洛丽塔

原书名:Lolita

16 岁以上阅读约 6 分钟经典文学小说不可靠的叙述者含剧透
内容提示 叙述者对一名儿童的性虐待; 绑架与胁迫; 一起谋杀; 具有操纵性的叙述
获取这本书 ↓

亨伯特·亨伯特(Humbert Humbert)是个有教养、爱为自己开脱的欧洲学者,他讲述了自己如何虐待并困住一个十二岁的女孩;这本书让读者看清,一副迷人的嗓音可以怎样掩盖一个恶魔。

简介

《洛丽塔》 是弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov)的小说。他是出生在俄国的作家,这部小说是用英语写成的。1955年,美国的出版商拒绝了它,它先在巴黎出版,1958年才在美国问世。小说以亨伯特·亨伯特的忏悔录的形式呈现,他在狱中写作,讲述自己对一个被他称为“洛丽塔”的女孩的迷恋。他优雅、机智的文字,想把自己的罪行说成浪漫,但这部小说的用意,正是要揭穿他的自欺,以及对那个女孩造成的伤害,她的真名叫多洛雷斯·黑兹(Dolores Haze)。这是一本有名又备受争议的书,常被误读为爱情故事。实际上,它讲的是虐待,以及人们如何为虐待辩解。

主要人物

  • 亨伯特·亨伯特:叙述者,受过教育、满心只有自己的欧洲人,虐待了一个孩子。
  • 多洛雷斯“多莉”·黑兹(洛丽塔):十二岁的女孩,是亨伯特虐待的受害者。
  • 夏洛特·黑兹(Charlotte Haze):多洛雷斯守寡的母亲,后来嫁给了亨伯特。
  • 克莱尔·奎尔蒂(Clare Quilty):剧作家,也是亨伯特的情敌,一直在追逐多洛雷斯。
  • 迪克·席勒(Dick Schiller):多洛雷斯后来嫁的男人。

内容详述

亨伯特的自白

亨伯特·亨伯特从讲述自己在欧洲的童年开始,他在那里失去了年少时的恋人安娜贝尔·李(Annabel Leigh),她死于斑疹伤寒。他声称这次丧失塑造了自己的欲望,让他被某些年幼的女孩吸引,他称她们为“宁芙”(nymphets)。他用华丽的文学腔调讲述自己的故事,还对着一个想象中的陪审团,请求同情。读者很快就会看出,他善于操纵、残忍,他的语言只是一副面具。

黑兹母女

1947年,亨伯特来到新英格兰的一个小镇,租住在寡妇夏洛特·黑兹家里,见到了她十二岁的女儿多洛雷斯。他立刻对这个女孩着了迷,对她的母亲却毫无好感,觉得这个女人虚荣又孤独。为了留在孩子身边,他娶了夏洛特,还在日记里写下自己的打算,甚至想过杀掉她。夏洛特读到日记,知道了他的心思,惊慌失措地冲出门去,被一辆汽车撞死。

公路

夏洛特死后,亨伯特从夏令营接走多洛雷斯,带着她开始了横跨美国的长途旅行,一路住在汽车旅馆里。他起初告诉她,她母亲病了,住在医院里,直到第二天才告诉她母亲已经去世,随后开始虐待她,而她孤立无援,没有任何别的亲人。亨伯特自己掩饰不住的蛛丝马迹表明,她很不快乐,夜里会哭,无人可以求助。他用送她去孤儿院来威胁,也用金钱收买来控制她。这趟穿越路边美国的旅程,既滑稽又可怖。

安顿下来

亨伯特在另一座小镇比尔兹利(Beardsley)安顿下来,多洛雷斯在那里上学。他嫉妒心重,控制她的交友。她参加了学校的话剧演出,剧本出自剧作家克莱尔·奎尔蒂之手,他的名字在故事里像一个神秘的影子时隐时现。多洛雷斯越来越独立,也试图逃走。亨伯特被她日渐增长的反抗吓到,又带她开始了另一次长途旅行。

亨伯特盯着她的一举一动,不许她约会,用金钱和恐惧把她留在身边。从他自己焦虑的叙述细节里可以看出,她孤独、疲惫,越来越拼命想摆脱他,而他却把自己描述成一位尽心尽责的监护人。

逃走

在第二次旅行中,亨伯特渐渐深信有人在跟踪他们。多洛雷斯病了,被送进医院,她随后跟着一个男人从医院消失了。亨伯特寻找了她好几年,被愤怒和绝望驱使。他和另一个女人交往,却始终摆脱不了纠缠他的阴影。

重逢与谋杀

多年以后,他收到多洛雷斯的来信,她已经十七岁,嫁给了迪克·席勒,这个人听力不好。她怀着孕,向他要钱。他看到她过得很穷,她告诉他,当时和她一起走的是奎尔蒂,此人利用了她。亨伯特给了她钱,恳求她跟自己走,她拒绝了。随后他找到奎尔蒂,在他的宅邸里开枪打死了他。亨伯特被捕。他在狱中写下这本书,没等到开庭就死了。虚构的编辑小约翰·雷(John Ray Jr.)在序言里说,多洛雷斯死于难产。在自己叙述的结尾,亨伯特说,他能给多洛雷斯的唯一的不朽,就是这本书本身。

为什么重要

《洛丽塔》 是二十世纪最受赞誉、也最有争议的小说之一。许多评论家欣赏它在语言和结构上的才华,大学里也广泛讲授它。1962年,斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)将它改编成电影,1997年,阿德里安·莱恩(Adrian Lyne)又拍了一部。“洛丽塔”这个词已经进入语言,但常常被歪曲,把一个孩子说成是引诱者,这恰恰与书中所展示的相反。

这部小说也是研究不可靠叙述者,以及修辞如何掩盖残忍的重要作品。近年来,越来越多读者强调多洛雷斯是受害者,后来有关诱骗和虐待的回忆录,比如凡妮莎·斯普林戈拉(Vanessa Springora)的 Consent,也常常拿来与它一起讨论。

核心要点

  • 口才可以掩盖罪恶。 亨伯特优美的语言遮住了虐待。
  • 受害者往往被迫沉默。 多洛雷斯的痛苦大多只能从缝隙中看到。
  • 自欺的力量很强大。 亨伯特让自己相信,他是一个恋人。
  • 要提防叙述者。 读者必须质疑别人告诉自己的话。
  • 虐待会毁掉人的一生。 结尾显示了多洛雷斯付出的代价。

我们能学到什么

这部小说教我们批判性地阅读。当有人用很有说服力的口吻讲故事时,我们应该问一问,他略去了什么,缺少的是谁的视角。

它也让我们知道,施虐者常常把自己塑造成值得同情、有学识或浪漫的样子,所以辨认这些迹象、倾听陷入困境的孩子的声音十分重要。

最后,它帮助我们分清优美的文笔与道德上的真相,也让我们明白,艺术可以描绘邪恶而不赞同它。

批评与不同观点

有些读者觉得,这部小说的美感让亨伯特显得太有吸引力,有可能诱使读者对他产生同情;也有人认为多洛雷斯被消了音、没有发言权,不过这部小说也可以被理解为正是在展示这一点。还有人认为,由于题材的缘故,这本书根本不该读。它在一些国家被禁,在另一些国家受到质疑。

有些批评者还说,电影版本和这个名字在大众中的用法,已经把一个虐待的故事变成了爱情故事。另一些人则讨论,描写虐待的艺术能否与它带来的审美愉悦分开。争论仍在继续。

适合哪些读者

这本书只适合成年读者。它涉及对一名儿童的性虐待,虽然写得并不露骨,却令人不安。读者应当做好准备,批判性地阅读,并把注意力放在多洛雷斯所受的苦难上。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

罪与罚

Fyodor Dostoevsky

圣彼得堡一个穷困的前大学生,为了证明自己是不受普通道德约束的“非凡之人”,杀死了一个老当铺女主人,随后在愧疚中备受折磨,直到爱与自首为他指出一条救赎之路。

🌍 世界文学

地下室手记

Fyodor Dostoevsky

一个苦涩而孤独的前小职员,住在肮脏的“地下”,写下一篇愤怒的自白,谈他自己的怨毒、对世界的蔑视,以及过去一桩让他丢尽脸面的事。

🌍 世界文学

了不起的盖茨比

F. Scott Fitzgerald

一个神秘的百万富翁在长岛举办奢华的宴会,希望赢回多年前爱过的女人,但他的梦想撞上了富人漫不经心的冷酷。

📜 经典文学

瓶中美人

Sylvia Plath

才华出众的年轻女子埃丝特·格林伍德(Esther Greenwood),在二十世纪五十年代的美国看似走在成功的路上,却陷入抑郁,自杀未遂,之后慢慢开始恢复。

📜 经典文学

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

一九八四

George Orwell

在未来的英国,一个无所不见的“党”统治着一切。一个男人悄悄写日记、偷偷恋爱,以此反抗,却发现极权国家能把人的头脑彻底碾碎到什么地步。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →