Longa jornada noite adentro

Título original: Long Day's Journey into Night

A partir de 16 anos6 min de leituraclássicopeça de teatrotragédiaContém spoilers
Avisos de conteúdo vício em morfina; alcoolismo; tuberculose; brigas familiares amargas; referências ao suicídio
Onde encontrar o livro ↓

Ao longo de um único dia de agosto de 1912, os quatro membros da família Tyrone, presos num ciclo de culpa, vício e arrependimento, brigam, perdoam e voltam a brigar em uma peça que O'Neill baseou na própria família.

Apresentação

Longa jornada noite adentro é uma peça em quatro atos de Eugene O’Neill, escrita entre 1939 e 1941, mas só publicada em 1956, três anos depois da morte dele (naquele ano foi encenada pela primeira vez na Suécia e, mais tarde, na Broadway), embora ele tivesse pedido que ela ficasse guardada por vinte e cinco anos após sua morte. Ganhou o Prêmio Pulitzer de Teatro em 1957. Passa-se na casa de veraneio da família Tyrone, em Connecticut, uma versão pouco disfarçada da família do próprio O’Neill. A mãe é viciada em morfina, o pai é um ator avarento, o filho mais velho é alcoólatra e o mais novo está doente. Em uma dedicatória à esposa, O’Neill a descreveu como uma peça de antiga tristeza, escrita com lágrimas e sangue. É considerada uma das grandes tragédias americanas.

Personagens principais

  • James Tyrone: o pai, um ator famoso que cresceu na pobreza e é obcecado por dinheiro.
  • Mary Tyrone: a mãe, uma mulher frágil e nervosa, há muito dependente de morfina.
  • James “Jamie” Tyrone Jr.: o filho mais velho, um alcoólatra cínico e ator fracassado.
  • Edmund Tyrone: o filho mais novo, um escritor sensível, que está gravemente doente.
  • Cathleen: a criada da família, jovem e tagarela.

Resumo completo

Manhã

A peça começa de manhã, depois do café. A família parece alegre, e James provoca a esposa, que ganhou peso e parece nervosa. Mary diz que não dormiu e que o som da sirene de neblina a incomoda. Os homens se preocupam com ela, pois acaba de voltar de um sanatório onde se tratou do vício. Edmund tem uma tosse persistente, e a família teme que seja algo pior do que um resfriado de verão. Há um clima de suspeita e o medo de que os velhos padrões voltem.

A notícia do médico

Perto do meio-dia, a tensão aumenta. Mary se preocupa com Edmund, e James e Jamie discutem por causa de dinheiro e da escolha de um médico barato. Edmund vai consultar o médico, e a família espera. Mary, que fica sozinha por longos períodos, se retira para o quarto de cima e, quando volta, tem os olhos brilhantes e um jeito distante. Os homens percebem que ela voltou a tomar morfina. Eles se acusam mutuamente de ter causado a recaída.

Tarde: revelações

Edmund volta com a notícia de que tem tísica, isto é, tuberculose, e precisa ir para um sanatório. Mary, em negação, insiste que é só um resfriado. James, que é avarento, concorda em mandar Edmund para um sanatório público, o que irrita Edmund, que sabe que é uma opção barata. A família começa a confessar antigas mágoas: James lamenta ter abandonado uma carreira promissora de ator por uma peça que rendia dinheiro, e Mary lembra que abriu mão do sonho de ser freira ou pianista quando se casou.

Edmund também conta ao pai o desespero que sente quando olha para a família e pensa na morte. James, por sua vez, diz que nunca quis enganar os filhos e que fez o que pôde. A cena mostra que os dois homens são menos diferentes do que parecem e que o amor deles é real, mesmo quando mal expresso.

Noite: a briga

À noite, as discussões ficam amargas. Jamie, que está bêbado, confessa a Edmund que, embora o ame mais do que a qualquer pessoa, desejou que ele fracassasse e o desencaminhou. Edmund conta ao pai sobre sua vida no mar e sobre momentos de beleza e de liberdade, e então vem uma cena em que pai e filho falam abertamente de arrependimento e de amor. James conta como cresceu pobre e começou a trabalhar aos dez anos, e por que teme o asilo de pobres.

Madrugada: a volta de Mary

No final, os homens esperam na sala escura, enquanto Mary desce a escada atordoada, segurando o antigo vestido de noiva, e fala como se fosse uma menina no convento, antes de tudo dar errado. Ela diz que queria ser freira e se lembra do primeiro encontro com James. Os homens a observam, impotentes, e a peça termina com a família sentada em silêncio, presa ao passado, enquanto Mary diz que se apaixonou por James e foi feliz por um tempo.

Por que importa

Longa jornada noite adentro é amplamente considerada a obra-prima de O’Neill e uma das maiores peças americanas. Sua honestidade sobre o vício, a culpa e o amor dentro de uma família estabeleceu um novo padrão de realismo dramático e influenciou dramaturgos de Arthur Miller a Sam Shepard. Foi adaptada para o cinema, em especial em 1962, com Katharine Hepburn, e remontada muitas vezes nos palcos.

A peça também é um registro da vida do próprio O’Neill e um ato de perdão à sua família, o que lhe dá um peso emocional único.

O’Neill, que ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1936, deixou instruções para que a peça não fosse encenada senão muito depois de sua morte, e a esposa dele, Carlotta, a liberou contra esse desejo. A publicação costuma ser vista como um presente ao teatro, ainda que tenha sido uma traição às instruções dele.

Principais ideias

  • O vício afeta a família inteira. O uso de morfina por Mary molda a vida de todos.
  • A culpa é um ciclo. Cada personagem acusa os outros.
  • Amor e ressentimento convivem. Os Tyrone se importam uns com os outros, mas não conseguem parar de se ferir.
  • O passado é inescapável. Antigas escolhas ainda os assombram.
  • Perdoar é difícil. A família consegue entender, mas não escapar.

O que podemos aprender

A peça mostra como o vício e as feridas não ditas podem prender uma família em padrões de culpa e silêncio. Ver a dor dos personagens pode estimular a compaixão por quem vive situações parecidas.

Mostra também que entender a história de alguém, como quando James descreve sua pobreza, não apaga a mágoa, mas pode tornar o perdão possível.

Por fim, nos convida a ser honestos e abertos em nossas próprias famílias antes que seja tarde demais.

Lembra ainda que as histórias que contamos sobre o passado, como quem é o culpado, podem aprisionar uma família se ninguém estiver disposto a ouvir outra versão.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos acham a peça longa demais, com discussões repetitivas e personagens presos em um ciclo que dá pouca sensação de avanço. Outros apontam que o retrato de Mary como vítima da avareza do marido e do comportamento dos filhos lhe deixa pouca autonomia. A melancolia da peça pode ser difícil de suportar.

Alguns também sentem que seu caráter autobiográfico a torna indulgente. Ainda assim, muitos a consideram uma obra profunda.

Quem deve ler

Esta peça serve para leitores e espectadores maduros. É longa e emocionalmente pesada, com vício e doença. O ideal é lê-la ou assisti-la de uma só vez, se possível.

Pode ser útil fazer pausas entre os atos.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O zoológico de vidro

Tennessee Williams

Tom Wingfield relembra o apertado apartamento de St. Louis onde viveu com a mãe dominadora, Amanda, e a irmã dolorosamente tímida, Laura, e a noite em que um pretendente convidado trouxe esperança por um instante e depois a levou embora.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

A morte do caixeiro viajante

Arthur Miller

Um caixeiro-viajante idoso, que está perdendo o emprego e o contato com a realidade, se agarra ao sonho de ser “benquisto” e rico e, em seus últimos dias, destrói a relação com os filhos antes de tirar a própria vida para que a família receba o dinheiro do seguro.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Um bonde chamado desejo

Tennessee Williams

Uma dama sulista em decadência chega ao apertado apartamento da irmã em Nova Orleans, agarrada a ilusões de refinamento, e entra em choque com o marido brutal da irmã, num confronto que termina com o colapso dela.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Nossa cidade

Thornton Wilder

Por meio da vida comum de duas famílias vizinhas em uma pequena cidade de New Hampshire no início dos anos 1900, a peça mostra como os momentos do dia a dia são preciosos e como raramente os notamos enquanto duram.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

O Jardim das Cerejeiras

Anton Chekhov

Uma nobre russa que já foi rica volta à propriedade da família, prestes a ser leiloada para pagar dívidas, mas ela e o irmão não conseguem se decidir a agir, e o cerejal é vendido ao filho de um antigo servo.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Odisseia

Homer

Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →