意してください。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

ワイルド・スワン

ユン・チアン

ユン・チアンは、祖母、母、そして自分という三世代の女性の人生を通して、軍閥と纏足の時代から共産主義革命、文化大革命までの、20世紀の中国の歩みを語ります。

🏛️ 歴史

大地

パール・S・バック

貧しい中国の農民ワン・ルンは、働き者で土地を愛する心によって貧しさから豊かさへと上りつめますが、豊かさは新しい悩みを連れてきて、子どもたちは自分たちを育てた大地に背を向けていきます。

📜 古典

パチンコ

ミン・ジン・リー

ある朝鮮人の一家が、四世代にわたって、日本で生き抜き、居場所を見つけようと苦闘します。差別、貧困、戦争に直面しながらも、誇りと家族と希望を手放しません。

✨ 現代小説

君のためなら千回でも

カーレド・ホッセイニ

カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。

✨ 現代小説

ふさわしい均衡

ロヒントン・ミストリー

1975年の非常事態宣言下のインドで、育ちの違う四人が小さなアパートで暮らし、その友情は、貧困と政治と残酷さに試されます。

🌍 世界の文学

星の王子さま

アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ

砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。

🌍 世界の文学

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →