O Jardim das Cerejeiras
Título original: Вишнёвый сад
Uma nobre russa que já foi rica volta à propriedade da família, prestes a ser leiloada para pagar dívidas, mas ela e o irmão não conseguem se decidir a agir, e o cerejal é vendido ao filho de um antigo servo.
Apresentação
O Jardim das Cerejeiras é uma peça em quatro atos do escritor russo Anton Tchékhov, encenada pela primeira vez em 1904, em Moscou, o ano da morte dele. Tchékhov a chamou de comédia, embora o diretor do Teatro de Arte de Moscou, Konstantin Stanislávski, a tenha encenado como tragédia, e a disputa sobre o tom da peça continua até hoje. A ação se passa na propriedade de Lyubov Ranevskaya, cujo belo cerejal simboliza um modo de vida que se apaga. A história mostra o fim da velha aristocracia russa, a ascensão de uma nova classe média e a passagem do tempo, e é contada por meio de conversas, não de ação.
Personagens principais
- Lyubov Ranevskaya: a dona da propriedade, encantadora, generosa e pouco prática.
- Leonid Gayev: o irmão dela, que fala muito e faz pouco.
- Anya: a filha de Ranevskaya, de dezessete anos, esperançosa e idealista.
- Varya: a filha adotiva dela, que administra a propriedade.
- Lopakhin: um rico comerciante, filho de um servo, que sugere um plano para salvar a propriedade.
- Trofimov: um estudante e eterno idealista, que foi tutor do filho falecido de Ranevskaya.
- Firs: o velho criado, leal à antiga ordem.
- Yasha e Dunyasha: um jovem criado e uma criada.
Resumo completo
Primeiro ato: o retorno
Em maio, Ranevskaya volta de Paris à sua propriedade na Rússia, depois de cinco anos fora, com a filha Anya. É recebida com alegria e lágrimas e se comove ao rever o antigo quarto das crianças. A família está muito endividada, e a propriedade será vendida em leilão em agosto. Lopakhin, um comerciante que é filho de um antigo servo da propriedade, oferece uma solução: derrubar o cerejal, construir casas de veraneio e alugá-las. Ranevskaya e Gayev ficam horrorizados com a ideia de destruir o cerejal, que é citado na enciclopédia como um dos famosos.
A família conversa sobre o passado com muita emoção: Ranevskaya olha para as flores brancas e diz que nada mudou. Ela se lembra do filho pequeno, Grisha, que se afogou no rio, e a perda ainda a assombra. Trofimov, que foi tutor do menino, a faz lembrar disso, e ela fica abalada.
Segundo ato: o campo
No segundo ato, a família se reúne ao ar livre, num campo perto do cerejal, ao anoitecer. Lopakhin insiste de novo para que ajam, dizendo que o tempo é curto. Mas eles o dispensam e falam de outras coisas. Trofimov faz um discurso sobre o futuro da Rússia e diz que todos precisam trabalhar. Ranevskaya fala de seu amor por um homem em Paris que a trata mal e da morte do filho pequeno, que foi sua grande dor. Ouve-se ao longe um som como o de uma corda se partindo, e todos ficam inquietos.
Lopakhin, que é prático, diz que já os incentivou a agir, mas é um homem que sente o peso do próprio passado: o pai era camponês, e ele ganhou dinheiro, mas se sente pouco refinado e diz que teve pouca instrução e que sua letra é feia. Neste ato vemos que todos os personagens estão inseguros quanto ao que querem, e o som distante soa como uma premonição.
Terceiro ato: o leilão
No dia do leilão, a família dá um baile, embora não tenha como pagar por ele. Ranevskaya espera ansiosa por notícias. Gayev volta do leilão, cansado, e não consegue falar. Lopakhin chega, embriagado de emoção, e anuncia que comprou a propriedade ele mesmo, superando os outros lances. Ele se orgulha de que, sendo filho de um servo, agora é dono do lugar onde o pai e o avô nem sequer podiam entrar na cozinha. Ranevskaya chora, enquanto ele manda derrubar o cerejal.
Mesmo durante a festa, há um clima de desgraça. Os convidados dançam, um ilusionista os diverte, e Ranevskaya fica olhando para a porta à espera do irmão. Quando Lopakhin, trêmulo de emoção, conta a eles, ordena que a banda contratada continue tocando enquanto declara que é o novo senhor do cerejal.
Quarto ato: a partida
Em outubro, a família arruma as malas para partir. Todos fazem planos: Ranevskaya volta a Paris, Gayev aceita um emprego em um banco, Anya espera estudar e começar uma vida nova e independente, incentivada por Trofimov, e Varya arranja trabalho como governanta. Esperava-se que Lopakhin pedisse Varya em casamento, mas ele não pede, e fica incerto o quanto ele chegou a desejar isso. A família se despede da casa e, quando todos saem, o palco fica vazio. Firs, o velho criado, que foi esquecido e trancado lá dentro, aparece, deita-se num sofá e diz que a vida passou por ele.
O som do machado
Nos últimos instantes, o público ouve outra vez o som distante da corda que se parte e, em seguida, o golpe de um machado numa árvore. O cerejal está sendo derrubado, e com ele a velha vida. A peça termina em silêncio, com o som da perda.
Por que importa
O Jardim das Cerejeiras está entre as peças mais encenadas do mundo e é uma das grandes obras do teatro moderno. Ela mostrou que uma peça pode comover sem enredo dramático e que a conversa, o silêncio e os pequenos gestos podem revelar sentimentos profundos. Influenciou dramaturgos de Samuel Beckett a Arthur Miller e foi encenada em incontáveis versões.
A peça também capta um momento da história russa, pouco antes das revoluções de 1905 e 1917, em que a velha ordem se desfazia. A mistura de comédia e tristeza costuma ser vista como uma marca do estilo de Tchékhov.
Principais ideias
- A mudança é inevitável. A velha ordem cede lugar à nova.
- A inação pode custar caro. A família nada faz para salvar a propriedade.
- A nostalgia pode nos cegar. Eles se agarram ao passado.
- Os papéis sociais estão mudando. Lopakhin, filho de um servo, compra a propriedade.
- Comédia e tragédia se sobrepõem. Tchékhov mistura riso e tristeza.
O que podemos aprender
A peça nos alerta de que fugir de decisões difíceis não impede que a mudança chegue. Ranevskaya e Gayev preferem falar de beleza e de lembranças e, por isso, perdem o que amam.
Ela também mostra que o progresso tem um custo, já que o plano prático de Lopakhin destrói a beleza, e a peça não escolhe claramente um lado. Isso pode nos estimular a pensar com cuidado sobre o que perdemos quando nos modernizamos.
Por fim, lembra-nos de valorizar o que temos enquanto o temos.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham a peça lenta, com pouca ação, e os personagens passivos e irritantes. Outros acham pouco claro se ela é uma comédia ou uma tragédia, e os diretores escolheram abordagens diferentes. A atitude da peça em relação aos criados, em particular Firs, que é abandonado, e aos camponeses pode parecer paternalista.
Outros observam que o retrato de Lopakhin, que é ao mesmo tempo bondoso e um tanto brutal, é ambíguo. Alguns dizem que a imagem que Tchékhov faz da nobreza é compreensiva demais. Ainda assim, a peça é considerada uma obra-prima.
Quem deve ler
Esta peça serve para adolescentes e adultos. É curta e tranquila, e é mais bem aproveitada em uma encenação, no teatro ou na tela. Uma tradução moderna com notas ajuda com os nomes russos e as formas de tratamento formais.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Hamlet
William Shakespeare
Um príncipe da Dinamarca, de luto, descobre pelo fantasma do pai que o tio matou o rei para ficar com o trono, e a luta dele para decidir se deve se vingar, e como, o leva à loucura e à morte.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaLonga jornada noite adentro
Eugene O'Neill
Ao longo de um único dia de agosto de 1912, os quatro membros da família Tyrone, presos num ciclo de culpa, vício e arrependimento, brigam, perdoam e voltam a brigar em uma peça que O'Neill baseou na própria família.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaOdisseia
Homer
Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaA Epopeia de Gilgamesh
Anonymous
Um rei orgulhoso e poderoso da antiga Mesopotâmia conquista um verdadeiro amigo, perde-o para a morte e viaja até os confins do mundo em busca da vida eterna, para descobrir que o que dura é a vida que vivemos e o legado que deixamos.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaIlíada
Homer
No último ano da Guerra de Troia, o grande guerreiro grego Aquiles se afasta do combate, furioso, e só a morte de seu mais querido amigo o faz voltar a lutar, o que leva a perdas terríveis e a um momento de luto humano compartilhado com seu inimigo.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaEneida
Virgil
Depois da queda de Troia, o herói Eneias conduz um grupo de refugiados pelo mar até a Itália, onde está destinado a fundar a linhagem que construirá Roma, a um grande custo pessoal.
🎭 Epopeias, teatro e poesiaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.