Enquanto agonizo

Título original: As I Lay Dying

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicogótico sulistamodernistaContém spoilers
Avisos de conteúdo morte e um cadáver em decomposição; uma gravidez indesejada e uma tentativa de aborto; exploração sexual; doença mental; um incêndio num celeiro
Onde encontrar o livro ↓

Depois da morte da mãe, uma família pobre do Mississippi parte numa viagem de pesadelo para enterrá-la na cidade onde ela nasceu, cada um movido por uma necessidade escondida.

Apresentação

Enquanto agonizo é um romance do escritor americano William Faulkner, publicado em 1930, ambientado no condado de Yoknapatawpha, a região fictícia do Mississippi que aparece em muitos de seus livros. É contado em cinquenta e nove capítulos curtos, por quinze narradores diferentes, em sua maioria membros da família Bundren, além de vizinhos e outros observadores. Cada voz dá uma visão diferente, e algumas são líricas, outras cômicas e outras perturbadas. A história mistura tragédia e humor negro e é um marco da ficção modernista.

Personagens principais

  • Addie Bundren: a mãe, ex-professora, que morre no início do livro.
  • Anse Bundren: seu marido, um fazendeiro preguiçoso e dado à autopiedade.
  • Cash: o filho mais velho, um carpinteiro cuidadoso.
  • Darl: o segundo filho, um homem sensível, estranho e perceptivo.
  • Jewel: o terceiro filho, feroz, orgulhoso e devotado ao seu cavalo.
  • Dewey Dell: a única filha, que está grávida em segredo.
  • Vardaman: o menino mais novo, confuso com a morte da mãe.

Resumo completo

Addie morre

Os Bundren vivem numa fazenda pobre no Mississippi. Addie está morrendo na cama, enquanto seu filho mais velho, Cash, constrói o caixão dela do lado de fora da janela, para que ela possa ouvir o som da serra. Ela pediu para ser enterrada em Jefferson, a quarenta milhas de distância, junto com a família dela, e seu marido Anse prometeu levá-la. Quando ela morre, começa uma chuva forte que derruba pontes no caminho, mas a família carrega o caixão numa carroça mesmo assim e parte no calor do verão, com as mulas puxando.

Os segredos da família

Cada membro da família carrega um propósito escondido. Anse quer comprar dentes novos na cidade. Dewey Dell quer encontrar um remédio para interromper a gravidez, pois não quer a criança. Vardaman quer comprar trenzinhos de brinquedo e, na confusão, passa a pensar na mãe morta como um peixe, igual ao que acabou de pescar. Cash é prático, mas calado. Jewel, que, como ficamos sabendo, é filho ilegítimo de Addie com um pregador, ama o cavalo acima de tudo. Darl, que vê tudo, observa os outros com um olhar claro, mas inquietante. Cash já quebrou a perna numa queda do telhado de uma igreja antes de a viagem começar.

O rio cheio

No caminho, a família chega a um rio que transbordou, e a ponte foi levada. Eles tentam atravessar num vau, mas um tronco à deriva bate na carroça, que vira, e as mulas se afogam. Cash, cuja perna já estava machucada, a fere gravemente de novo e quase se afoga. Jewel, que está disposto a arriscar tudo, luta para manter a carroça firme com uma corda, e o caixão é salvo. A família é obrigada a arranjar novas mulas, e Anse troca o cavalo de Jewel por uma parelha, sem lhe dizer, o que o enfurece. Enquanto isso, o cadáver começa a cheirar, urubus seguem a carroça e as pessoas viram o rosto.

O celeiro

Quando a família para para passar a noite numa fazenda, Darl, que acha a situação insuportável, ateia fogo ao celeiro onde o caixão foi colocado, na esperança de acabar com a viagem e de deixar a mãe descansar. Jewel, enfurecido, corre para dentro e salva o caixão, queimando as costas. O ato marca Darl como instável, e a família decide que precisa mandar Darl para o manicômio ou ser processada pelo dono da fazenda. A família fica mais dividida, e a perna quebrada de Cash, que a família já havia imobilizado com cimento, piora.

Jefferson

Por fim, os Bundren chegam a Jefferson e enterram Addie. Na cidade, Dewey Dell tenta comprar pílulas de um balconista de farmácia, que a engana e se aproveita dela. Anse pede pás emprestadas a uma mulher que mora por perto e fica com o dinheiro que Dewey Dell tinha para o remédio, para comprar a dentadura. Darl é agarrado e enviado ao hospital psiquiátrico estadual em Jackson, pois os outros acham que ele é louco. Darl, que é levado para o manicômio, ri, como se visse a graça de tudo aquilo.

Uma nova sra. Bundren

No último capítulo, Anse apresenta uma nova esposa, a mulher de quem pediu as pás emprestadas, uma “mulher com jeito de pata” que tem um gramofone, a quem ele chama de “sra. Bundren”. A família continua a mesma, e a surpresa é cômica e amarga. Anse parece satisfeito e já tem seus dentes novos. O romance termina com a impressão de que a dor e a perda não mudaram a família de modo profundo e de que a vida continua, à sua maneira absurda e teimosa, enquanto os mortos ficam para trás.

Por que importa

Enquanto agonizo é considerado uma das grandes obras do modernismo americano e uma vitrine da técnica experimental de Faulkner. O uso de vários narradores, cada um com voz própria, influenciou muitos escritores posteriores, e a mistura de humor e horror, na viagem grotesca, dá ao romance sua força. O livro também oferece um retrato dos agricultores brancos pobres do Sul e mostra como os laços de família podem ao mesmo tempo prender e ferir. Os críticos costumam apontar o capítulo único de Addie, em que ela descreve sua visão da vida, como um dos grandes textos da língua.

Principais ideias

  • Várias perspectivas criam a verdade. Nenhum narrador sozinho conta a história inteira.
  • O luto toma formas estranhas. As reações da família são esquisitas e variadas.
  • A família pode ser um fardo. O vínculo dos Bundren também é fonte de dor.
  • Palavras e realidade diferem. Addie desconfia das palavras, pois elas não conseguem expressar a experiência.
  • Tragédia e comédia se misturam. A viagem é ao mesmo tempo horrível e absurda.

O que podemos aprender

Com os Bundren podemos aprender que as pessoas muitas vezes agem movidas por necessidades escondidas, mesmo no luto compartilhado, e que é sensato prestar atenção a diferentes pontos de vista. O romance também mostra o peso das promessas e o dano que o egoísmo pode causar dentro de uma família. Se você ler, observe como Faulkner dá a cada narrador um jeito próprio de falar e como um único acontecimento, a viagem, parece diferente aos olhos de cada um. Isso pode deixá-lo mais atento a como ouvir os outros.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o romance difícil de acompanhar, por causa da alternância de narradores, do estilo de fluxo de consciência e do humor negro, que pode parecer cruel. Outros criticam a representação dos brancos pobres do Sul como grotescos e simples e acham perturbador o tratamento dado às mulheres, entre elas Dewey Dell. Alguns acham o romance sombrio demais, pois oferece pouca esperança. Sua representação da doença mental, como no caso de Darl, também é vista como datada. Os defensores dizem que a dificuldade faz parte da arte e que o livro recompensa a releitura.

Quem deve ler

Este livro é para leitores maduros, a partir de uns dezesseis anos, que gostam de ficção literária desafiadora e estão preparados para um estilo exigente. É mais curto que a maioria dos romances de Faulkner, por isso é um bom ponto de partida. Quem gostar pode seguir para The Sound and the Fury.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

O som e a fúria

William Faulkner

Em quatro partes, contadas por três irmãos e depois por um narrador de fora, o romance acompanha o lento declínio dos Compson, uma família do Mississippi que um dia foi orgulhosa, e a perda da irmã deles, Caddy.

📜 Clássicos

Ratos e Homens

John Steinbeck

Dois trabalhadores rurais itinerantes durante a Grande Depressão, o esperto George e o enorme, gentil e deficiente intelectual Lennie, sonham em ter um sítio só deles, mas o sonho termina em tragédia.

📜 Clássicos

As Vinhas da Ira

John Steinbeck

Expulsa de sua fazenda em Oklahoma pela seca e pelos bancos durante a Grande Depressão, uma família pobre viaja para o oeste, rumo à Califórnia, em busca de trabalho, mas só encontra exploração e fome, e ainda assim conserva a dignidade e a compaixão.

📜 Clássicos

Amada

Toni Morrison

Uma mulher que foi escravizada e vive em Ohio depois da Guerra Civil é assombrada pelo fantasma da filha que matou para salvá-la da escravidão e pelas memórias dolorosas que tentou enterrar.

✨ Ficção moderna

Seus olhos viam Deus

Zora Neale Hurston

Janie Crawford conta à melhor amiga a história dos seus três casamentos, enquanto passa de menina ensinada a buscar segurança a mulher que encontra o amor e a própria voz, na Flórida do início do século XX.

📜 Clássicos

Orgulho e preconceito

Jane Austen

A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.

📜 Clássicos

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →