Decamerón
Título original: Decameron
Mientras la peste negra asola Florencia en 1348, diez jóvenes se retiran a una villa en el campo y pasan el tiempo contando cada uno un cuento al día, hasta reunir cien relatos de amor, ingenio, engaños y destino.
Presentación
Decamerón es una colección de cien cuentos del escritor italiano Giovanni Boccaccio, escrita entre 1349 y 1353 aproximadamente. Comienza con una vívida descripción de la peste que golpeó Florencia, de la que Boccaccio fue testigo, y pasa luego a una historia «marco». Siete mujeres jóvenes y tres hombres jóvenes salen de la ciudad para vivir en una villa en el campo y acuerdan entretenerse unos a otros con cuentos durante diez días de narración, dentro de un retiro de unas dos semanas; de ahí el título, que significa «diez días». Cada día, un «rey» o una «reina» elige un tema. Los cuentos van de la comedia a la tragedia y ofrecen un amplio retrato de la vida italiana medieval, desde los mercaderes hasta los monjes. El libro tuvo una enorme influencia en la literatura posterior.
Personajes principales
- Los diez narradores: Pampinea, Fiammetta, Filomena, Emilia, Lauretta, Neifile y Elissa, y los jóvenes Panfilo, Filostrato y Dioneo, amigos pertenecientes a familias florentinas acomodadas.
- Griselda: una paciente esposa campesina que soporta la crueldad de su marido.
- Ser Ciappelletto: un canalla que engaña a un santo fraile con una falsa confesión en su lecho de muerte.
- Federigo degli Alberighi: un noble que sacrifica su halcón por la dama a la que ama.
- Frate Cipolla: un fraile con un truco que gira en torno a una reliquia.
- Calandrino: un pintor crédulo que es con frecuencia víctima de bromas.
Resumen completo
La peste y el retiro
El libro comienza con la descripción que hace Boccaccio de la peste, durante la cual las leyes y costumbres de Florencia se derrumban porque la gente teme el contacto con los demás. Los cadáveres quedan en las calles, las familias abandonan a los enfermos y unos se entregan a los placeres mientras otros se encierran. Un día, siete mujeres jóvenes se reúnen en una iglesia y deciden marcharse al campo, llevándose a tres jóvenes y a sus sirvientes. Viven en una hermosa villa con jardines, donde cantan, bailan y cuentan historias, tratando de conservar el orden y la cortesía.
Historias de fortuna e ingenio
Entre los cuentos, muchos tratan de la fortuna, para bien o para mal. Un hombre llamado Landolfo lo pierde todo en el mar y luego encuentra un cofre de joyas. Otros relatos muestran cómo el ingenio rápido libra a las personas del peligro, como el de un mercader que se escapa de una trampa a fuerza de palabras. Ser Ciappelletto, el peor de los hombres, hace una falsa confesión y, tras su muerte, es venerado como un santo, un ejemplo de cómo las apariencias engañan y de que Dios actúa de maneras extrañas.
Cuentos de amor
Algunas de las historias más conmovedoras hablan del amor. Federigo, que ha gastado su fortuna cortejando a una dama, ha quedado reducido a una pequeña finca y a un halcón. Cuando ella lo visita con la esperanza de pedirle el halcón para su hijo enfermo, él se lo sirve como comida, sin saber por qué ha venido. El niño muere y la dama, conmovida por la devoción de Federigo, se casa con él más tarde. Otro cuento trágico narra la historia de Ghismonda, hija de Tancredi, cuyo amante es asesinado por su padre y que muere envenenada. También hay casos de amor con final feliz, que equilibran la tristeza.
Engaños y sátira
Muchos cuentos se burlan de la hipocresía, en particular la de sacerdotes, monjes y monjas, que aparecen como lujuriosos, codiciosos o necios. Frate Cipolla promete mostrar a la gente una reliquia, una pluma del ángel Gabriel, pero cuando unos bromistas la cambian por carbones, él improvisa con astucia una historia según la cual son reliquias de san Lorenzo. A Calandrino lo engañan para que crea que está embarazado o que ha encontrado una piedra mágica que lo vuelve invisible. Estos relatos son cómicos y a menudo subidos de tono.
Paciencia y virtud
Hacia el final, los cuentos pasan a ser ejemplos de virtud, entre ellos el famoso relato de Griselda. Un marqués se casa con una muchacha pobre y luego, para ponerla a prueba, le quita a sus hijos, finge que los ha hecho matar y la despide vestida solo con su camisa. Ella lo soporta todo sin quejarse. Cuando se revela que la crueldad era una prueba, ella recupera su lugar. La historia ha sido admirada y criticada, y Petrarca la volvió a contar en latín; Chaucer usó después su versión para el cuento del Clérigo en The Canterbury Tales.
El regreso
Al cabo de diez días, el grupo decide volver a Florencia, después de haber mantenido el ánimo y el orden en una época de muerte. Boccaccio escribe entonces una defensa de sus cuentos, en la que dice que no pretenden hacer daño a nadie y que los lectores pueden elegir si extraen de ellos sabiduría o solo diversión.
Los cien cuentos están organizados en diez días, y algunos días tienen temas fijos, como personas que consiguen algo que deseaban o personas que se salvan con respuestas ingeniosas. A Dioneo, el más alegre del grupo, se le permite elegir su propio tema, y a menudo cuenta las historias más divertidas o más crueles.
Por qué importa
Decamerón es una piedra angular de la prosa italiana y de la narrativa europea. Influyó en The Canterbury Tales de Chaucer, en Shakespeare, en Cervantes y en innumerables escritores posteriores, y sirvió de modelo para el cuento corto y la colección enmarcada. Es también un valioso testimonio de la vida en el siglo XIV que muestra los efectos de la peste.
El libro ha ganado nuevos lectores en épocas de epidemia, porque en la descripción de la peste de Boccaccio y en la reacción de sus personajes la gente reconoce un registro de cómo afrontamos el miedo, el aislamiento y el duelo contando historias.
Ideas clave
- Las historias ayudan en los tiempos difíciles. Los narradores usan los relatos para sobrellevar la peste.
- La fortuna es impredecible. Muchos cuentos giran en torno a la suerte y a los giros del destino.
- El ingenio puede salvar el día. Los personajes astutos salen de los apuros.
- La hipocresía merece burla. El libro satiriza la falsa piedad.
- El amor es una fuerza. Los cuentos de amor muestran tanto la alegría como el desengaño.
Qué podemos aprender
La historia marco muestra que, en una crisis, las rutinas compartidas y el hecho de contar historias pueden ayudar a mantener el ánimo. Las reglas cuidadosas del grupo y su empeño en conversar con cortesía son un modelo para afrontar el miedo.
También muestra que la naturaleza humana no ha cambiado: en el siglo XIV la gente se dejaba engañar, se enamoraba, sentía celos y se mostraba astuta igual que ahora, lo que puede hacer que la historia se sienta cercana.
Por último, el libro nos anima a mirar con ojo crítico a quienes dicen tener autoridad moral.
Críticas y otras perspectivas
A muchos lectores modernos les molesta el trato que reciben las mujeres en algunos cuentos, como el destino de Griselda, que parece elogiar la sumisión sin límites de una mujer, y los relatos que toman a la ligera la violencia sexual. Algunos cuentos son crueles o groseros. Otros lectores consideran que los cien cuentos son desiguales, y que algunos resultan aburridos o repetitivos.
Las autoridades de la Iglesia de siglos posteriores condenaron el libro por obsceno, y muchas ediciones fueron censuradas. Los lectores necesitan buenas traducciones, y algunos encuentran rígido el estilo de las versiones antiguas. Aun así, muchos lo consideran una obra maestra de la comedia y la observación.
Quién debería leerlo
Este libro es adecuado para lectores maduros. Contiene chistes sexuales, adulterio y violencia en algunos cuentos. Se puede empezar con una selección de los relatos más conocidos, como los de Federigo, Ser Ciappelletto y Griselda.
Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.
¿Quieres leer el libro completo?
Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.
Has llegado al final 🎉
Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.
Para leer a continuación
Los cuentos de Canterbury
Geoffrey Chaucer
Un grupo de unos treinta peregrinos que van de Londres a Canterbury pasa el tiempo contando historias, en un poema que ofrece un retrato vivo de la sociedad inglesa de finales del siglo XIV.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaDon Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes
Un caballero español ya mayor lee tantos relatos de caballería que pierde el juicio, se lanza a convertirse en caballero andante con un labrador de pies en la tierra como escudero, y convierte cada aventura en un desastre cómico y glorioso.
🌍 Literatura del mundoLa peste
Albert Camus
Cuando la peste aísla del mundo a una ciudad argelina, la gente corriente debe elegir entre la negación, la huida privada y el trabajo paciente y compartido de combatir el sufrimiento.
🌍 Literatura del mundoOdisea
Homer
Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaHamlet
William Shakespeare
Un príncipe de Dinamarca, afligido por la muerte de su padre, descubre por el fantasma de este que su tío asesinó al rey para quedarse con el trono, y su lucha por decidir si vengarse y cómo hacerlo lo lleva a la locura y a la muerte.
🎭 Epopeyas, teatro y poesíaLa epopeya de Gilgamesh
Anonymous
Un rey soberbio y poderoso de la antigua Mesopotamia conoce a un verdadero amigo, lo pierde a manos de la muerte y viaja hasta el confín del mundo en busca de la vida eterna, solo para comprender que lo que perdura es la vida que vivimos y el legado que dejamos.
🎭 Epopeyas, teatro y poesía¿Quieres algo distinto?
Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.