欲望号街车

原书名:A Streetcar Named Desire

16 岁以上阅读约 6 分钟经典戏剧美国戏剧含剧透
内容提示 性侵犯; 家庭暴力; 酗酒; 精神崩溃
获取这本书 ↓

一位风华不再的南方淑女来到妹妹拥挤的新奥尔良公寓,死守着对体面生活的幻想,与妹妹粗暴的丈夫发生冲突,最终以她精神崩溃收场。

简介

《欲望号街车》 是田纳西·威廉斯(Tennessee Williams)的剧作,1947年首演,背景设在新奥尔良热闹、贫穷又拥挤的法国区。布兰奇·杜波依斯(Blanche DuBois)曾是中学教师,来自密西西比州一个曾经富有的家族,如今来投奔妹妹斯特拉(Stella)和妹夫斯坦利·科瓦尔斯基(Stanley Kowalski),后者是个粗野、强壮的工人阶层男人。布兰奇脆弱而骄傲,说话文雅,把痛苦的秘密藏在谎言和柔和的灯光后面。斯坦利看穿了她的伪装,两人之间的紧张关系不断升级,最终演变成暴力。这部剧获得普利策戏剧奖,也让在舞台和1951年的电影中扮演斯坦利的马龙·白兰度(Marlon Brando)一举成名。

主要人物

  • 布兰奇·杜波依斯:神经紧张、举止文雅、过去有一段不堪经历的女人。
  • 斯坦利·科瓦尔斯基:嗓门大、身强力壮、爱支配别人的男人。
  • 斯特拉·科瓦尔斯基:布兰奇的妹妹,对斯坦利死心塌地。
  • 哈罗德·“米奇”·米切尔(Harold “Mitch” Mitchell):斯坦利害羞、温和的朋友。
  • 尤妮斯和史蒂夫·哈贝尔(Eunice and Steve Hubbell):科瓦尔斯基家楼上友善、朴实的邻居。

内容详述

布兰奇到来

布兰奇乘坐一辆名叫“欲望”(Desire)的有轨电车,换乘一辆名叫“墓地”(Cemeteries)的电车,来到科瓦尔斯基家狭小破旧的公寓。斯特拉又惊又喜,布兰奇却被这个贫穷的街区吓了一跳。布兰奇告诉斯特拉,她因为神经问题向学校请了假,而家族的老庄园美梦庄园(Belle Reve)已经丢掉了。

斯坦利回到家,立刻对布兰奇起了疑心。他怀疑她骗走了斯特拉在出售美梦庄园中应得的那一份,要求看法律文件。布兰奇递给他一堆文件,斯特拉说他太无礼了。

斯坦利和米奇

斯坦利和朋友们在公寓里打扑克。布兰奇认识了米奇,他敏感,和生病的母亲住在一起。布兰奇和他调情,还在光秃秃的灯泡上罩了一只纸灯笼,因为她受不了刺眼的光。布兰奇打开收音机,喝醉又发怒的斯坦利把它扔出窗外,还打了斯特拉。男人们把他拉开,斯特拉和布兰奇逃到了楼上。

不久,斯坦利羞愧地在院子里喊斯特拉的名字,这是美国戏剧史上最有名的场景之一。让布兰奇震惊的是,斯特拉原谅了他,心甘情愿地回到他身边。

布兰奇的秘密

布兰奇对斯特拉说,斯坦利是个粗暴的家伙,像动物一样,斯特拉值得更好的人。斯坦利无意中听到了。与此同时,布兰奇和米奇的感情日渐升温,她梦想着嫁给他,借此逃离眼前的处境。

斯坦利从一个认识布兰奇的人那里得知了她的过去。布兰奇发现年轻的丈夫和另一个男人在一起,对他说他让自己恶心,之后他自杀了,布兰奇从此迷失了方向。她和陌生人、年轻男子发生过许多段关系,还因为和一名十七岁的学生有染,被学校解雇。丑闻之后,她被迫离开了家乡劳雷尔(Laurel)。斯坦利把这些告诉了斯特拉和米奇。

生日

布兰奇过生日那天,斯坦利送给她一张回劳雷尔的长途汽车票。米奇没有来参加生日聚会。斯特拉说她要临产了,斯坦利送她去了医院。

米奇终于来了,又醉又怒。他拿听来的事质问布兰奇。布兰奇承认了一部分,但坚持说,自己当时需要的是温暖和温柔。米奇说她不够“干净”,不配带回家见母亲,还想对她动手动脚。她大声呼救,他走了。

斯坦利和布兰奇

斯坦利从医院回来,斯特拉要在那里过夜。布兰奇喝醉了,戴着褪色的头冠,穿着缎子长裙,幻想一位旧日的追求者邀请她去乘船旅行。斯坦利嘲弄她。她想走,他拦住了去路。舞台说明只用阴影和声音表现暴力,但他强暴了她。

结局

几周后,布兰奇已经神志不清。斯特拉对邻居尤妮斯说,她无法相信布兰奇讲的有关斯坦利的事,因为一旦相信,她就没法再和他一起生活下去了。一位医生和一位护士来接布兰奇去精神病院。布兰奇以为是一位绅士来接她去旅行,便跟着他们走了,嘴里说她一向依靠陌生人的善意。斯特拉哭得浑身发抖,斯坦利安慰着她,牌局继续进行。

为什么重要

《欲望号街车》 常被称为20世纪最伟大的美国戏剧之一。它1947年在百老汇首演,1948年获普利策戏剧奖,给舞台带来了一种新的情感写实和诗意的语言。1951年的电影由伊利亚·卡赞(Elia Kazan)导演,费雯·丽(Vivien Leigh)饰演布兰奇,获得了多项奥斯卡奖。

剧中人物已成为经典形象。斯坦利喊斯特拉名字的那一声,以及布兰奇最后那句关于陌生人善意的台词,都是戏剧史上著名的时刻。这部剧涉及强烈的主题,包括欲望、阶级冲突、精神疾病,以及幻想与现实的冲撞;它在世界各地上演,被改编成歌剧和芭蕾舞剧,也被无数次戏仿。

核心要点

  • 幻想不能永远保护我们。 布兰奇的幻想在严酷的现实面前崩塌。
  • 阶级冲突塑造人生。 衰落的南方贵族遇上了新兴的工人阶层的美国。
  • 欲望可能很危险。 布兰奇的过去和斯坦利的暴力,都源于欲望。
  • 残忍摧毁脆弱的人。 斯坦利毫无悔意地压垮了布兰奇。
  • 人们把痛苦藏在面具后面。 布兰奇的优雅,掩盖着深深的悲痛。

我们能学到什么

这部剧让我们对挣扎中的人心怀同情。布兰奇说谎、做戏,但她也因为失去而深受伤害。明白一个人的行为往往源自痛苦,能帮助我们善意地回应他们。

它也说明了认清虐待、勇于发声的重要。斯特拉选择不相信布兰奇,使伤害得以继续。相信并支持受害者,至关重要。

最后,它警示我们活在幻想里要付出的代价。在朋友、家人或专业人士的帮助下面对痛苦的真相,虽然艰难,却比躲避现实更健康。

批评与不同观点

一些评论家认为剧中人物过于象征化:布兰奇代表正在消亡的旧南方,斯坦利代表粗暴的新美国。另一些人则质疑这部剧对斯特拉的处理,她留在一个殴打她、又侵犯了她姐姐的男人身边,也质疑它是否美化了暴力的欲望。

剧中对布兰奇丈夫的同性恋倾向的处理,也受到现代读者的批评:剧中的社会把这视为耻辱,并以他的死告终;对她精神疾病的描写也有人批评。威廉斯本人是同性恋者,也有一位患精神疾病的姐妹,他是怀着深切同情来写作的,但现代观众常常用批判的眼光审视这些内容。

适合哪些读者

这部剧适合成熟的青少年和成年人。其中的性暴力和强烈的情感冲击令人不安。最好通过演出来体验,那样它的紧张、炽热和新奥尔良的氛围才会鲜活起来。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

推销员之死

Arthur Miller

一位年迈的旅行推销员丢了工作,也渐渐分不清现实,他死抱着“受人欢迎”和发财的梦想,在生命的最后几天毁掉了与儿子们的关系,然后为了让家人拿到保险金而结束了自己的生命。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

玻璃动物园

Tennessee Williams

汤姆·温菲尔德(Tom Wingfield)回忆起圣路易斯那间拥挤的公寓,他曾和强势的母亲阿曼达(Amanda)、害羞得让人心疼的姐姐劳拉(Laura)住在那里,也回忆起那个晚上,一位登门的绅士访客曾短暂地带来希望,随后又把它终结了。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

日光下的葡萄干

Lorraine Hansberry

20世纪50年代芝加哥的一个黑人家庭,在父亲去世后收到一张一万美元的保险支票,家里每个人对这笔钱怎么用都有不同的梦想,这考验着他们的爱与自尊。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

玩偶之家

Henrik Ibsen

一位快乐的年轻妻子被丈夫当作漂亮的玩偶,她为救丈夫的命悄悄借了一笔钱并一直隐瞒,真相败露后,她意识到自己必须离开他,去弄清楚自己究竟是谁。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

了不起的盖茨比

F. Scott Fitzgerald

一个神秘的百万富翁在长岛举办奢华的宴会,希望赢回多年前爱过的女人,但他的梦想撞上了富人漫不经心的冷酷。

📜 经典文学

奥德赛

Homer

特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。

🎭 史诗、戏剧与诗歌

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →