Ficciones

Desde 13 años6 min de lecturaclásicocuentosficción metafísicaRevela la trama
Notas de contenido un asesinato violento en algunos cuentos; una mención de la guerra y la traición
Conseguir el libro ↓

Una colección de cuentos breves y deslumbrantes de Jorge Luis Borges que convierten las bibliotecas, los laberintos, los espejos y los sueños en enigmas sobre la realidad, el tiempo y el infinito.

Presentación

Ficciones (en inglés, «Fictions») es una colección de cuentos del escritor argentino Jorge Luis Borges. Se publicó en 1944 y reúne The Garden of Forking Paths (1941) y una sección más reciente, Artifices. En una edición ampliada de 1956 se añadió «El Sur». Los cuentos ocupan apenas unas páginas, pero rebosan de ideas, y su estilo imita con frecuencia el de los ensayos eruditos, las reseñas de libros o las novelas policiales. Borges inventa libros, autores y mundos imaginarios, y los usa para plantear preguntas sobre el conocimiento, la identidad y el tiempo. La colección figura entre las obras más influyentes de la narrativa del siglo XX.

Personajes principales

Ficciones es una colección de cuentos y no tiene un reparto único de personajes. Estas son algunas de las figuras que aparecen en los relatos:

  • El narrador: a menudo un hombre culto y callado que es el propio Borges, o una versión de él.
  • Los bibliotecarios: los buscadores que vagan por la interminable Biblioteca de Babel.
  • Funes: un joven que no puede olvidar nada.
  • Pierre Menard: un escritor francés imaginario que intenta escribir de nuevo Don Quixote.
  • El detective y el criminal: los rivales de «La muerte y la brújula», un cuento en el que una serie de asesinatos se convierte en una trampa.

Resumen completo

Tlön y el mundo inventado

En «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius», el narrador y un amigo encuentran en una enciclopedia la mención de un país extraño, Uqbar. Al investigar más, descubren que ese país es invención de una sociedad secreta y que describe todo un mundo, Tlön, con sus propios idiomas, en uno de cuyos grupos no existen los sustantivos, y con una filosofía según la cual la materia no existe y solo existe la percepción.

Pronto empiezan a aparecer en el mundo real objetos procedentes de Tlön. El cuento termina con la sensación de que el mundo real está siendo sustituido poco a poco por el imaginario, y de que el narrador es uno de los últimos que recuerdan la diferencia.

Pierre Menard y la biblioteca

En «Pierre Menard, autor del Quijote», un crítico describe a un escritor francés que se propone escribir Don Quixote palabra por palabra, pero sin copiarlo y sin hacerse pasar por Cervantes: quiere lograrlo a partir de su propia vida y su propio pensamiento. Solo termina unos pocos fragmentos, que son idénticos al original, y el crítico sostiene que son más ricos de significado por su contexto distinto. Es una broma y, al mismo tiempo, una idea seria sobre cómo los lectores dan forma a lo que leen.

«La biblioteca de Babel» imagina un universo con forma de biblioteca infinita, cuyos libros contienen todas las combinaciones posibles de un conjunto fijo de letras y símbolos, en un formato fijo. La mayoría son puro disparate. En algún lugar hay un libro que cuenta la verdadera historia del mundo, pero nadie logra encontrarlo. Los bibliotecarios lo buscan en vano y algunos enloquecen.

Sueños y memoria

En «Las ruinas circulares», un hombre llega a un templo abandonado en la selva y se propone soñar a un hombre hasta darle existencia. Lo consigue y entonces comprende, al final, cuando el fuego lo amenaza, que él mismo es también el sueño de otro.

«Funes el memorioso» cuenta la historia de un joven que, tras un accidente, puede recordarlo todo, cada hoja y cada instante, pero que apenas es capaz de pensar en términos generales. El narrador sugiere que pensar exige olvidar y que, para generalizar, hay que pasar por alto los detalles.

Laberintos del tiempo

«El jardín de senderos que se bifurcan» es un cuento de espías narrado por Yu Tsun, un chino que espía para los alemanes durante la Primera Guerra Mundial. Para enviar un mensaje a su jefe, decide matar a un erudito, Stephen Albert, porque el nombre Albert aparecerá en los periódicos y revelará el objetivo de un ataque. Albert ha descifrado el secreto de un libro escrito por un antepasado de Yu Tsun. Se trata de una novela en la que todos los futuros posibles ocurren a la vez y el tiempo se bifurca en cada instante.

«La muerte y la brújula» es un cuento policial en el que un detective astuto sigue una serie de asesinatos hasta una trampa que le ha tendido su enemigo.

Fe y destino

Otros cuentos tratan del destino y el azar. En «La lotería en Babilonia», una lotería que empezó como un juego llega a controlar todos los aspectos de la vida, hasta el punto de que es imposible distinguir qué es azar y qué es designio. «El milagro secreto» narra la historia de un escritor a punto de ser fusilado por los nazis, que le pide a Dios un año para terminar una obra de teatro y lo recibe en un solo instante, entre la orden de disparar y las balas.

En «El Sur», que se añadió en la edición de 1956, un hombre que se recupera de una enfermedad se ve arrastrado a una pelea a cuchillo, y el cuento deja la duda de si ocurre de verdad o es un sueño.

Por qué importa

Borges es uno de los escritores más importantes del siglo XX, y Ficciones es su libro más conocido. Influyó en un gran número de escritores posteriores, desde Gabriel García Márquez y Umberto Eco hasta Italo Calvino, entre muchos otros, y suele considerarse un importante precursor del realismo mágico y de la narrativa posmoderna. Sus ideas sobre el infinito, el laberinto y la biblioteca han pasado al lenguaje común e inspiraron a científicos, filósofos y programadores. Nunca recibió el Premio Nobel, algo que muchos consideran un gran olvido. Los cuentos también se admiran por su economía: en solo unas páginas, Borges es capaz de construir un mundo imaginario entero y dejar al lector pensando en él durante años.

Ideas clave

  • La realidad y la imaginación se mezclan. Borges muestra cómo las ideas pueden dar forma a lo que llamamos real.
  • El conocimiento tiene límites. La biblioteca infinita lo contiene todo, pero no se puede usar.
  • El tiempo es un laberinto. Existen a la vez muchos futuros posibles.
  • Leer es crear. Cada lector rehace el libro.
  • Olvidar es necesario. Funes demuestra que una memoria perfecta sería una prisión.

Qué podemos aprender

Borges nos enseña a sentir curiosidad por las grandes preguntas: qué es un libro, cómo sabemos lo que sabemos y qué significa el tiempo. Demuestra que un cuento breve puede contener tanto pensamiento como un ensayo largo.

Los cuentos también pueden animarnos a cuestionar nuestras suposiciones y a recordar que el mundo quizá sea más misterioso de lo que parece. Por último, nos recuerdan que debemos valorar los libros y las bibliotecas como lugares donde se encuentran muchas mentes. Leer a Borges puede ser además una lección de paciencia y de atención a los pequeños detalles, porque cada frase suele esconder una broma o una idea. Quien se tome el tiempo de seguir cada enigma descubrirá el placer del hallazgo.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores encuentran los cuentos demasiado intelectuales y fríos, con poca emoción y personajes poco desarrollados. Muchas de las referencias a libros imaginarios y a obras reales de filosofía y literatura pueden resultar difíciles de seguir. Otros han dicho que el mundo de Borges es cerrado, más preocupado por la literatura y las ideas que por la vida real o la política. Algunos consideran que los cuentos se repiten, ya que vuelven a los mismos temas. Unos pocos señalan también que Borges, conservador en política durante sus últimos años, se interesa a veces más por las ideas ingeniosas que por las luchas reales de las personas, aunque muchos lectores sienten que eso es justamente lo que hace especial su obra.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores curiosos a quienes les gustan los enigmas, las ideas y los cuentos breves y densos. Cada cuento se lee en pocos minutos, así que se puede disfrutar de a poco. A quienes prefieren las historias realistas, con emociones intensas, puede parecerles demasiado abstracto.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Si una noche de invierno un viajero

Italo Calvino

Un lector intenta una y otra vez terminar una novela, pero cada libro se interrumpe tras unas pocas páginas, y así lo lleva a una persecución juguetona por el mundo de la lectura, la escritura y la edición.

🌍 Literatura del mundo

El nombre de la rosa

Umberto Eco

Un fraile franciscano investiga unas muertes en una abadía medieval, donde la lucha por controlar los libros y la risa resulta más peligrosa que cualquier maldición sobrenatural.

🌍 Literatura del mundo

El atlas de las nubes

David Mitchell

Seis historias anidadas, ambientadas desde el siglo XIX hasta un futuro lejano y cada una descubierta por el narrador siguiente, muestran cómo los fuertes se aprovechan de los débiles y cómo los pequeños actos de valentía pueden resonar a través del tiempo.

✨ Ficción moderna

El proceso

Franz Kafka

Un respetable alto empleado de banco es detenido una mañana por un delito que nadie quiere nombrar y es arrastrado por un vasto y absurdo sistema judicial que no puede ni comprender ni eludir.

🌍 Literatura del mundo

El mundo de Sofía

Jostein Gaarder

Una chica de catorce años recibe misteriosas cartas de un filósofo y aprende la historia del pensamiento occidental mientras empieza a sospechar que su propio mundo no es lo que parece.

🌍 Literatura del mundo

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →