Todas as criaturas, grandes e pequenas

Título original: All Creatures Great and Small

A partir de 10 anos6 min de leituramemóriashumoranimais
Avisos de conteúdo doença e morte de animais; procedimentos veterinários descritos de forma branda
Onde encontrar o livro ↓

O veterinário do interior James Herriot conta histórias divertidas e calorosas dos seus primeiros anos como jovem veterinário nos Yorkshire Dales, nos anos 1930, entre fazendeiros, animais e seus patrões cheios de vida.

Apresentação

Todas as criaturas, grandes e pequenas foi publicado em 1972 e escrito por James Herriot, pseudônimo de Alf Wight, um veterinário que atuava em Yorkshire, na Inglaterra. Ele dizia que começou a escrever para valer aos cinquenta anos, incentivado pela esposa, embora na verdade já tivesse escrito antes. A edição americana de 1972 reuniu dois volumes anteriores, If Only They Could Talk (1970) e It Shouldn’t Happen to a Vet (1972). O livro é feito de histórias ligadas entre si, dos anos 1930, quando ele era um jovem no início da carreira no campo, entre fazendeiros rudes e seus animais. É um relato literário, com pessoas reais rebatizadas e acontecimentos reorganizados, e não um registro literal de casos; a maioria das fontes concorda que cerca de metade do conteúdo é inventada. O título vem de um verso de um hino cristão. O livro fez grande sucesso, teve continuações e virou série de televisão. O tom é suave, bem-humorado e cheio de afeto pelos animais e pelas pessoas.

Resumo completo

Um novo assistente em Darrowby

As histórias acompanham Herriot, um veterinário recém-formado vindo da Escócia, que chega à cidade fictícia de Darrowby, nos Yorkshire Dales, esperando ser contratado como assistente, numa época em que muitos formados têm dificuldade para achar trabalho. A região é bonita, mas remota, e o inverno é duro. Ele está nervoso. Fica surpreso ao descobrir que o veterinário para quem vai trabalhar, Siegfried Farnon, é inglês, e não alemão como ele esperava. Siegfried é enérgico e imprevisível, e muitas vezes se contradiz. Depois de um primeiro dia de visitas a fazendas com Siegfried, Herriot é contratado com salário e alojamento e se muda para a casa dos veterinários, Skeldale House.

Primeiros casos e vida na fazenda

O livro propriamente dito começa com um parto difícil de bezerro, num inverno rigoroso, quando Herriot já está trabalhando e luta com um bezerro mal posicionado enquanto um espectador mais velho duvida dele, até conseguir, por fim, fazer o parto com segurança. A partir daí ele enfrenta uma série de desafios com vacas, cavalos e outros animais variados, e é chamado com frequência a fazendas durante a noite. Aprende no trabalho e às vezes comete erros, para diversão dos fazendeiros, que são astutos e observam tudo. Eles podem demorar a confiar num jovem veterinário de fora. Ele precisa aprender o jeito deles, o dialeto, e conquistar o respeito deles com trabalho duro e gentileza.

Siegfried e Tristan

Seu patrão, Siegfried, dirige a clínica de modo desorganizado: confunde os livros e o dinheiro do consultório, cria galinhas e porcos e ignora os freios ruins do próprio carro. O irmão mais novo, Tristan, é bem diferente dele. Tristan ainda luta com os estudos de veterinária, costuma se atrasar para os atendimentos da manhã e se mete em encrencas. Também prega peças em Herriot e o leva a bailes do vilarejo. Herriot fica no meio dos dois irmãos, e muitos dos episódios mais engraçados nascem dos temperamentos e dos planos diferentes deles. Herriot passa a fazer parte da casa, que inclui a governanta, a sra. Hall, que cozinha para todos.

Bichos de estimação, pacientes e personagens

Nem todos os pacientes estão nas fazendas. Na cidade, ele trata dos animais dos ricos, como um cachorrinho mimado chamado Tricki Woo, cuja dona rica, a sra. Pumphrey, o alimenta demais. Herriot se torna o “Tio” oficial do cão e é convidado para uma festa em sua homenagem. Quando Tricki Woo adoece gravemente por comer demais, Herriot o coloca numa dieta rigorosa e ele se recupera. Herriot também conhece vários tipos de personagem, desde fazendeiros idosos e teimosos até famílias pobres que amam profundamente seus animais. Ele vê o forte laço entre as pessoas e as criaturas e as dificuldades da vida no campo durante a Grande Depressão. Algumas histórias terminam tristes, mas muitas terminam em comédia.

Amor e uma jovem

Pelo caminho, Herriot conhece uma jovem chamada Helen Alderson, filha de um fazendeiro, quando trata de um bezerro na fazenda da família dela. Ele se sente atraído por ela e fica tímido e desajeitado em sua presença. O primeiro convite, para um hotel elegante, dá errado, e um encontro posterior no cinema também é atrapalhado, embora Helen se interesse por ele. Os dois passam a se ver regularmente e, por fim, ele a pede em casamento. A história do namoro dá ao livro um fio condutor suave e mostra o carinho e o humor do autor.

Assentando-se

À medida que as histórias avançam, o trabalho leva Herriot por todo o Dales, com qualquer tempo, a fazendas onde ele trata vacas, cavalos, porcos e ovelhas, e aos animais de estimação dos moradores da cidade. Muitas histórias giram em torno de um pequeno momento humano, como a gratidão silenciosa de um fazendeiro ou o amor de uma família por um velho cachorro. Herriot se estabelece em Darrowby e aprende muito sobre os animais e sobre as pessoas. O livro termina com o casamento dele com Helen. A lua de mel coincide com os testes de tuberculose do gado, de modo que eles a passam percorrendo o interior de carro, e Siegfried o torna sócio pleno da clínica. A história dele continua nos livros seguintes.

Por que importa

Todas as criaturas, grandes e pequenas é um dos livros mais queridos da Grã-Bretanha e foi traduzido para muitos idiomas. Levou a leitores do mundo todo uma imagem do interior de Yorkshire e do trabalho do veterinário, e lhe é atribuído o mérito de ter inspirado muita gente a se tornar veterinária. Os livros registraram um modo de vida em extinção, à medida que a agricultura se mecanizava. Também são uma celebração da bondade com os animais. As adaptações para a televisão, nos anos 1970 e de novo em 2020, apresentaram as histórias a novos públicos. O livro continua sendo uma escolha popular para a leitura em família.

Principais ideias

  • A gentileza importa. Herriot trata animais e pessoas com delicadeza.
  • O humor ajuda no trabalho duro. Histórias engraçadas tornam suportáveis os dias difíceis.
  • O respeito se conquista com o trabalho. Os fazendeiros passaram a confiar nele com o tempo.
  • A comunidade conta. As relações em Darrowby são essenciais.
  • Encontre um trabalho que você ame. Herriot descobre a sua vocação.

O que podemos aprender

As histórias nos convidam a valorizar quem trabalha com animais e na terra e o conhecimento que essas pessoas têm. Mostram como a paciência e o bom humor podem ajudar a aprender um trabalho novo. Se você tem um bicho de estimação, pense em como cuidar dele com carinho e leve-o ao veterinário quando precisar de ajuda. Você também pode aprender a ouvir os mais velhos, que muitas vezes têm uma experiência que os livros não têm. E lembre-se de que uma vida satisfatória pode ser encontrada num lugar comum, com as pessoas e as criaturas que você ama.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores dizem que o livro apresenta uma imagem nostálgica da vida rural. Outros apontam que os personagens se baseiam em pessoas reais, mas modificadas ou exageradas, e que a ordem do tempo foi reorganizada: as histórias se passam antes da guerra, embora o verdadeiro Wight tenha começado a trabalhar em Yorkshire durante ela. Seu verdadeiro sócio, Donald Sinclair, que serviu de modelo para Siegfried, se ofendeu com o retrato que o autor fez dele. Veterinários de hoje observam que alguns dos tratamentos descritos estão ultrapassados e que as atitudes em relação aos animais mudaram. Muitos leitores, porém, acham o humor suave revigorante.

Quem deve ler

Este livro é para leitores de todas as idades que gostam de animais, de humor e de histórias da vida no campo. É fácil de ler, e os capítulos podem ser apreciados um a um. Algumas cenas de doença de animais e de trabalho veterinário podem incomodar leitores muito sensíveis, mas o tom é gentil.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Minha família e outros bichos

Gerald Durrell

Gerald Durrell recorda a infância na ilha grega de Corfu, nos anos 1930, onde colecionava animais de todo tipo, enquanto sua excêntrica família inglesa tentava se virar com a vida sob o sol.

👤 Vidas reais

Uma árvore cresce no Brooklyn

Betty Smith

Francie Nolan, uma menina pobre e apaixonada por livros, cresce nos cortiços de Williamsburg, no Brooklyn, no início do século XX e aprende a encontrar esperança e força numa família que tem pouco além de amor e determinação.

📜 Clássicos

O Vento nos Salgueiros

Kenneth Grahame

Uma Toupeira tímida, um Rato-d'água bondoso, um Texugo rabugento e um Sapo convencido vivem aventuras à beira de um rio no campo inglês, numa história sobre amizade, lar e a loucura do sr. Sapo por automóveis.

🧸 Livros infantis

A teia de Charlotte

E. B. White

Wilbur, um porquinho solitário, descobre que vai ser morto, e sua amiga Charlotte, uma aranha muito esperta, bola um plano incrível para salvar a vida dele.

🧸 Livros infantis

Beleza Negra

Anna Sewell

Um cavalo negro e gentil conta a história da própria vida, da infância feliz aos anos duros puxando carruagens de aluguel, e mostra como a bondade ou a crueldade podem mudar toda a vida de um animal.

🧸 Livros infantis

Em Busca de Sentido

Viktor E. Frankl

Um psiquiatra que sobreviveu aos campos de concentração nazistas explica que, mesmo no pior sofrimento, as pessoas podem escolher a própria atitude, e que encontrar uma razão para viver é o que nos dá força para suportar.

👤 Vidas reais

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →