克拉拉与太阳

原书名:Klara and the Sun

10 岁以上阅读约 7 分钟文学性科幻近未来小说哲理小说含剧透
内容提示 一个孩子患重病; 提到一个手足的去世; 一个机器人最后的结局
获取这本书 ↓

克拉拉(Klara)是一个靠太阳能供电的“人工朋友”(Artificial Friend),被买来陪伴一位生病的少女乔茜(Josie);她相信,向太阳祈求就能帮到乔茜。这是一个安静而奇异的故事,讲的是爱、忠诚,以及做人意味着什么。

简介

《克拉拉与太阳》 是石黑一雄(Kazuo Ishiguro)的小说,2021年出版,是他2017年获诺贝尔文学奖之后的第一部作品。故事发生在近未来的美国:有些孩子接受了“提升”(lifted),也就是基因改良,以便在学业上出类拔萃;被称为“人工朋友”(简称 AF)的机器则充当他们的伴侣。故事由克拉拉用第一人称讲述,她是一个人工朋友,看世界的方式天真、细致,充满好奇。这部小说温柔而又令人不安,讲的是忠诚,也探问爱是什么,以及爱能否被复制。

主要人物

  • 克拉拉(Klara):叙述者,一个人工朋友,善于观察、忠诚,靠太阳供能。
  • 乔茜(Josie):十四岁的女孩,身体不好,聪明、心地温暖。
  • 母亲(克里西)(Chrissie):乔茜的母亲,焦虑不安,心里藏着一个秘密计划。
  • 里克(Rick):乔茜的邻居和朋友,一个没有接受“提升”的男孩。
  • 店长:经营克拉拉等待买主的那家商店的善良女士。
  • 罗莎(Rosa):另一个人工朋友,是克拉拉在店里的朋友。
  • 卡帕尔迪先生(Mr. Capaldi):一位艺术家兼科学家,他提出了一个计划。
  • 管家梅拉尼娅(Melania):家里的管家,不信任克拉拉。

内容详述

商店

克拉拉和其他人工朋友一起,在商店的橱窗里等待。她是B2型,属于第四代人工朋友,对观察人、向人学习有一种不寻常的渴望。她望着街道,留意路人的举动,最重要的是,她追随太阳的行踪,太阳给了她生命。有一天,她看到一个女孩乔茜停下来看她,说自己还会回来,克拉拉盼着能被选中。

克拉拉对街上人们匆匆忙忙的样子着迷,她研究他们的脸,想学会读懂情绪。店长尊重每一个人工朋友,教克拉拉要有耐心。乔茜第一次和母亲一起来时,克拉拉注意到,她脸上既有希望,也有悲伤。

乔茜的家

乔茜的母亲买下了克拉拉,她住进了他们乡下的家。乔茜经常生病,克拉拉得知,乔茜曾有一个姐姐萨尔(Sal),年纪轻轻就死于另一种更严重的病。克拉拉照料乔茜,观察她的情绪,也观察家里的其他人,包括对她心存戒备的管家梅拉尼娅。克拉拉被乔茜和里克的友情打动,里克是住在附近的男孩,擅长做无人机小鸟,但没有接受“提升”,所以前途有限。

在这个家里,克拉拉看着乔茜生病,也看着别人怎样掩饰自己的担忧。她看出人们嘴上说的和心里感受的并不一样,并慢慢学会读懂那些迹象。随着一天天过去,她的责任感越来越强,她努力去理解爱一个人意味着什么。

克拉拉与太阳

乔茜再次病倒时,克拉拉开始相信,太阳能治好她。她曾亲眼看到太阳让一个垂死的乞丐和他的狗起死回生,于是相信太阳也能治好乔茜。在里克的帮助下,她穿过田野,来到一座谷仓,她认为太阳夜里就到那里休息,并与太阳做了一个交换:如果太阳治好乔茜,她就去找到并毁掉那台喷吐“污染”、惹太阳生气的机器。后来,在乔茜父亲的帮助下,她毁掉了一台这样的机器,代价是失去了自己的一部分液体和能力;可是又出现了另一台机器,克拉拉再次回到谷仓,第二次恳求。

卡帕尔迪先生的计划

乔茜的母亲有一个秘密计划,她把它告诉了克拉拉。她想让克拉拉把乔茜的言行举止学得非常透彻,一旦乔茜去世,克拉拉就可以取代她,延续她的生活。卡帕尔迪先生是一位艺术家,表面上在为乔茜画肖像,其实是在为克拉拉造一副身体,他是这个计划的一部分。克拉拉同意可以试一试,但后来渐渐觉得,乔茜之所以成为乔茜,在于爱她的人们心中,是无法简单复制的。

康复

重病的乔茜在一个阴沉的暴风雨清晨开始好转,那时太阳穿破云层,直直照在她的床上,克拉拉确信太阳履行了自己这一方的约定。乔茜好起来,长大了,上了大学。里克和她各走各的路,渐渐疏远。乔茜感激克拉拉,却忙于自己的生活,不再需要人工朋友了。

乔茜的康复并没有被写成一个明确的奇迹,读者也无法确定是不是太阳帮了忙。克拉拉的信仰给故事增添了一层精神的维度,也让我们去想:信仰和理性是怎样共同起作用的。

院子

克拉拉最后来到“院子”(Yard),那是一块把被淘汰的机器一排排存放起来的露天场地。她坐在广阔的天空下回顾自己的记忆,店长前来探望时,克拉拉告诉她,自己把乔茜照顾得很好,而且卡帕尔迪先生错了:乔茜之所以特别,是无法被复制的,因为那存在于爱她的人们心中。小说在平静中结束,克拉拉心境安然,店长转身离去。

为什么重要

《克拉拉与太阳》 是一本畅销书,入围了布克奖长名单,作为一部关于人工智能的作品被广泛讨论,而这个主题越来越重要。人们把它看作 Never Let Me Go 中一些主题的延续,那部小说同样探讨了人性的本质,以及为他人而造出的生命会受到怎样的对待。

小说里这位单纯的叙述者,让读者用新鲜的眼光看人的行为,也引出了关于忠诚、取代以及一个人的价值的问题。

石黑一雄一直在写记忆、关爱和为他人服务的代价,克拉拉的故事在这一点上与他以前的小说相连。书中关于机器能否去爱的温和提问,使它成为那些思考科技未来的读者的最爱。

核心要点

  • 爱可以有意想不到的形式。克拉拉的忠诚,以她自己的方式是真实的。
  • 人是无法被取代的。乔茜不只是她的言行举止。
  • 信念能赋予意义。克拉拉对太阳的信仰给了她目标。
  • 科技带来道德问题。我们该怎样对待那些懂得关爱的机器?
  • 无私是有代价的。克拉拉在不再被需要时,就被丢弃了。

我们能学到什么

这部小说邀请我们想一想,我们看重别人身上的什么,这些东西能否被机器捕捉。这可以帮助我们珍惜所爱之人身上独一无二的东西。

它也让我们反思,该怎样对待为我们服务的人,包括机器,以及我们是否亏欠它们什么。

最后,它说明,温柔而善于观察的态度,能让人在平凡的事物中发现美。

它还提示我们,忠诚和专注是安静的美德,价值比看上去的要大,而对一个人忠实,本身就是一种回报。

批评与不同观点

一些评论者觉得这部小说节奏缓慢,叙述者的天真有时会变得令人厌烦,所构想的世界也只是粗略勾勒,“提升”究竟是什么,它造就了怎样的社会,始终没有交代清楚。另一些人觉得情节不够充实,对人工智能的处理不如科幻作家那样严谨。

少数读者说,结尾虽然动人,却过于被动。也有人觉得,它重复了 Never Let Me Go 里的想法。尽管如此,它仍有许多欣赏者。

适合哪些读者

这本书适合十岁左右到成年的读者,不过最适合年纪大些的青少年。它温柔、篇幅不长,有一些伤感的时刻。对喜欢发人深省的科幻小说的读者来说,这是个不错的选择。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

莫失莫忘

Kazuo Ishiguro

一位年轻女子回顾自己在英国寄宿学校的童年,渐渐透露出她和朋友们是为捐献器官而被造出来的,而他们接受了自己的命运,从没有想过逃走。

✨ 当代小说

长日将尽

Kazuo Ishiguro

一位年迈的英国管家在乡间的公路旅行中回顾自己恪守职责的一生,渐渐认识到自己为此放弃了多少东西,包括爱情,而他效忠的主人,也许并不值得他的忠诚。

✨ 当代小说

弗兰肯斯坦

Mary Shelley

一位年轻的科学家用尸体的碎块造出了一个活生生的存在,随即惊恐地抛弃了它;被遗弃的造物渴望爱,最终转向了复仇。

🚀 科幻与奇幻

献给阿尔杰农的花

Daniel Keyes

一位善良的低智商男子,因一次实验性手术变成了天才,随后又不得不眼睁睁看着自己的天赋逐渐消退。

🚀 科幻与奇幻

野生机器人

Peter Brown

机器人罗兹(Roz)被海浪冲到一座荒岛上,她在动物们中间学会了生存,成了一只孤雏小鹅的“妈妈”,也明白了什么叫归属。

🧸 儿童读物

追风筝的人

Khaled Hosseini

喀布尔一个富家男孩,在风筝比赛那天背叛了忠心耿耿的挚友;几十年后,他逃到美国,又回到塔利班统治下的阿富汗,想要弥补当年的过错。

✨ 当代小说

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →