乡村兽医詹姆斯·赫里奥特(James Herriot)讲述了自己20世纪30年代在约克郡山谷(Yorkshire Dales)当年轻兽医的最初几年,书中有风趣而温暖的故事,写到当地的农夫、动物和他那些活泼的雇主。
简介
《万物既伟大又渺小》 出版于1972年,作者詹姆斯·赫里奥特是阿尔夫·怀特(Alf Wight)的笔名,他是英格兰约克郡的一位兽医。他说自己是在五十岁时,在妻子的鼓励下才开始认真写作的,不过其实他以前就写过东西。1972年的美国版合并了此前的两卷书:If Only They Could Talk(1970年)和 It Shouldn’t Happen to a Vet(1972年)。全书由一系列互相关联的故事组成,讲的是20世纪30年代,他作为年轻人在乡间开始职业生涯,周围是坚忍的农夫和他们的牲畜。这是一部文学性的重述,真实的人物被改了名字,事件也经过重新编排,并不是一份照实记录的病例日志;多数资料认为,其中大约有一半内容是虚构的。书名出自一首基督教赞美诗中的一句。这本书非常受欢迎,后来出了续集,还被改编成电视剧。它的基调温和、幽默,充满对动物和人的爱。
内容详述
达罗比的新助手
故事跟随赫里奥特展开,他是一位刚取得资格的苏格兰兽医,来到约克郡山谷里虚构的小镇达罗比(Darrowby),希望被雇为助手,当时许多毕业生都很难找到工作。这一带风景优美但很偏僻,冬天严酷。他很紧张。让他惊讶的是,他要为之工作的兽医西格弗里德·法农(Siegfried Farnon)是个英国人,而不是他所预料的德国人。西格弗里德精力充沛、行事难以预料,还常常自相矛盾。跟着西格弗里德出了第一天的农场出诊后,赫里奥特被录用,工钱加食宿,住进了兽医们的住所斯凯尔代尔宅(Skeldale House)。
最初的病例与农场生活
书本身是从一次艰苦的冬季接生开始的,赫里奥特已经在工作:他对付一头胎位不正的小牛,旁边一位年长的围观者对他表示怀疑,最后他终于把小牛平安接了出来。从那以后,他面对牛、马和各种动物带来的一连串挑战,常常在夜里被叫到农场去。他边干边学,有时也出错,让精明而爱观察的农夫们觉得好笑。他们对一个外来的年轻兽医可能很慢才会信任。他必须学会他们的做法和方言,用辛勤的工作和善意赢得他们的尊重。
西格弗里德与特里斯坦
他的雇主西格弗里德把诊所管得一团糟:他把诊所的账目和钱款弄得乱七八糟,养着母鸡和猪,还不理会自己那辆车刹车不灵的问题。他的弟弟特里斯坦(Tristan)和他截然不同。特里斯坦还在为兽医学业发愁,早上出诊常常迟到,还惹出麻烦。他也会捉弄赫里奥特,拉他去参加村里的舞会。赫里奥特夹在兄弟俩之间,许多最搞笑的片段都来自他们不同的性格和各自的花招。赫里奥特成了这个家的一员,家里还有管家霍尔太太(Mrs. Hall),她给他们做饭。
宠物、病患与各色人物
他的病患并不都在农场。在镇上,他给有钱人的动物看病,比如一只被宠坏的小狗,名叫特里奇·吴(Tricki Woo),它那位富有的主人彭福瑞太太(Mrs. Pumphrey)总是喂它过多。赫里奥特成了这只狗指定的“叔叔”,还受邀参加一场为他举办的聚会。特里奇·吴因为吃得太多而病得很危险时,赫里奥特让它严格节食,它也就康复了。赫里奥特还遇到形形色色的人,有倔强的老农,也有深爱自己动物的穷苦人家。他看到人与动物之间牢固的联系,也看到大萧条时期乡村生活的艰辛。有些故事以悲伤收场,但许多故事以喜剧结束。
爱情与一位年轻女子
一路上,赫里奥特在一户农家给小牛看病时,遇到了一位名叫海伦·奥尔德森(Helen Alderson)的年轻女子,她是一位农夫的女儿。他被她吸引,在她面前变得害羞笨拙。他第一次请她去一家时髦的旅馆,结果很糟,后来一次看电影的约会也很笨拙,不过海伦对他有意。两人开始经常见面,最终他求了婚。他们这段恋情的故事给全书添了一条温和的线索,也显示出作者的温暖和幽默。
安顿下来
随着故事推进,赫里奥特的工作把他带到山谷各处,不论什么天气,都要去农场给牛、马、猪和羊看病,也给镇上人的宠物看病。许多故事都围绕一个小小的、有人情味的瞬间展开,比如农夫无声的感激,或一家人对一条老狗的爱。赫里奥特在达罗比安顿下来,对动物和人都学到了很多。全书以他与海伦的婚礼收尾。他们的蜜月正好赶上给牛做结核病检测,所以两人是开着车在乡间跑着度过的,而西格弗里德让他成为诊所的正式合伙人。他的故事在后来的书里继续。
为什么重要
《万物既伟大又渺小》 是英国最受喜爱的书之一,已被翻译成多种语言。它把约克郡乡村和兽医工作的画面带给了世界各地的读者,据说激励了许多人成为兽医。随着农业日益机械化,这些书记录下一种正在消失的生活方式。它们也是对善待动物的一种颂扬。20世纪70年代和2020年的电视改编,让新的观众认识了这些故事。这本书至今仍是亲子共读的热门选择。
核心要点
- 善良很重要。 赫里奥特温和地对待动物和人。
- 幽默能帮人撑过辛苦的工作。 有趣的故事让艰难的日子变得可以忍受。
- 用工作赢得尊重。 农夫们随着时间的推移渐渐信任了他。
- 社群很重要。 达罗比的人际关系是全书的核心。
- 找到你热爱的工作。 赫里奥特发现了自己的使命。
我们能学到什么
这些故事邀请我们欣赏那些与动物和土地打交道的人,以及他们拥有的知识。它们告诉我们,耐心和好脾气能帮助我们学会一份新工作。如果你养了宠物,想想怎样善意地照顾它,需要时带它去看兽医。你还可以学着倾听老年人的话,他们往往有书本里没有的经验。也要记住,一个令人满足的人生可以在一个普通的地方找到,身边是你爱的人和动物。
批评与不同观点
有些读者说,这本书呈现的是一幅怀旧的乡村生活图景。也有人指出,书中的人物以真实的人为原型,但被改动或夸大了,时间顺序也经过重新编排:故事设定在战前,而真实的怀特是在战争期间开始在约克郡工作的。他真实的合伙人唐纳德·辛克莱(Donald Sinclair)是西格弗里德的原型,对自己被这样描写感到不快。现代的兽医指出,书中描述的一些治疗方法已经过时,人们对动物的态度也改变了。不过,许多读者仍觉得这种温和的幽默令人耳目一新。
适合哪些读者
这本书适合所有年龄、喜欢动物、幽默和乡村生活故事的读者。它读起来轻松,各章可以一篇一篇地欣赏。有些动物生病和兽医工作的场景,可能会让特别敏感的读者难过,但全书的基调是善意的。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
追逐阳光之岛
Gerald Durrell
杰拉尔德·达雷尔(Gerald Durrell)回忆自己20世纪30年代在希腊科孚岛(Corfu)度过的童年:他在那里收集各种各样的动物,而他那古怪的英国家人则设法适应阳光下的生活。
👤 真实人生布鲁克林有棵树
Betty Smith
一个贫穷而爱读书的女孩弗朗西·诺兰(Francie Nolan)在20世纪初布鲁克林威廉斯堡的廉租公寓里长大,在一个几乎一无所有、只有爱与决心的家庭里,学会了寻找希望与力量。
📜 经典文学柳林风声
Kenneth Grahame
害羞的鼹鼠、善良的水鼠、脾气粗硬的獾和爱吹牛的蟾蜍,在英国乡间的河岸上共同经历了一连串冒险,故事讲的是友情、家,以及蟾蜍先生痴迷汽车的疯狂劲儿。
🧸 儿童读物夏洛特的网
E. B. White
孤独的小猪威尔伯(Wilbur)得知自己将被宰杀,他聪明的朋友、蜘蛛夏洛特(Charlotte)想出了一个绝妙的办法,来救他的命。
🧸 儿童读物黑神驹
Anna Sewell
一匹温顺的黑马讲述了自己的一生,从快乐的童年,到拉出租马车的艰难岁月,并说明善待还是虐待,可以怎样改变一只动物的整个命运。
🧸 儿童读物一个心理学家的集中营经历
Viktor E. Frankl
一位在纳粹集中营中活下来的精神科医生告诉我们:即使身处最深重的苦难,人也可以选择自己的态度,而找到活下去的理由,正是我们能够挺过苦难的力量。
👤 真实人生想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。