鍛冶屋の息子から、知性と度胸でヘンリー8世の宰相にまでのぼりつめたトマス・クロムウェルが、離婚して新しい妻アン・ブーリンを迎えたいという王の望みをめぐる、宮廷の政治のなかを巧みに渡っていきます。
概要
『ウルフ・ホール』は、ヒラリー・マンテル(Hilary Mantel)が2009年に発表した歴史小説で、ブッカー賞と全米書評家協会賞を受賞しました。続く*Bring Up the Bodies*と*The Mirror and the Light*とともに、三部作の第1作です。昔から悪役として見られてきた実在の人物トマス・クロムウェルを主人公にして、1500年ごろの暴力に満ちた少年時代から、1535年のトマス・モア卿の処刑までを語ります。マンテルは現在形と、人物に寄り添う三人称で書いていて、読者はクロムウェルの心のなかにいるような気持ちになります。彼女は、歴史がしばしば冷酷な策士として描いてきた男に、新しい見方を与えようとしました。
主な登場人物
- トマス・クロムウェル:賢く、辛抱強い、たたき上げの法律家で、裏の調整役。兵士や商人だった過去があります。
- ヘンリー8世:王で、男の世継ぎと新しい妻を望んでいます。
- ウルジー枢機卿:クロムウェルの師であり、王の有力な大法官です。
- アン・ブーリン:ヘンリーが結婚したいと望む、野心的な女性です。
- トマス・モア:学識のある大法官で、敬虔なカトリック教徒であり、改革の反対者です。
- キャサリン・オブ・アラゴン:王の最初の妻です。
- トマス・クランマーとノーフォーク公:改革派の聖職者と、クロムウェルに敵意を持つ貴族です。
あらすじ
鍛冶屋の息子
小説は、父ウォルターに殴られて地面に横たわる少年の場面で始まります。ウォルターはパトニーの鍛冶屋で、乱暴な酔っぱらいです。この少年トマスは家出をして、何年もイタリアの兵士、銀行家の書記、フランドルの商人として過ごします。そのなかで言語と法律と商売の技を身につけます。イングランドに戻り、運と才能によって、彼の能力を買うウルジー枢機卿に仕えるようになります。
クロムウェルは、観察力と順応力によって生き延びる術を身につけています。イタリアでは銀行業と言語の知識を得て、のちに役立つ記憶力にも長けています。彼は、権力者たちの部屋の空気を読むことを学んだ、よそ者です。
王の大問題
ヘンリー8世は、生き残った息子を産んでくれないキャサリン・オブ・アラゴンとの結婚を終わらせ、アン・ブーリンと結婚したいと望んでいます。教皇は婚姻の無効を認めず、その手配を任されたウルジーは失敗します。主人に忠実なクロムウェルは助けようとしますが、ウルジーは王の寵愛を失い、遠ざけられます。ウルジーは告発に立ち向かうために向かう道中で、まもなく亡くなり、クロムウェルは彼の死を悼みます。
台頭
仕事の才能と素早い頭脳を持つクロムウェルは、王に仕えることを申し出ます。評議会の一員となり、大胆な解決策を提案します。教皇が婚姻の無効を認めないなら、イングランドはローマと決別し、王が教会の長になるべきだ、というものです。それを実現するための法律を起草し、財政と法律の技を使って政府を改革します。また、病気で妻と娘たちを亡くしていたので、家族と家の者たちを守るために努めます。
彼は家族思いでもあり、孤児や若者を引き取って鍛え、家の者たちを並外れたやさしさで扱います。こうした場面は、政治的な策士とは違う一面を見せるもので、読者の見方を変えようとするマンテルの試みの中心にあります。
アンとトマス・モア
アン・ブーリンが台頭するにつれ、クロムウェルは彼女の味方になります。同じころ、信仰に厳格な大法官トマス・モアは、王の離婚を受け入れようとしません。クロムウェルは、モアを異端者の迫害者と見ていて、敬意と嫌悪の入りまじった気持ちで彼を見ています。モアは辞職しますが、王が教会の首長であることを認める宣誓を拒み、逮捕されます。
処刑
モアは反逆罪で裁かれ、王の役割を認めることを拒んだ末に有罪とされ、1535年に斬首されます。モアを説得して折れさせようとしたクロムウェルは、悲しみながらも、決意は揺らぎません。モアがいなくなり、古い教会は一掃され、クロムウェルは権力の頂点にいますが、王の寵愛があてにならないため、自分の身に迫る危険も自覚しています。
ウルフ・ホール
マンテルはまた、シーモア家の屋敷ウルフ・ホール(Wolf Hall)を描きます。そこには1535年に王が訪れる予定で、物静かなジェーン・シーモアが王の目に留まることになっています。本は、クロムウェルが王の巡幸の準備をするところで終わり、それはヘンリーの関心がアンから別の女性へ移ることをほのめかしています。クロムウェルは、あらゆることにそうするように、それに気づき、これからのことをどう手配するか考えはじめます。題名はこの場所を指していて、小説は、この変化の気配で閉じられます。
なぜ重要か
『ウルフ・ホール』は、文学界の大きな出来事でした。批評でも売り上げでも成功し、テューダー朝への関心を復活させました。マンテルは続編の*Bring Up the Bodies*で再びブッカー賞を受賞し、この賞を二度受賞した初の女性となりました。この作品はBBCによってテレビドラマ化され、クロムウェルをマーク・ライランスが演じたほか、舞台化もされています。
この小説は、クロムウェルについての世間のイメージを変え、歴史小説が、よく知られた出来事に新しい洞察を与えられることを示しました。人物に寄り添う現在形の文体は、多くの作家にまねされています。
要点
- 権力は繊細なゲームである。 寵愛は一瞬で変わりえます。
- 才能は、低い身分からでも伸びる。 クロムウェルは、生まれではなく、技によってのぼりつめます。
- 歴史は視点の問題である。 モアは、クロムウェルの目を通すと違って見えます。
- 忠誠と野心は影響しあう。 クロムウェルは、ウルジーに、次いで王に仕えます。
- 宗教と政治は絡み合っている。 ローマとの決別が、イングランドを作り変えます。
学べること
この小説は、過去の人物を新鮮な目で見て、自分が教わってきた英雄と悪役を疑ってみるよう促します。勝った側が歴史を書くことが多い、ということも示しています。
また、行政や財政、説得といった実務的な技にどれほど多くがかかっているかを思い出させます。それらは、しばしば目に見えません。
さらに、成功には才能と、権力者に合わせる柔軟さの両方が必要かもしれない、とも示します。
そして、視点が物語をどれほど左右するかを示し、誰が、なぜそれを語っているのかを問うよう促します。
批評と異なる見方
マンテルがクロムウェルを好意的に描き、トマス・モアを残酷な迫害者として厳しく扱っていて、それは不公平だと考える歴史家や読者がいます。また、現在形の文体と、代名詞の指す相手が不明確なときでもクロムウェルを「彼」と呼ぶ書き方が、分かりにくいと感じる人もいます。
本は長く、人名が詰まっていて、展開が遅いと感じる人もいます。アン・ブーリンや宮廷の女性たちの描き方も、議論されてきました。それでも、広く称賛されています。
どんな人に向いているか
この本は、成熟した読者のためのものです。長くて豊かな作品で、暴力や性的な内容が含まれています。歴史と、強い語りの声が好きな読者には、読みごたえがあります。
続編が、物語を続けています。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
大聖堂
ケン・フォレット
12世紀のイングランドを舞台に、半世紀にわたって、石工の親方トム、意志の強い小修道院長フィリップ、権力を求める貴族の一族が、架空の町キングズブリッジの大聖堂の建設をめぐって争います。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ソロモンの歌
トニ・モリスン
自分のことしか頭にないミシガン育ちの青年メイコン・「ミルクマン」・デッドが、一族の宝を探して南へ向かい、見つけたのは一族の歴史でした。そして彼は、責任を引き受けることと、空を飛ぶことを学びます。
✨ 現代小説ビラヴド
トニ・モリスン
南北戦争後のオハイオ州で暮らす、元奴隷の女性は、奴隷の身に戻すまいとして自分の手で命を奪った娘の幽霊と、葬ろうとしてきたつらい記憶に、つきまとわれています。
✨ 現代小説ルーツ
アレックス・ヘイリー
1767年にガンビアの村からさらわれた若者クンタ・キンテから始まるこの家族の年代記は、彼の子孫七世代が、奴隷制、南北戦争、そしてアメリカでの自由を生きていく道のりを追います。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。