Tess dos d'Urbervilles

Título original: Tess of the d'Urbervilles

A partir de 16 anos6 min de leituraclássicoromance vitorianotragédiaContém spoilers
Avisos de conteúdo agressão ou sedução sexual (não explícita); a morte de um bebê; um assassinato; uma execução
Onde encontrar o livro ↓

Uma jovem camponesa pobre, Tess Durbeyfield, é prejudicada por um homem e abandonada por outro, e sua luta para viver com honestidade diante de regras sociais cruéis termina em tragédia.

Apresentação

Tess of the d’Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented é um romance de Thomas Hardy, publicado em 1891 depois de sair em capítulos numa revista. A história se passa no sudoeste rural da Inglaterra, numa região fictícia que Hardy chama de Wessex e que abrange vários condados reais. Acompanhamos Tess desde uma família pobre de aldeia até uma fazenda, uma leiteria, um casamento e uma crise final. O subtítulo de Hardy pretendia desafiar as ideias vitorianas sobre moral sexual, e o livro foi condenado por alguns críticos quando apareceu. Continua sendo uma de suas obras mais conhecidas, e seu retrato da natureza, do acaso e da crueldade social é poderoso e comovente.

Personagens principais

  • Tess Durbeyfield: uma jovem bonita, trabalhadora e honesta, de família pobre.
  • John Durbeyfield: o pai dela, vaidoso e preguiçoso, a quem dizem que descende de uma família nobre.
  • Alec d’Urberville: um jovem rico que age como predador e, mais tarde, como pregador.
  • Angel Clare: filho de um clérigo, idealista, que aprende a trabalhar na lavoura.
  • Joan Durbeyfield: a mãe de Tess.
  • Liza-Lu: a irmã mais nova de Tess.
  • Marian e Izz Huett: amigas de Tess na leiteria e na fazenda.

Resumo completo

Um nome nobre

Numa estrada do campo, John Durbeyfield, um aldeão pobre, encontra um pároco que lhe diz que o sobrenome da família é uma deformação de d’Urberville, uma antiga linhagem nobre. John fica vaidoso e, quando seu cavalo morre num acidente pelo qual Tess se sente responsável, os pais a mandam reivindicar parentesco com uma família rica de sobrenome d’Urberville que mora perto, embora ela só tenha comprado o nome. Tess, que se sente culpada, vai a contragosto trabalhar na propriedade deles, onde Alec, o jovem herdeiro, repara nela.

Alec

Alec persegue Tess e, depois de uma noite na mata, ela é arruinada por ele, numa cena em que Hardy deixa em aberto se foi sedução ou força. Tess volta para casa e dá à luz um bebê, a quem dá o nome de Sorrow (Tristeza). Quando o bebê adoece, Tess mesma o batiza, porque o pai dela não deixa o clérigo visitá-lo, e ele morre; mais tarde, o pároco se recusa a lhe dar um enterro religioso completo. Ela tenta reconstruir a vida trabalhando como leiteira numa fazenda bem longe dali.

Talbothays

Na leiteria de Talbothays, Tess é feliz pela primeira vez. Ali conhece Angel Clare, um jovem de família religiosa que escolheu aprender a lavoura em vez de se tornar padre. Ele se apaixona por ela e a vê como uma moça fresca e natural. Tess o ama, mas tem medo de lhe contar seu passado. Ela adia aceitar o pedido de casamento e por fim concorda, esperando que a confissão não importe.

A noite de núpcias

Na noite de núpcias, Angel confessa que uma vez teve um caso com uma desconhecida em Londres. Tess o perdoa, aliviada, e conta o próprio passado. Angel, que a idealizava, não consegue aceitar. Diz que ela já não é a mulher que ele amou e, passados alguns dias, parte para o Brasil para tentar a lavoura lá, deixando-lhe pouco dinheiro. Tess fica sozinha, magoada e orgulhosa.

Dificuldades

Tess volta para casa e depois aceita um trabalho duro e mal pago numa fazenda severa, Flintcomb-Ash, onde cava nabos sob um frio de rachar. Ela não pede ajuda à família de Angel, porque é orgulhosa demais. Quando o pai morre, a família perde a casa e fica sem teto. Alec reaparece como pregador, depois abandona a religião e pressiona Tess a viver com ele, oferecendo sustentar a família dela. Em desespero, ela concorda.

Angel volta

Angel, doente e mais sábio, volta do Brasil, tendo percebido que a julgou com injustiça. Encontra Tess vivendo como amante de Alec, e ela lhe diz que é tarde demais. Tomada pelo desespero e pela raiva, ela apunhala Alec até a morte e corre atrás de Angel, que a perdoa. Eles fogem juntos pelo campo, passam alguns dias felizes escondidos numa casa vazia e por fim descansam em Stonehenge.

O fim

Ao amanhecer, a polícia cerca as pedras, e Tess aceita ser presa, pedindo apenas que a deixem dormir mais um pouco. Ela é julgada e enforcada em Winchester. Angel e Liza-Lu, a irmã mais nova de Tess, observam de uma colina enquanto se ergue uma bandeira preta, e Hardy encerra o livro dizendo que o “Presidente dos Imortais” havia terminado seu jogo com Tess. Angel e Liza-Lu se afastam juntos, de mãos dadas.

Por que importa

Tess dos d’Urbervilles está entre os romances vitorianos mais admirados. Desafiou as ideias aceitas sobre pureza sexual e sobre a “mulher perdida”, ao apresentar uma mulher que é prejudicada e julgada com mais severidade do que os homens envolvidos. Foi polêmico e Hardy foi atacado, mas o livro vendeu bem. Mais tarde, ele se voltou para a poesia, em parte por causa da reação hostil ao romance seguinte, Jude the Obscure.

As paisagens vívidas e o sentido de destino do romance o tornaram um dos favoritos das adaptações, entre elas o filme Tess (1979), de Roman Polanski, e várias versões para a televisão. Ele também continua sendo uma leitura básica nos estudos literários, por seus temas de classe, natureza e gênero.

Principais ideias

  • A sociedade pune as mulheres mais do que os homens. Tess é condenada, enquanto Alec não é.
  • Classe e dinheiro moldam destinos. A pobreza da família leva às dificuldades de Tess.
  • O acaso e o destino têm grande poder. Um acidente com um cavalo põe os acontecimentos em movimento.
  • Idealizar uma pessoa é perigoso. Angel ama uma ideia de Tess, não a própria Tess.
  • A natureza é bela e indiferente. As paisagens refletem os humores de Tess, mas não a ajudam.

O que podemos aprender

O romance nos convida a questionar julgamentos morais que recaem de modo desigual sobre pessoas diferentes. Tess é chamada de “perdida”, enquanto o homem que a prejudicou não sofre nenhuma punição, e o livro nos pede que olhemos para quem está sendo culpado e por quê.

Ele também ensina que o amor sem compreensão pode ser cruel. O amor de Angel é real, mas condicional, e sua rejeição mostra como as pessoas podem ser hipócritas sem perceber. Podemos aprender a examinar se aplicamos a nós mesmos os mesmos padrões que aplicamos aos outros.

Por fim, mostra como a pobreza limita as escolhas. As decisões de Tess são tomadas sob pressão, e ler a história dela pode despertar mais compaixão por quem tem poucas opções.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o enredo guiado demais pela coincidência e pelo destino e consideram Hardy pessimista demais, como se arranjasse para que Tess sofresse a cada passo. Outros criticam o retrato de Tess como uma vítima a quem raramente se permite agir e acham incômoda a ambiguidade sobre o que acontece com Alec, já que ela pode parecer uma desculpa em voga para um estupro.

Alguns acham que o tratamento dado a Angel é leniente demais, pois a narrativa o perdoa apesar de sua dureza. Alguns leitores de hoje também não gostam das longas descrições nem do hábito de Hardy de comentar a história. Ainda assim, o livro é amplamente apreciado.

Quem deve ler

Este livro é indicado para leitores maduros. É longo e lento em alguns trechos e contém violência sexual, a morte de um bebê e um assassinato. Pode ser recompensador para quem gosta de romances clássicos e quer refletir sobre classe e gênero.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Longe da multidão enlouquecida

Thomas Hardy

Uma jovem independente herda uma fazenda na zona rural de Wessex e é cortejada por três homens muito diferentes, um pastor firme, um proprietário solitário e um soldado de modos brilhantes, com consequências que trazem tanto sofrimento quanto, no fim, uma felicidade tranquila.

📜 Clássicos

A letra escarlate

Nathaniel Hawthorne

Na Boston do século XVII, uma jovem chamada Hester Prynne é obrigada a usar uma letra A escarlate, de adultério, e suporta a vergonha com dignidade, enquanto o pai secreto de sua filha, um respeitado pastor, é devorado pela culpa.

📜 Clássicos

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Uma órfã pobre, simples e ferozmente independente se torna governanta, se apaixona pelo patrão soturno, descobre o terrível segredo dele e se recusa a abrir mão do respeito por si mesma, nem mesmo por amor.

📜 Clássicos

Madame Bovary

Gustave Flaubert

Uma jovem romântica, entediada com o casamento no interior com um médico bondoso e sem graça, busca emoção em casos amorosos e no luxo, e acaba esmagada pelas dívidas e pela desilusão.

🌍 Literatura mundial

Orgulho e preconceito

Jane Austen

A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.

📜 Clássicos

1984

George Orwell

Numa futura Grã-Bretanha dominada por um Partido que tudo vê, um homem se rebela em segredo, escrevendo um diário e se apaixonando, e descobre até que ponto um Estado totalitário consegue esmagar a mente humana.

📜 Clássicos

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →