El arca de Schindler
Título original: Schindler's Ark
La historia real de Oskar Schindler, un encantador empresario alemán y miembro del Partido Nazi que utilizó su fábrica para salvar de la muerte a más de mil judíos durante el Holocausto.
Presentación
El arca de Schindler es una novela del autor australiano Thomas Keneally, publicada en 1982, que ganó el Premio Booker. Se basa en la historia real de Oskar Schindler, que le contó a Keneally uno de los supervivientes, Leopold Page (Poldek Pfefferberg), dueño de una tienda en Beverly Hills, quien lo animó con insistencia a escribirla. Keneally la presenta como una novela porque emplea técnicas de la ficción, pero se apoya de cerca en entrevistas con supervivientes y en documentos. En Estados Unidos se publicó con el título Schindler’s List y fue la base de la película de Steven Spielberg de 1993. El libro retrata a Schindler no como un santo, sino como un hombre complejo.
Personajes principales
- Oskar Schindler: un empresario encantador y lleno de defectos, que bebe, ama a las mujeres y poco a poco se convierte en salvador.
- Itzhak Stern: el contable judío de Schindler, callado e inteligente, que ayuda a orientar sus decisiones.
- Amon Goeth: el sádico comandante de las SS del campo de trabajo de Plaszów.
- Emilie Schindler: la esposa de Oskar, que cuida de los trabajadores al final de la historia.
- Poldek Pfefferberg (Leopold Page): un superviviente de la lista de Schindler que más tarde convenció a Keneally de escribir la historia.
- Helen Hirsch: la criada judía de Goeth, maltratada por él y sostenida por la ayuda de Schindler.
Resumen completo
Schindler en Cracovia
En 1939, después de que Alemania invada Polonia, Oskar Schindler, un alemán de los Sudetes con fama de aficionado al vino y a las mujeres, llega a Cracovia (Kraków) en busca de fortuna. Se hace cargo de una fábrica de utensilios esmaltados y emplea a trabajadores judíos porque resultan baratos. Allí conoce a Itzhak Stern, un contable que lo ayuda a reunir dinero. Schindler es un oportunista encantador y soborna a oficiales de las SS. Al principio solo piensa en el beneficio.
El gueto
Los nazis obligan a los judíos de Cracovia a vivir en un gueto amurallado y más tarde lo liquidan. Desde una colina, Schindler observa cómo las SS llevan a cabo una brutal operación de desalojo del gueto, en la que matan a personas en las calles, una escena que no se le borra de la memoria. Ve lo que está ocurriendo y su actitud empieza a cambiar. Usa su influencia para proteger a sus trabajadores, a quienes se considera esenciales para el esfuerzo de guerra, y consigue comida extra para ellos.
Stern, que advierte la creciente simpatía de Schindler, lo empuja con suavidad hacia acciones más audaces. Su asociación es una de las relaciones centrales del libro: el contable prudente y callado y el industrial valiente y ostentoso, que se necesitan el uno al otro.
Plaszów
Los judíos son trasladados al campo de trabajo de Plaszów, dirigido por el brutal Amon Goeth, que dispara al azar contra los prisioneros desde su balcón. Schindler se gana la confianza de Goeth bebiendo con él y sobornándolo, y lo convence de que permita un subcampo en su fábrica para alojar a sus trabajadores en mejores condiciones. Los protege de las palizas y de la deportación, a menudo con gran riesgo, y los prisioneros empiezan a verlo como un protector.
La lista
Cuando el ejército soviético se acerca en 1944, los nazis deciden cerrar los campos y enviar a los prisioneros a Auschwitz. Schindler, que ha gastado buena parte de su fortuna en sobornos, convence a las autoridades de que le dejen trasladar su fábrica a Brünnlitz, en su Moravia natal, y elabora, con la ayuda de Stern y de otros prisioneros, una lista de trabajadores que dice necesitar. Las personas de la lista se salvan. Las que quedan fuera son enviadas a los campos de exterminio. La lista se convierte en un símbolo de salvación.
Brünnlitz
En Brünnlitz, Schindler trata bien a los trabajadores, a diferencia de lo que ocurre en otros campos. Se supone que la fábrica produce proyectiles de artillería, pero en la práctica fabrica pocos útiles, si es que alguno. Un tren de mujeres destinadas a su fábrica es desviado por error a Auschwitz, y Schindler consigue, con diamantes como soborno, sacar a las mujeres de allí. También acoge a un grupo de hombres encontrados casi congelados en un vagón de carga y se ocupa de ellos. Su esposa, Emilie, cuida de los enfermos.
La liberación
Cuando Alemania se rinde en mayo de 1945, Schindler, por ser miembro del Partido Nazi, tiene que huir. Los trabajadores le entregan una carta firmada por muchos supervivientes y un anillo hecho con el oro de un diente de uno de ellos, grabado con una sentencia del Talmud según la cual quien salva una vida salva al mundo entero. Schindler, abrumado, dice que ojalá hubiera hecho más. Los supervivientes, unas 1200 personas según la cuenta del libro, reconstruyen sus vidas, y muchos tienen descendientes que viven hoy.
Por qué importa
El arca de Schindler ganó el Premio Booker, y su adaptación al cine, Schindler’s List, ganó siete premios Óscar, entre ellos el de mejor película, y llegó a un público de todo el mundo. El libro y la película ayudaron a dar a conocer el Holocausto a una nueva generación y convirtieron a Schindler en un símbolo de valor moral. Las historias de los supervivientes se siguen contando.
También plantea preguntas sobre la decisión moral frente al mal y sobre lo que pueden hacer las personas corrientes. Schindler está reconocido como Justo entre las Naciones por Yad Vashem y está enterrado en el monte Sion, en Jerusalén.
El libro también se admira como modelo de cómo contar una historia real con recursos de novela, y la investigación de Keneally con los supervivientes sentó un precedente para obras posteriores sobre el Holocausto.
Ideas clave
- Una sola persona puede marcar la diferencia. Schindler salvó más de mil vidas.
- El cambio moral puede llegar tarde. Schindler empezó como un oportunista.
- El mal está organizado y es corriente. El sistema de campos dependía de muchas personas.
- El valor suele implicar riesgo y sacrificio. Schindler renunció a su fortuna.
- Los relatos de los supervivientes importan. El libro nace de su testimonio.
Qué podemos aprender
El libro muestra que el valor moral puede surgir de personas inesperadas y que no hace falta ser perfecto para hacer el bien. Schindler era un hombre con defectos, pero su disposición a actuar marcó una gran diferencia.
También nos enseña la importancia del testimonio y de la memoria, ya que la historia se contó porque los supervivientes insistieron en que quedara registrada.
Por último, sugiere que incluso en los peores momentos, los pequeños gestos de decencia pueden tener grandes consecuencias.
Además, muestra que el valor puede ser práctico, con sobornos, papeleo y encanto para proteger a las personas, y que hay muchas maneras de ayudar.
Críticas y otras perspectivas
Algunos críticos sostienen que el libro, igual que la película, se centra en un salvador alemán y así coloca a un héroe no judío en el centro de una tragedia judía, y que la historia es una rara excepción que puede dar un falso consuelo. Otros señalan que Keneally llamó novela a su libro, pero que los lectores pueden tomarlo por historia rigurosa, y que los historiadores discuten algunos detalles.
Algunos estudiosos del Holocausto consideran que la representación de Schindler es demasiado heroica, que sus motivos eran mixtos y que su vida posterior fue decepcionante. La violencia explícita también resulta difícil para algunos lectores. Aun así, el libro goza de un amplio respeto.
Quién debería leerlo
Este libro es adecuado para lectores maduros. Describe con detalle asesinatos y brutalidad, y exige mucho emocionalmente. Es una lectura valiosa para quienes quieran comprender el Holocausto a través de una historia real.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
La noche
Elie Wiesel
Elie Wiesel cuenta, en páginas breves y desgarradoras, cómo siendo adolescente fue llevado desde su ciudad natal, Sighet, a Auschwitz y Buchenwald, perdió a su familia y vio cómo se quebraban su fe y su infancia.
👤 Vidas realesEl diario de Ana Frank
Anne Frank
Una adolescente judía escondida de los nazis en un apartamento secreto de Ámsterdam relata dos años de miedo, discusiones familiares, primer amor y grandes sueños en un diario que se convirtió en uno de los libros más famosos del mundo.
👤 Vidas realesLa ladrona de libros
Markus Zusak
La Muerte narra cómo una niña adoptada en la Alemania nazi roba libros, aprende el poder de las palabras y crea lazos de cariño que la guerra acaba destruyendo.
🎒 Jóvenes lectoresMaus
Art Spiegelman
Art Spiegelman dibuja la historia que le contó su padre sobre cómo sobrevivió a Auschwitz, con los judíos como ratones y los nazis como gatos, y retrata también la difícil relación entre un hijo y un padre marcado por el pasado.
👤 Vidas realesCometas en el cielo
Khaled Hosseini
Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.
✨ Ficción modernaOjos Azules
Toni Morrison
En la Ohio de los años cuarenta, una niña negra y pobre llamada Pecola Breedlove, que cree que es fea, reza para tener ojos azules, y el fracaso de su comunidad para protegerla desemboca en una tragedia.
✨ Ficción moderna¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.