デカメロン

原題:Decameron

対象年齢:16読了目安 6分古典短編集枠物語ネタバレを含みます
内容に関する注意 性的なユーモア; 不倫と一部の性暴力; 聖職者への風刺; ペストによる死の描写; 残酷な話も含まれる
本を手に入れる ↓

1348年、黒死病(ペスト)がフィレンツェを荒らすなか、10人の若者が田舎の別荘にこもり、毎日一人ずつ物語を語って時を過ごし、愛、機知、策略、運命をめぐる100の物語が生まれます。

概要

『デカメロン』は、イタリアの作家ジョヴァンニ・ボッカッチョ(Giovanni Boccaccio)による100の物語の集まりで、1349年ごろから1353年ごろにかけて書かれました。まず、フィレンツェを襲い、ボッカッチョ自身も目にしたペストの生々しい描写から始まり、それから「枠」となる物語に移ります。7人の若い女性と3人の若い男性が、街を離れて田舎の別荘で暮らし、約2週間の滞在中に、10日間にわたって物語を語り合って楽しませ合うことにします。題名が「十日」を意味するのはそのためです。それぞれの日には、「王」か「女王」が主題を決めます。物語は喜劇から悲劇まで幅広く、商人から修道士まで、中世イタリアの暮らしを広く映し出します。この本は、のちの文学に大きな影響を与えました。

主な登場人物

  • 10人の語り手:パンピネーア、フィアンメッタ、フィロメーナ、エミーリア、ラウレッタ、ネイフィレ、エリッサの7人の女性と、パンフィロ、フィロストラート、ディオネーオの3人の青年です。フィレンツェの裕福な家の友人たちです。
  • グリゼルダ:夫の残酷な仕打ちに耐える、辛抱強い農家出身の妻です。
  • チャッペレット:臨終の床で、偽りの告白によって信心深い修道士をだます悪党です。
  • フェデリーゴ・デリ・アルベリーギ:愛する婦人のために、愛するハヤブサを差し出す貴族です。
  • フラ・チポッラ:聖遺物にまつわる策略を使う修道士です。
  • カランドリーノ:だまされやすい画家で、よくいたずらの犠牲になります。

あらすじ

ペストと避難

本はボッカッチョによるペストの描写から始まります。人々が互いに触れ合うことを恐れて、フィレンツェの法律や習慣が崩れていきます。遺体は通りに放置され、家族は病人を見捨て、快楽に身をゆだねる人もいれば、家に閉じこもる人もいます。ある日、7人の若い女性が教会で出会い、田舎へ出ることに決めます。3人の青年とお供の使用人たちも連れていきます。彼らは庭のある美しい別荘で暮らし、歌い、踊り、物語を語りながら、秩序と礼儀を保とうとします。

運命と機知の物語

物語の多くは、良くも悪くも、運命についてのものです。ランドルフォという男は、海ですべてを失い、そのあと宝石の入った箱を見つけます。ほかの話は、とっさの機知が人々を危険から救う様子を描いていて、たとえば、ある商人は、言葉巧みに罠から抜け出します。人間のなかで最悪のチャッペレットは、偽りの告解をして、死後に聖人としてあがめられます。外見がいかに人を欺くか、神がいかに不思議な形で働くかを示す例です。

愛の物語

もっとも心を打つ話のいくつかは、愛についてのものです。フェデリーゴは、ある婦人に求愛して財産を使い果たし、小さな農場と一羽のハヤブサだけになってしまいます。婦人は、病気の息子のためにそのハヤブサをもらいたいと思って訪ねてきますが、フェデリーゴは、その理由を知らないまま、ハヤブサを料理にして出してしまいます。少年は亡くなり、婦人は、フェデリーゴの献身に心を動かされて、のちに彼と結婚します。もう一つの悲劇は、タンクレディの娘ギスモンダの話で、恋人は父に殺され、彼女は毒を飲んで死にます。悲しみとつり合うように、幸せに終わる恋の話もあります。

策略と風刺

多くの話は、偽善、とくに司祭、修道士、修道女たちの偽善をからかっていて、彼らは好色で、強欲で、愚かな人物として登場します。フラ・チポッラは、天使ガブリエルの羽根という聖遺物を人々に見せると約束しますが、いたずら者たちがそれを炭にすり替えると、機転をきかせて、それは聖ラウレンティウスの遺物だという話をその場でつくりあげます。カランドリーノは、自分が妊娠したと思い込まされたり、姿を消せる魔法の石を見つけたと信じ込まされたりします。これらの話は喜劇的で、しばしば下品です。

忍耐と美徳

終わりに近づくと、物語は美徳の例へと移り、その中に有名なグリゼルダの話があります。侯爵が貧しい娘と結婚し、その後、彼女を試すために子どもを取り上げ、殺したふりをして、下着一枚で彼女を追い出します。彼女は文句ひとつ言わず、すべてに耐えます。その残酷な仕打ちが試験だったと明かされると、彼女は元の地位に戻されます。この話は称賛も批判も受けてきました。ペトラルカがラテン語で語り直し、のちにチョーサーがその版を『カンタベリー物語』(The Canterbury Tales)の「書生の話」に使いました。

帰還

10日が終わると、一行はフィレンツェに戻ることにします。死が支配する時代に、気持ちと秩序を保ち続けたのです。ボッカッチョはそのあと、自分の物語への弁明を書き、誰かを傷つけるつもりではないこと、読者は物語から知恵を受け取るか、ただ楽しむだけにするかを選んでよいことを述べます。

100の物語は10日に分けられ、日によっては、願いをかなえた人々や、機転のきいた答えで逃れた人々など、決まった主題があります。一行のなかでもっとも陽気なディオネーオは、自分の主題を自由に選ぶことが許されていて、いちばんおもしろい話や残酷な話をすることが多いのです。

なぜ重要か

『デカメロン』は、イタリアの散文と、ヨーロッパの物語の礎です。チョーサーの『カンタベリー物語』、シェイクスピア、セルバンテス、そして数えきれないほどのちの作家たちに影響を与え、短編小説や枠物語集の手本になりました。また、ペストの影響を示す、14世紀の暮らしの貴重な記録でもあります。

この本は、疫病の時代に新しい読者を得てきました。ボッカッチョのペストの描写や、登場人物の反応のなかに、人々が恐怖、孤立、悲しみを、物語を語ることで乗り越える姿の記録を見いだすからです。

要点

  • 物語はつらい時代に助けになる。 語り手たちは、物語でペストに対処します。
  • 運命は予測できない。 多くの話は、運や逆転にかかっています。
  • 機知は窮地を救う。 賢い登場人物は、困難を切り抜けます。
  • 偽善はあざ笑われるべきだ。 この本は、見せかけの信心を風刺します。
  • 愛は大きな力である。 愛の物語は、喜びと失意の両方を示します。

学べること

枠物語は、危機のなかでは、分かち合う日課と物語を語ることが、人々が気持ちを保つ助けになることを示しています。一行の慎重な決まりごとと、礼儀正しい会話を守る姿勢は、恐怖に向き合うための手本になります。

また、人間の本質は変わっていないことも示しています。14世紀の人々も、今と同じようにだまされ、恋をし、嫉妬し、賢くふるまっていたのであり、そう思うと歴史が身近に感じられます。

最後に、この本は、道徳的な権威を主張する人々を批判的に見るよう促します。

批評と異なる見方

現代の読者の多くは、いくつかの話での女性の扱いに戸惑います。たとえば、グリゼルダの運命は、女性の果てしない服従をたたえているように見えますし、性暴力を軽く扱う話もあります。残酷だったり下品だったりする話もあります。また、100の話にはむらがあり、退屈だったり、くり返しが多かったりするものもある、という意見もあります。

のちの世紀の教会当局は、この本を猥褻だと非難し、多くの版で検閲されました。よい翻訳が必要で、古い翻訳の文体は堅いと感じる人もいます。それでも、多くの人は、喜劇と観察の傑作だと考えています。

どんな人に向いているか

この本は、成熟した読者に向いています。いくつかの話には、性的な冗談、不倫、暴力が含まれています。まずは、フェデリーゴ、チャッペレット、グリゼルダの話のような、有名な話の選集から読みはじめるとよいでしょう。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

カンタベリー物語

ジェフリー・チョーサー

ロンドンからカンタベリーへ向かう道中、約30人の巡礼者が物語を語って時を過ごし、14世紀後半のイングランド社会を生き生きと描き出す詩です。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ドン・キホーテ

ミゲル・デ・セルバンテス

年老いたスペインの紳士が、騎士の物語を読みすぎて正気を失い、現実的な農夫を従者にして、自分も騎士になろうと旅に出ますが、どの冒険も、輝かしくて笑える大失敗に変わってしまいます。

🌍 世界の文学

ペスト

アルベール・カミュ

ペストでアルジェリアの町が外の世界から閉ざされたとき、ふつうの人々は、目をそらすこと、自分だけ逃げること、苦しみに力を合わせて粘り強く立ち向かうことのあいだで、選ばなければなりません。

🌍 世界の文学

オデュッセイア

ホメロス

トロイア戦争のあと、知恵にすぐれた英雄オデュッセウスは、怪物や神々や誘惑と戦いながら10年かけて、忠実な妻と息子の待つ故郷をめざし、さらに、家を奪おうとする男たちからそれを取り戻さなければなりません。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ハムレット

ウィリアム・シェイクスピア

悲しみにくれるデンマークの王子が、父の亡霊から、叔父が王位を奪うために王を殺したと知らされます。復讐をするべきか、するならどうやってか、迷いつづけた末に、狂気と死へ向かっていきます。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ギルガメシュ叙事詩

作者不詳

古代メソポタミアの、誇り高く力の強い王が、かけがえのない友を得て、その友を死で失い、永遠の命を求めて世界の果てまで旅をしますが、最後に知るのは、残るのは自分が生きた証と、あとに遺すものだということです。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →