A fantástica vida breve de Oscar Wao
Título original: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
Oscar de León, um nerd dominicano-americano acima do peso, fã de ficção científica e sonhador do amor, é pego numa maldição de família, o fukú, que remonta ao ditador Rafael Trujillo e à história da República Dominicana.
Apresentação
A fantástica vida breve de Oscar Wao é um romance de Junot Díaz, publicado em 2007, que ganhou o Prêmio Pulitzer de Ficção em 2008. Acompanha três gerações de uma família dominicana: Oscar, sua irmã Lola, a mãe deles, Beli, e o avô, Abelard. O narrador, Yunior, amigo de Lola e ex-namorado dela, conta a história numa voz animada que mistura gíria em inglês, espanhol, referências a quadrinhos e notas de rodapé sobre a história dominicana. No centro está o fukú, uma maldição que, dizem, assombra as famílias que contrariaram o ditador Trujillo, que governou a República Dominicana de 1930 a 1961. O livro combina comédia, tragédia e história.
Personagens principais
- Oscar de León: um jovem romântico e acima do peso, que adora fantasia e ficção científica e nunca teve namorada.
- Lola: sua irmã mais velha, rebelde.
- Beli (Hypatia Belicia Cabral): a mãe dos dois, uma mulher feroz que sobreviveu a um passado brutal.
- Abelard Cabral: o pai de Beli, um médico que desagradou a Trujillo.
- Yunior: o narrador, um estudante e mulherengo que se torna colega de quarto de Oscar.
- Ybón Pimentel: uma prostituta de meia-idade por quem Oscar se apaixona.
- O Capitán: o namorado policial de Ybón.
Resumo completo
Fukú
O romance começa com uma descrição do fukú, uma maldição ou fatalidade que, segundo o narrador, chegou ao Novo Mundo com Colombo e que Trujillo teria usado. O ditador dominicano é retratado como um monstro, com um culto à personalidade e uma crueldade que alcançava as famílias. O narrador sugere que a família de Oscar, os Cabral, foi amaldiçoada porque Abelard, um cirurgião, atraiu a ira de Trujillo, e que os efeitos disso reverberam desde então.
Oscar
Oscar cresce em Paterson, Nova Jersey, num bairro dominicano. É tímido, está acima do peso e é obcecado por ficção científica, fantasia e jogos de RPG, que o isolam dos colegas, os quais admiram esportes e meninas. Ele se apaixona várias vezes, mas é rejeitado todas elas. A mãe, Beli, o repreende, e Lola tenta ajudá-lo. Escreve romances de fantasia épica, na esperança de ser o Tolkien dominicano. Já jovem, vai estudar na Rutgers, onde conhece Yunior, que é seu colega de quarto.
Lola e Beli
A história passa a Lola, que cresce sob a disciplina de ferro da mãe, se rebela e acaba indo morar longe. Segue-se a própria história de Beli. Ela é órfã na República Dominicana, criada por parentes, e se torna uma jovem bonita e ambiciosa. Apaixona-se por um homem ligado ao círculo de Trujillo e é levada a um canavial e espancada quase até a morte, por ordem da esposa dele, que se revela irmã de Trujillo. Depois ela deixa o país, emigra para os Estados Unidos e recomeça a vida.
Abelard
O livro conta a história do pai de Beli, Abelard Cabral, um médico talentoso, que vive à sombra de Trujillo. Corre o boato de que Trujillo se interessa pela filha dele, e Abelard a mantém longe das vistas. Quando ele deixa de levá-la a uma festa ou, segundo outra versão, escreve um livro que zomba do regime, é preso e torturado. Sua esposa morre, e a família se dispersa. O narrador diz que foi ali que a maldição começou.
De volta à ilha
Oscar, que já esteve na República Dominicana quando jovem, volta depois da faculdade e ali se apaixona por Ybón, uma prostituta que é namorada de um capitão de polícia violento. Oscar, apesar dos avisos, vai atrás dela. Os homens do Capitán o espancam e o mandam ficar longe, mas ele volta, e os dois fazem amor. Oscar escreve numa carta que finalmente encontrou algo que o faz feliz.
O fim
Oscar é levado pelos homens do Capitán até um canavial e baleado, no mesmo lugar onde outros morreram. Antes do tiro, olha para o oceano e pensa nas pessoas que amou. Numa seção final, Yunior, que escreveu o livro como ato de penitência e de amor, reflete sobre a vida breve de Oscar e sobre o “zafa”, um contrafeitiço para o fukú. Diz que a coragem de Oscar ao amar talvez seja um modo de quebrar a maldição e que a história que escreveu é uma espécie de zafa.
Por que importa
A fantástica vida breve de Oscar Wao foi aclamado como um dos maiores romances do século XXI, aparecendo no topo de várias listas de críticos. Levou a literatura dominicano-americana a um público amplo e mostrou como um romance pode combinar cultura nerd, história, vida familiar e horror político. A voz singular de Díaz, com sua mistura de espanhol e inglês, influenciou muitos escritores.
O romance também deu visibilidade à ditadura de Trujillo, pouco conhecida fora da República Dominicana, e provocou discussões sobre como a história molda as famílias.
A mistura de referências à ficção científica, expressões em espanhol e notas históricas também mudou o que muitos leitores pensam que um romance sério pode soar, e o livro aparece com frequência em listas dos melhores da década.
Principais ideias
- A história assombra as famílias. O fukú liga o passado ao presente.
- O amor é um risco que vale a pena. Oscar ousa amar apesar do perigo.
- Contar histórias pode quebrar maldições. A narração de Yunior é um contrafeitiço.
- A masculinidade pode ser uma armadilha. Oscar e Yunior contrastam no modo de agir.
- A vida do imigrante tem muitas camadas. O livro mistura gíria, história e ambição.
O que podemos aprender
O romance sugere que as histórias de ditadores e de guerras não terminam com os acontecimentos políticos, mas continuam na vida dos descendentes. Incentiva-nos a conhecer a história que existe por trás das pessoas que conhecemos.
Mostra também a coragem necessária para ser quem se é, já que Oscar permanece fiel às suas paixões e ao amor, mesmo quando zombam dele.
Por fim, convida-nos a pensar em como podemos usar histórias para curar.
Incentiva-nos ainda a olhar com atenção para as pessoas que os outros dispensam como esquisitas ou impossíveis de amar, pois a doçura e a persistência de Oscar acabam sendo as maiores forças do livro.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns críticos disseram que o uso intenso de gíria, espanhol e referências nerds na narração pode ser difícil de acompanhar e que as notas de rodapé interrompem o fluxo. Outros observam que o romance é brutal com as mulheres e que as próprias atitudes de Yunior, como mulherengo, talvez não sejam plenamente criticadas. Em 2018, Díaz foi acusado de má conduta com mulheres, o que levou alguns leitores a reconsiderar sua obra.
Alguns acham que a perspectiva masculina domina e que o final é sombrio. Ainda assim, a energia e a originalidade do romance são amplamente reconhecidas.
Quem deve ler
Este livro é para leitores maduros. Contém linguagem forte, violência e conteúdo sexual, e mistura comédia e tragédia. É uma leitura recompensadora para quem gosta de uma voz marcante e de uma mistura de gêneros.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
A casa na rua Mango
Sandra Cisneros
Em uma série de vinhetas curtas e poéticas, uma menina mexicano-americana chamada Esperanza cresce num bairro pobre de Chicago, sonha com uma casa só dela e descobre que a escrita é seu caminho para sair e também para voltar.
✨ Ficção modernaCem anos de solidão
Gabriel Garcia Marquez
Sete gerações da família Buendía vivem, amam, brigam e repetem os mesmos erros em Macondo, uma cidade colombiana mágica, desde a sua fundação até a sua destruição final.
🌍 Literatura mundialMiddlesex
Jeffrey Eugenides
Calliope Stephanides, uma greco-americana criada como menina, descobre que é intersexo e se torna Cal, num romance que traça a história da família desde uma aldeia grega até os subúrbios de Detroit e um gene escondido.
✨ Ficção modernaDentes brancos
Zadie Smith
Dois amigos dos tempos de guerra, o inglês Archie Jones e o bengali Samad Iqbal, e suas famílias convivem e se chocam, ao longo de várias décadas, no Norte multicultural de Londres, num romance cômico sobre identidade, raízes e acaso.
✨ Ficção modernaO caçador de pipas
Khaled Hosseini
Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.
✨ Ficção modernaO Olho Mais Azul
Toni Morrison
No Ohio dos anos 1940, uma menina negra e pobre chamada Pecola Breedlove, convencida de que é feia, pede em oração olhos azuis, e a incapacidade da comunidade de protegê-la leva a uma tragédia.
✨ Ficção modernaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.