我弥留之际

原书名:As I Lay Dying

13 岁以上阅读约 6 分钟经典南方哥特现代主义含剧透
内容提示 死亡与腐烂的尸体; 不想要的怀孕与试图堕胎; 性剥削; 精神疾病; 谷仓火灾
获取这本书 ↓

母亲去世后,密西西比一个贫穷的家庭踏上一段噩梦般的旅程,要把她葬回她出生的小镇,而家里的每个人,心里都藏着自己的一份需要。

简介

《我弥留之际》 是美国作家威廉·福克纳(William Faulkner)的小说,1930年出版,背景设在约克纳帕塔法县(Yoknapatawpha County),这是福克纳虚构的密西西比地区,出现在他的许多作品里。全书分为五十九个短章,由十五位不同的叙述者讲述,大多是邦德伦一家(Bundren)的成员,也有邻居和其他旁观者。每个声音都带来不同的视角,有的富有诗意,有的滑稽,有的则带着病态。这个故事既是悲剧,又带着黑色幽默,是现代主义小说的一座里程碑。

主要人物

  • 艾迪·邦德伦(Addie Bundren):母亲,曾经当过教师,在书的开头去世。
  • 安斯·邦德伦(Anse Bundren):她的丈夫,懒惰、爱自怜的农民。
  • 卡什(Cash):长子,谨慎细致的木匠。
  • 达尔(Darl):二儿子,敏感、古怪而洞察力强的人。
  • 朱厄尔(Jewel):三儿子,凶悍、骄傲,对自己的马一往情深。
  • 杜威·德尔(Dewey Dell):唯一的女儿,偷偷怀着孕。
  • 瓦达曼(Vardaman):最小的男孩,对母亲的死感到困惑。

内容详述

艾迪之死

邦德伦一家住在密西西比一座贫穷的农场里。艾迪躺在床上奄奄一息,长子卡什就在她的窗外打造她的棺材,让她能听见锯子的声音。她要求葬在四十英里外的杰斐逊镇(Jefferson),和她的亲人葬在一起,丈夫安斯也答应了要送她去。她死后,下起了大雨,路上的桥都被冲垮了,可一家人还是把棺材装上马车,在夏天的酷热里出发了,由骡子拉着走。

一家人的秘密

家里的每个人都怀着一个隐秘的目的。安斯想到镇上去装一副新牙。杜威·德尔想去找药,终止怀孕,因为她不想要这个孩子。瓦达曼想买玩具火车,而且在困惑中,竟把死去的母亲想成了一条鱼,就像他刚刚抓到的那条。卡什实际而沉默。朱厄尔,我们得知,是艾迪和一位牧师所生的私生子,他爱自己的马胜过一切。达尔什么都看在眼里,用清醒而令人不安的目光观察着其他人。在旅程开始之前,卡什就已经因为从教堂屋顶摔下来而摔断了一条腿。

涨水的河

路上,一家人来到一条涨了水的河边,桥已经被冲垮。他们想从浅滩过河,可一根漂来的圆木撞上了马车,车翻了,骡子淹死了。本来腿就有伤的卡什,又一次重重伤了腿,差点淹死。愿意冒任何风险的朱厄尔,用绳子拼命稳住马车,棺材保住了。一家人只得另找骡子,安斯没有告诉朱厄尔,就把他的马换成了一对骡子,这让朱厄尔怒不可遏。与此同时,尸体开始发臭,秃鹫跟着马车飞,人们纷纷避开。

谷仓

一家人在一座农场过夜,棺材被放进了谷仓。达尔觉得这样的局面无法忍受,放火烧了谷仓,希望结束这趟旅程,让母亲得以安息。朱厄尔怒火中烧,冲进去救出了棺材,背上被烧伤。这件事让达尔被当成了精神不稳定的人,一家人认为,要么把达尔送进疯人院,要么被农场的主人起诉。家里的分裂更深了,卡什那条断腿,家里早已用水泥固定过,现在情况越来越糟。

杰斐逊

邦德伦一家终于到了杰斐逊,安葬了艾迪。在镇上,杜威·德尔想从药店的店员那里买药丸,却被他骗了,还被他占了便宜。安斯向附近住的一位女人借铲子,还拿走了杜威·德尔为买药准备的钱,去装他的假牙。达尔被抓起来,送往杰克逊(Jackson)的州立精神病院,因为其他人认为他疯了。被押往疯人院的达尔笑了,仿佛看透了这一切的荒谬。

新的邦德伦太太

在最后一章,安斯介绍了一位新妻子,就是他借铲子的那个女人,一个带着留声机、“身形像鸭子”的女人,他管她叫“邦德伦太太”。这家人还是老样子,这个意外既滑稽又苦涩。安斯似乎很得意,还装上了新牙。小说结尾给人的印象是,悲伤与失去并没有从根本上改变这一家人,生活仍以荒诞而顽固的方式继续,死去的人则被留在身后。

为什么重要

《我弥留之际》 被视为美国现代主义的主要作品之一,也是福克纳实验性技巧的集中展示。多位叙述者各有鲜明的声音,这种手法影响了后来的许多作家,而这趟怪诞旅程中幽默与恐怖的交织,赋予小说强大的力量。这本书还描绘了南方贫穷白人农民的生活,显示了家庭纽带既能束缚人,也能伤害人。评论家常常提到艾迪独自占据的那一章,她在其中讲述了自己对生活的看法,被认为是英语中最出色的文字之一。

核心要点

  • 多重视角造就真实。 没有哪一位叙述者能讲出完整的故事。
  • 悲伤会呈现出奇怪的形态。 一家人的反应古怪而各不相同。
  • 家人可能成为负担。 邦德伦一家的纽带同时也是痛苦的来源。
  • 言语与现实不同。 艾迪不信任言语,因为它无法表达真实的经验。
  • 悲剧与喜剧交织。 这趟旅程既可怕又荒唐。

我们能学到什么

从邦德伦一家身上,你可以看到,即使在共同悲痛的时刻,人们也常常出于自己隐秘的需要行事,因此留意不同的观点是明智的。这部小说还显示了承诺的分量,以及自私在一个家庭里造成的伤害。如果你来读它,不妨留意福克纳怎样让每位叙述者都有独特的说话方式,以及同一件事,也就是这趟旅程,在每一双眼睛里是多么不同。它也许会让你更懂得怎样倾听别人。

批评与不同观点

有些读者觉得这部小说很难读懂,因为叙述者不断切换,采用意识流的写法,还有显得残酷的黑色幽默。另一些人批评书中把贫穷的南方白人写得怪诞而愚笨,并认为它对女性(包括杜威·德尔)的处理令人不安。还有人觉得这部小说太阴郁,几乎没有给人希望。书中对精神疾病的呈现,比如达尔的情况,也被认为已经过时。为它辩护的人说,难读正是这门艺术的一部分,这本书值得重读。

适合哪些读者

这本书适合十六岁左右以上、喜欢有挑战性的文学作品、并且准备好面对艰深文风的成熟读者。它比福克纳的大多数长篇都短,因此是个不错的入门选择。喜欢它的读者,可以接着读 The Sound and the Fury。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

喧哗与骚动

William Faulkner

全书分为四个部分,由三兄弟和一位局外叙述者讲述,写出了密西西比州曾经显赫的康普生(Compson)一家慢慢衰落的过程,以及他们的妹妹凯蒂(Caddy)的失落。

📜 经典文学

人鼠之间

John Steinbeck

大萧条时期,两个四处打零工的农场工人,一个是机灵的乔治(George),一个是高大、温和却有智力障碍的伦尼(Lennie),他们梦想拥有一小块属于自己的农场,但这个梦想以悲剧收场。

📜 经典文学

愤怒的葡萄

John Steinbeck

大萧条时期,一个贫穷的家庭被干旱和银行逼离了俄克拉荷马的农场,向西前往加利福尼亚找活干,迎接他们的却是剥削和饥饿,但他们依然守住了自己的尊严和同情心。

📜 经典文学

宠儿

Toni Morrison

一位在美国内战后住在俄亥俄州的前女奴,被她为了不让女儿再做奴隶而亲手杀死的女儿的鬼魂所缠绕,也被她一直想埋葬的痛苦记忆所缠绕。

✨ 当代小说

他们眼望上苍

Zora Neale Hurston

珍妮·克劳福德(Janie Crawford)向最要好的朋友讲述自己的三段婚姻:在20世纪初的佛罗里达,她从一个被教导要找个靠山的女孩,成长为一个找到爱情、也找到自己声音的女人。

📜 经典文学

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →