Pedro Páramo
Um jovem viaja a um vilarejo mexicano deserto para encontrar o pai e descobre uma cidade cheia de fantasmas que sussurram e a história de um fazendeiro cruel.
Apresentação
Pedro Páramo é um romance curto do escritor mexicano Juan Rulfo, publicado em 1955. A história se passa num vilarejo chamado Comala, no interior do México, no tempo anterior e posterior à Revolução Mexicana. O livro é contado em fragmentos, que saltam entre o presente e o passado e entre os vivos e os mortos. É uma história de fantasmas e uma história sobre poder, amor e perda. Rulfo publicou muito pouco, basicamente este romance e a coletânea de contos The Burning Plain, mas este romance é considerado um dos mais influentes da literatura latino-americana.
Personagens principais
- Juan Preciado: um jovem que vai a Comala para encontrar o pai.
- Pedro Páramo: o poderoso e implacável fazendeiro que domina Comala.
- Dolores Preciado: a mãe de Juan, que lhe pede que procure o pai.
- Susana San Juan: a mulher que Pedro ama desde a infância e que enlouquece.
- Abundio: filho de Pedro, um tropeiro.
- Eduviges Dyada: um fantasma que recebe Juan e lhe fala da mãe.
- Padre Rentería: o padre do vilarejo, fraco e comprometido.
Resumo completo
A promessa
A mãe de Juan Preciado, Dolores, está morrendo. Antes de morrer, ela o faz prometer que irá a Comala encontrar o pai, Pedro Páramo, e exigir o que é devido aos dois. Diz que o vilarejo é um lugar lindo, com campos verdes e cheiro de flor de laranjeira.
Depois da morte dela, Juan vai a Comala. No caminho, encontra um homem chamado Abundio, que diz ser também filho de Pedro Páramo. Abundio o leva até o vilarejo.
Um vilarejo de sussurros
Comala não é como a mãe descreveu. É quente, silenciosa e quase vazia. Enquanto Juan caminha pelas ruas empoeiradas, ouve sussurros, murmúrios e ecos de vozes. Uma mulher, Eduviges, o acolhe e diz que era amiga da mãe dele.
Ele percebe que a própria Eduviges, como as vozes nas ruas, é um fantasma e que o vilarejo é povoado pelos mortos. Cada um conta um pedaço da história de Pedro Páramo e de seu domínio.
A ascensão de Pedro
A narração volta ao passado, e vemos Pedro menino, que sonha com Susana San Juan, uma menina de seu vilarejo. O pai dele, um fazendeiro, é morto e Pedro, ao crescer, se torna fazendeiro também. Governa pela força e pela astúcia, toma terras dos vizinhos, casa-se com a mãe de Juan por causa da propriedade dela e depois a abandona.
Tem muitos filhos com muitas mulheres e trata a maioria com indiferença. Manda matar seus inimigos e compra o padre. Seu único amor verdadeiro é Susana.
Seu filho Miguel, que é selvagem e imprudente, causa muitos problemas e estupra e mata pela região. Pedro encobre os crimes dele com dinheiro e poder. Quando Miguel morre num acidente a cavalo, Pedro parece não sentir dor e diz apenas que está começando a pagar pelo que fez.
Susana
Susana, que estava fora, volta a Comala com o pai, Bartolomé, um mineiro. Está profundamente perturbada, assombrada pelas lembranças do pai e pela perda do marido. Pedro, que a esperou por décadas, a leva para sua casa e manda matar o pai dela para que ela não tenha mais ninguém. Quer torná-la sua. Mas Susana tem seu próprio mundo, em que vive em sonhos de outro tempo, e não retribui o amor dele.
Enquanto ela vive sob o teto dele, um bando de revolucionários chega à região. Pedro, com astúcia, se faz útil a eles, dando dinheiro e homens e colocando um homem seu entre eles, de modo que os rebeldes servem aos interesses dele e suas terras ficam seguras.
Susana morre, e os sinos da igreja tocam por dias, mas forasteiros que chegam ao vilarejo transformam a ocasião numa feira barulhenta, enquanto Pedro se tranca em seu luto. Em sua raiva e dor, jura punir Comala cruzando os braços e deixando-a morrer. Deixa suas terras se perderem, e as pessoas vão embora.
O fim de Pedro
Passam-se anos, e Comala vira uma cidade fantasma. Pedro, velho e sozinho, senta numa cadeira à porta de casa, pensando em Susana. Um dia, Abundio, seu filho, bêbado e de luto pela esposa, que não teve dinheiro para enterrar, se aproxima e o esfaqueia. Pedro cai no chão e se desfaz como um monte de pedras.
Enquanto isso, Juan, que tem ouvido os fantasmas de Comala, também morre, vencido pelos sussurros. É enterrado numa cova dividida com uma mulher chamada Dorotea e continua ouvindo as vozes dos mortos.
Por que importa
Pedro Páramo é frequentemente apontado como precursor do realismo mágico e foi uma grande influência para Gabriel García Márquez, que dizia saber o livro de cor. Foi muito elogiado pelo modo como usa fragmentos, vozes e saltos no tempo para contar uma história e por sua linguagem bela e enxuta. Foi traduzido para muitos idiomas e é considerado um clássico. Também oferece um retrato poderoso do México rural, da pobreza e da violência que se seguiram à revolução e de como o poder pode destruir uma comunidade.
Principais ideias
- Os mortos não se foram. O passado continua vivo na memória e nas vozes.
- O poder pode ser cruel. O domínio de Pedro destrói tudo o que ele toca.
- O amor pode ser obsessivo. O desejo por Susana o leva à ruína.
- Os pais importam. O pai ausente molda a vida dos filhos.
- As histórias são fragmentos. Só conhecemos as pessoas por pedaços.
O que podemos aprender
O romance nos lembra de quanto o passado continua vivo no presente, nas famílias e nos lugares. Podemos prestar atenção às histórias dos mais velhos e aprender com elas. Mostra também como o poder sem responsabilidade pode derrubar tudo.
O livro é um alerta sobre o mal causado pela negligência e pelo abuso, sobretudo contra crianças. Por fim, mostra o valor de ouvir: Juan passa a entender seu mundo ao ouvir as vozes de quem veio antes.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns leitores acham o livro confuso, pois ele salta entre épocas e vozes sem aviso. A sequência dos acontecimentos precisa ser reconstituída, e leitores diferentes chegam a conclusões diferentes. Outros acham o clima sombrio demais, com pouca esperança ou humor. As personagens femininas, como Susana, são vistas principalmente pelo olhar dos homens. A brevidade do livro também pode parecer um limite, já que muitos personagens são apenas esboçados.
Quem deve ler
Este livro é para leitores que gostam de romances curtos, atmosféricos e desafiadores e que se interessam por literatura latino-americana. É breve, mas vale a pena ler devagar ou duas vezes. Quem quer um enredo claro e linear pode achá-lo difícil, mas quem gosta de mistérios de clima e de voz o achará assombroso.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Cem anos de solidão
Gabriel Garcia Marquez
Sete gerações da família Buendía vivem, amam, brigam e repetem os mesmos erros em Macondo, uma cidade colombiana mágica, desde a sua fundação até a sua destruição final.
🌍 Literatura mundialLa casa de los espíritus
Isabel Allende
Quatro gerações de uma família latino-americana, unidas por amor, raiva e pelos espíritos que as assombram, atravessam as mudanças de um país que caminha para a ditadura.
🌍 Literatura mundialCrônica de uma Morte Anunciada
Gabriel Garcia Marquez
Numa pequena cidade colombiana, todos sabem que dois irmãos planejam matar um jovem, e mesmo assim ninguém os detém.
🌍 Literatura mundialEnquanto agonizo
William Faulkner
Depois da morte da mãe, uma família pobre do Mississippi parte numa viagem de pesadelo para enterrá-la na cidade onde ela nasceu, cada um movido por uma necessidade escondida.
📜 ClássicosO som e a fúria
William Faulkner
Em quatro partes, contadas por três irmãos e depois por um narrador de fora, o romance acompanha o lento declínio dos Compson, uma família do Mississippi que um dia foi orgulhosa, e a perda da irmã deles, Caddy.
📜 ClássicosO Pequeno Príncipe
Antoine de Saint-Exupery
Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.
🌍 Literatura mundialQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.