虚构集

原书名:Ficciones

13 岁以上阅读约 6 分钟经典短篇小说集形而上小说含剧透
内容提示 部分故事中有暴力杀人情节; 提到战争与背叛
获取这本书 ↓

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(Jorge Luis Borges)的一部短篇杰作集,他把图书馆、迷宫、镜子和梦变成谜题,追问现实、时间和无限。

简介

《虚构集》 的西班牙语书名意为“虚构”,是阿根廷作家博尔赫斯的短篇小说集。1944年出版时,它收入了《曲径分岔的花园》(The Garden of Forking Paths,1941年)和新增的《杜撰集》(Artifices)两个部分;1956年的增订版又加入了《南方》。这些故事每篇只有寥寥数页,却满是奇思妙想,笔法常常模仿学术论文、书评或侦探小说。博尔赫斯虚构出子虚乌有的书、作者和世界,借它们追问知识、身份和时间。这部集子是20世纪影响最大的小说作品之一。

主要人物

《虚构集》 是一部故事集,没有统一的人物阵容。故事中的一些人物包括:

  • 叙述者:往往是一位博学而安静的男子,就是博尔赫斯本人,或是他的某种化身。
  • 图书管理员:在无穷无尽的巴别图书馆中四处游荡的寻书人。
  • 富内斯(Funes):一个什么都忘不掉的年轻人。
  • 皮埃尔·梅纳尔(Pierre Menard):一位虚构的法国作家,试图重新写出《堂吉诃德》(Don Quixote)。
  • 侦探与罪犯:《死亡与罗盘》中的一对对手,在这个故事里,一连串命案的规律变成了一个陷阱。

内容详述

特隆与虚构的世界

在《特隆,乌克巴尔,奥比斯·特蒂乌斯》(“Tlon, Uqbar, Orbis Tertius”)中,叙述者和一位朋友在一部百科全书里发现了对一个奇怪国家乌克巴尔(Uqbar)的记载。进一步查证后发现,这个国家是一个秘密社团的杜撰,它描绘了一整个世界特隆(Tlon):那里有自己的语言,其中一类语言根本没有名词;那里的哲学认为物质并不存在,存在的只有感知。

很快,来自特隆的物品开始出现在现实世界里。故事在这样的感觉中结束:现实世界正慢慢被这个想象的世界取代,而叙述者是最后还记得两者差别的人之一。

皮埃尔·梅纳尔与图书馆

在《皮埃尔·梅纳尔,〈吉诃德〉的作者》(“Pierre Menard, Author of the Quixote”)中,一位评论家介绍了一位法国作家:他立志逐字逐句地写出《堂吉诃德》,既不是抄写,也不是假装自己是塞万提斯(Cervantes),而是要凭自己的生活和思想把它写出来。他只完成了几个片段,但与原著一字不差,评论家却认为,由于语境不同,这些片段的含义更丰富。这是个玩笑,同时也是一个严肃的想法:读者会塑造他们所读的东西。

《巴别图书馆》(“The Library of Babel”)设想宇宙是一座无穷无尽的图书馆,馆中的书用一套固定的字母和符号,按固定的格式,排出了所有可能的组合。绝大多数书只是胡言乱语。在某个地方有一本书讲述着世界的真实故事,却没有人找得到。图书管理员们徒劳地寻找,有些人因此发了疯。

梦与记忆

在《圆形废墟》(“The Circular Ruins”)中,一个男人来到丛林中一座废弃的神庙,开始着手梦出一个人来。他成功了,然而到了结尾,当大火逼近他时,他才发现自己同样是别人梦中的人物。

《博闻强记的富内斯》(“Funes the Memorious”)讲的是一个年轻人,他在一次事故之后,能记住一切,每一片叶子、每一个瞬间都记得,却难以进行概括性的思考。叙述者认为,思考需要遗忘,要概括,就得忽略细节。

时间的迷宫

《曲径分岔的花园》(“The Garden of Forking Paths”)是一个间谍故事,叙述者是余准(Yu Tsun),一个在第一次世界大战中为德国人当间谍的中国人。为了把消息传给上司,他决定杀死一位学者斯蒂芬·艾伯特(Stephen Albert),因为“艾伯特”这个名字会出现在报纸上,从而暴露一次袭击的目标。艾伯特解开了余准一位祖先所写之书的秘密。那是一部小说,其中所有可能的未来同时发生,时间在每一刻都分出岔路。

《死亡与罗盘》(“Death and the Compass”)是一个侦探故事:一位聪明的侦探顺着一连串命案的规律追查下去,结果落入了对手为他设下的陷阱。

信仰与命运

另一些故事探讨命运与偶然的主题。在《巴比伦彩票》(“The Lottery in Babylon”)中,一场起初只是游戏的彩票,渐渐掌控了生活的方方面面,以至于无法分辨什么是偶然,什么是安排。《秘密的奇迹》(“The Secret Miracle”)讲的是一位作家即将被纳粹枪决,他向上帝祈求一年的时间来写完一部剧本,结果在开枪的命令和子弹之间的一瞬间,他的愿望得到了满足。

在1956年版中加入的《南方》(“The South”)里,一个正在病后康复的男人被卷入一场刀斗,而故事没有说明这究竟是真实发生的,还是一场梦。

为什么重要

博尔赫斯是20世纪最重要的作家之一,《虚构集》 是他最有名的作品。它影响了大批后来的作家,从加夫列尔·加西亚·马尔克斯(Gabriel Garcia Marquez)、翁贝托·艾柯(Umberto Eco)到伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)等许多人,常被视为魔幻现实主义和后现代小说的重要先驱。他关于无限、迷宫和图书馆的构想已经进入日常语言,也启发了科学家、哲学家和程序员。他从未获得诺贝尔奖,许多人认为这是一大遗漏。这些故事还以凝练著称:博尔赫斯只用几页篇幅,就能构建出一整个想象的世界,让读者多年之后仍在回味。

核心要点

  • 现实与想象相互交融。 博尔赫斯展示了观念如何塑造我们所说的现实。
  • 知识是有限度的。 无穷的图书馆什么都有,却无法使用。
  • 时间是一座迷宫。 许多可能的未来同时存在。
  • 阅读是一种创造。 每位读者都会重塑一本书。
  • 遗忘是必要的。 富内斯说明,完美的记忆会是一座牢笼。

我们能学到什么

博尔赫斯教我们对大问题保持好奇,比如书是什么,我们如何知道自己所知道的,时间意味着什么。他还表明,一篇短篇小说所蕴含的思想,可以不亚于一篇长文。

这些故事也能鼓励我们质疑自己的预设,并记住世界可能比表面看起来更神秘。最后,它们提醒我们珍视书籍和图书馆,因为那里是许多心灵相遇的地方。读博尔赫斯也是一堂关于耐心和留意细节的课,因为每一句话往往都藏着一个玩笑或一个想法。肯花时间一个个解开这些谜题的读者,会尝到发现的乐趣。

批评与不同观点

有些读者觉得这些故事过于理性、冷峻,缺少情感,人物也不够细致。书中提到的许多虚构的书,以及真实存在的哲学与文学作品,可能让人难以跟上。也有人说,博尔赫斯的世界是封闭的,关心文学和观念胜过关心现实生活或政治。还有人觉得这些故事不断回到相同的主题,显得重复。另有一些人说,博尔赫斯晚年在政治上是保守派,有时对巧妙的构思比对人们的真实挣扎更感兴趣,不过许多读者认为,这恰恰是他作品的独特之处。

适合哪些读者

这本书适合喜欢谜题、思想和短小而密实的故事的好奇读者。每个故事几分钟就能读完,所以可以一点一点地读。喜欢写实故事、需要强烈情感的读者,可能会觉得它太抽象。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

如果在冬夜,一个旅人

Italo Calvino

一位读者一次又一次想把一部小说读完,可是每本书读了几页就中断了,他由此被卷入一场充满游戏意味的追逐,穿行在阅读、写作和出版的世界里。

🌍 世界文学

玫瑰之名

Umberto Eco

一位方济各会修士调查一座中世纪修道院里的死亡事件,在那里,对书籍和笑声的控制之争,比任何超自然的诅咒都更危险。

🌍 世界文学

云图

David Mitchell

六个层层嵌套的故事,时间从19世纪一直到遥远的未来,每个故事都被下一位讲述者发现;它们说明强者如何掠食弱者,也说明小小的勇敢之举如何在时间里回响。

✨ 当代小说

审判

Franz Kafka

一位体面的高级银行职员在一天早晨因一项没有人肯说明的罪名被捕,被拖进一个庞大而荒谬的司法体系,他既无法理解,也无法逃脱。

🌍 世界文学

苏菲的世界

Jostein Gaarder

一个十四岁的女孩收到一位哲学家寄来的神秘信件,在学习西方思想史的同时,她渐渐怀疑自己所处的世界并不像看上去那样。

🌍 世界文学

小王子

Antoine de Saint-Exupery

一位飞行员困在沙漠里,遇见了一个来自小小星球的男孩,男孩让他明白:生活中最重要的东西,比如爱和友谊,只有用心才能看见。

🌍 世界文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →