Klara e o Sol
Título original: Klara and the Sun
Klara, uma “Amiga Artificial” (Artificial Friend) movida a energia solar, é comprada como companhia para uma adolescente doente chamada Josie e acredita que pode ajudá-la rezando ao Sol, numa história silenciosa e estranha sobre amor, dedicação e o que significa ser humano.
Apresentação
Klara e o Sol é um romance de Kazuo Ishiguro, publicado em 2021, e foi seu primeiro livro depois de ele ganhar o Prêmio Nobel de Literatura, em 2017. A história se passa numa América de futuro próximo, onde algumas crianças são “aprimoradas” (lifted), ou seja, modificadas geneticamente para se destacar na escola, e onde máquinas chamadas Amigas Artificiais, ou AFs, servem de companhia. Quem conta a história, em primeira pessoa, é Klara, uma AF cujo jeito de ver o mundo é inocente, cuidadoso e cheio de encanto. O romance é suave e inquietante, uma história de dedicação e uma reflexão sobre o que é o amor e se ele pode ser copiado.
Personagens principais
- Klara: a narradora, uma Amiga Artificial observadora, leal e alimentada pelo Sol.
- Josie: uma menina de quatorze anos, doente, inteligente e de bom coração.
- A mãe (Chrissie): a mãe de Josie, ansiosa e com um plano secreto.
- Rick: vizinho e amigo de Josie, um menino que não foi “aprimorado”.
- A gerente: a mulher gentil que dirige a loja onde Klara espera.
- Rosa: outra Amiga Artificial, amiga de Klara na loja.
- O sr. Capaldi: um artista e cientista que propõe um plano.
- Melania Housekeeper: a governanta da casa, que desconfia de Klara.
Resumo completo
A loja
Klara espera numa loja, na vitrine, com outras Amigas Artificiais. Ela é uma B2, da quarta série de Amigas Artificiais, e tem uma fome incomum de observar as pessoas e aprender com elas. Observa a rua, anota o comportamento de quem passa e, acima de tudo, acompanha o caminho do Sol, que lhe dá vida. Um dia vê uma menina, Josie, que para para olhá-la e diz que vai voltar, e Klara espera ser escolhida.
Klara se fascina com a pressa das pessoas na rua e estuda seus rostos para aprender o que sentem. A gerente da loja, que trata as AFs com respeito, ensina Klara a ter paciência. Quando Josie aparece pela primeira vez, com a mãe, Klara nota que seu rosto traz uma mistura de esperança e tristeza.
A casa de Josie
A mãe de Josie compra Klara, que vai morar na casa deles, no campo. Josie adoece com frequência, e Klara descobre que Josie teve uma irmã, Sal, que morreu jovem de uma doença diferente e muito pior. Klara cuida de Josie, observando seus humores e as outras pessoas da casa, entre elas Melania Housekeeper, que se mostra desconfiada. Klara se emociona com a amizade de Josie com Rick, um menino que mora ali perto e é um talentoso construtor de pássaros-drone, mas que não foi “aprimorado” e por isso tem menos perspectivas.
Na casa, Klara acompanha a doença de Josie e vê como os outros escondem a preocupação. Percebe a diferença entre o que as pessoas dizem e o que sentem e aprende aos poucos a ler os sinais. Seu senso de dever cresce a cada dia, enquanto ela procura entender o que significa amar alguém.
Klara e o Sol
Quando Josie volta a adoecer, Klara começa a acreditar que o Sol pode curá-la. Ela já viu o Sol devolver a vida a um mendigo moribundo e ao seu cão, e passa a acreditar que ele também pode curar Josie. Com a ajuda de Rick, atravessa os campos até um celeiro onde acredita que o Sol vai descansar à noite e propõe um trato: se ele curar Josie, ela encontrará e destruirá a máquina que despeja a Poluição que o irrita. Mais tarde, com a ajuda do pai de Josie, destrói uma dessas máquinas, ao custo de parte de seu próprio fluido e de suas capacidades; mas surge outra máquina, e Klara volta ao celeiro para implorar uma segunda vez.
O plano do sr. Capaldi
A mãe de Josie tem um plano secreto, que revela a Klara. Quer que Klara aprenda o comportamento de Josie tão a fundo que, se Josie morrer, Klara possa ocupar seu lugar e dar continuidade à vida dela. O sr. Capaldi, um artista que supostamente pinta um retrato de Josie, mas na verdade constrói um corpo para Klara, faz parte do plano. Klara concorda que poderia tentar, mas depois passa a sentir que aquilo que faz de Josie quem ela é está no coração de quem a ama e não pode simplesmente ser copiado.
A recuperação
Josie, que esteve muito doente, começa a se recuperar numa manhã escura e de tempestade, quando o Sol rompe as nuvens e brilha direto sobre a cama dela, e Klara tem certeza de que o Sol cumpriu a sua parte do trato. Josie melhora e cresce, e vai para a faculdade. Ela e Rick se afastam, em consequência de caminhos diferentes. Josie, grata a Klara, mas absorvida pela própria vida, já não precisa de uma Amiga Artificial.
A recuperação de Josie não é mostrada como um milagre evidente, e o leitor fica sem saber se o Sol ajudou. A crença de Klara dá à história uma dimensão espiritual e nos convida a pensar em como a fé e a razão podem funcionar juntas.
O Pátio
Klara vai parar no Pátio, um lugar ao ar livre onde as máquinas descartadas são guardadas em fileiras. Ela fica sob o céu aberto repassando suas lembranças e, quando a gerente a visita, Klara lhe diz que serviu bem a Josie e que o sr. Capaldi estava errado: o que tornava Josie especial não poderia ter sido copiado, porque vivia no coração de quem a amava. O romance termina em silêncio, com Klara calma e a gerente se afastando.
Por que importa
Klara e o Sol foi um sucesso de vendas, entrou na lista longa do Prêmio Booker e foi muito discutido como uma obra sobre inteligência artificial, um assunto cada vez mais importante. É lido como uma continuação dos temas de Never Let Me Go, em que se exploram a natureza da humanidade e o tratamento dado a seres criados para servir aos outros.
A narradora simples do romance permite que os leitores vejam o comportamento humano com olhos renovados e levanta questões sobre dedicação, substituição e o valor de uma pessoa.
Ishiguro escreveu muitas vezes sobre memória, cuidado e o custo de servir aos outros, e a história de Klara se liga assim aos romances anteriores dele. Suas perguntas delicadas sobre se uma máquina pode amar o tornaram um favorito de quem pensa no futuro da tecnologia.
Principais ideias
- O amor pode assumir formas inesperadas. A dedicação de Klara é real à sua maneira.
- As pessoas não podem ser substituídas. Josie é mais do que o seu comportamento.
- A crença pode dar sentido. A fé de Klara no Sol lhe dá um propósito.
- A tecnologia levanta questões morais. Como devemos tratar máquinas que cuidam de nós?
- A abnegação tem custos. Klara é descartada quando deixa de ser necessária.
O que podemos aprender
O romance nos convida a pensar no que valorizamos nas outras pessoas e em saber se isso pode ser capturado por uma máquina. Isso pode nos ajudar a apreciar o que há de único em quem amamos.
Também nos leva a refletir sobre como tratamos quem nos serve, inclusive as máquinas, e se devemos algo a elas.
Por fim, mostra como uma atitude delicada e atenta pode revelar beleza nas coisas comuns.
Sugere ainda que a lealdade e a atenção, que são virtudes silenciosas, valem mais do que parecem e que ser fiel a alguém é uma recompensa em si.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns críticos acham o romance lento, com uma narradora cuja inocência pode se tornar cansativa e um mundo apenas esboçado, em que a natureza do “aprimoramento” e a sociedade que ele cria nunca são totalmente explicadas. Outros acham o enredo pouco desenvolvido e o tratamento da inteligência artificial menos rigoroso que o dos escritores de ficção científica.
Alguns leitores dizem que o final, embora comovente, é passivo demais. Outros sentem que ele repete ideias de Never Let Me Go. Mesmo assim, o livro tem muitos admiradores.
Quem deve ler
Este livro é indicado para leitores a partir de uns dez anos, até adultos, embora seja melhor para adolescentes mais velhos. É delicado e curto, com alguns momentos tristes. É uma boa escolha para quem gosta de ficção científica reflexiva.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Não Me Abandone Jamais
Kazuo Ishiguro
Ao recordar a infância num internato inglês, uma jovem revela aos poucos que ela e os amigos foram criados para doar órgãos e que aceitam o destino sem nunca tentar fugir.
✨ Ficção modernaOs vestígios do dia
Kazuo Ishiguro
Um mordomo inglês idoso, numa viagem de carro pelo interior, relembra uma vida de dever rígido e aos poucos percebe o quanto abriu mão, inclusive de um amor, a serviço de um patrão que talvez não merecesse sua lealdade.
✨ Ficção modernaFrankenstein
Mary Shelley
Um jovem cientista cria um ser vivo a partir de partes de cadáveres e, horrorizado, o abandona; a criatura rejeitada, que só queria ser amada, volta-se então para a vingança.
🚀 Ficção científica e fantasiaFlores para Algernon
Daniel Keyes
Um homem bondoso com QI baixo se torna um gênio por meio de uma operação experimental e depois precisa assistir ao desaparecimento do seu dom.
🚀 Ficção científica e fantasiaO robô selvagem
Peter Brown
Uma robô chamada Roz é levada pelo mar até uma ilha remota, onde aprende a sobreviver entre os animais, vira mãe de um filhote de ganso órfão e descobre o que significa pertencer a um lugar.
🧸 Livros infantisO caçador de pipas
Khaled Hosseini
Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.
✨ Ficção modernaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.