カンタベリー物語

原題:The Canterbury Tales

対象年齢:16読了目安 6分古典中世文学短編集ネタバレを含みます
内容に関する注意 下品なユーモアと不倫; 「バースの女房の話」にある強姦; 粗野な冗談; 聖職者への風刺
本を手に入れる ↓

ロンドンからカンタベリーへ向かう道中、約30人の巡礼者が物語を語って時を過ごし、14世紀後半のイングランド社会を生き生きと描き出す詩です。

概要

『カンタベリー物語』は、ジェフリー・チョーサー(Geoffrey Chaucer)による、韻文と散文の物語の集まりで、おもに1387年ごろから、1400年に亡くなるまでに書かれ、未完のままになりました。作品はチョーサーの時代の言葉である中英語で書かれています。「総序の歌」では、語り手が、サザークのタバード旅館で巡礼者の一行に出会います。彼らはカンタベリーにある聖トマス・ベケットの聖堂へ向かうところです。宿屋の主人ハリー・ベイリーが、一つの競争を提案します。巡礼者が一人ずつ、行きに二つ、帰りに二つ物語を語り、いちばんおもしろい話をした人が、ただで夕食をごちそうになる、というものです。結局、チョーサーが書いたのは、予定されていた120の物語のうち、およそ24にとどまりました。できあがったのは、騎士から料理人まで、中世の人々を描いた、愉快で人間味のある肖像です。

主な登場人物

  • 語り手(チョーサー):控えめで観察眼のある巡礼者で、ほかの人々を描きます。
  • 騎士:気高く誇り高い兵士で、騎士道の物語を語ります。
  • 粉屋:騒がしくて粗野な男で、下品な話を語ります。
  • バースの女房:世慣れた、何度も結婚した女性で、結婚について語るのが大好きです。
  • 免罪符売り:免罪符と聖遺物を売る男で、ならず者ですが、すぐれた説教者です。
  • 女子修道院長、修道士、托鉢修道士:教会の人々で、やさしい風刺の対象になっています。
  • 宿屋の主人(ハリー・ベイリー):宿屋の主人で、競争を取り仕切り、審判をします。
  • 書生、地主、荘園管理人、料理人、尼僧付き司祭:それぞれ自分の話を持つ、ほかの巡礼者たちです。

あらすじ

総序の歌

4月のある晩、語り手はタバード旅館で、カンタベリーへ向かう巡礼者の一行に出会います。語り手は、一人ひとりを数行で描いていきます。騎士は誇り高く、しかも謙虚です。その息子の従者は、恋をしている元気な若者です。女子修道院長は上品で感傷的で、修道士は狩りが大好きです。バースの女房は片耳が聞こえず、五人の夫がいて、免罪符売りは声が高く、にせの聖遺物を売っています。これらの肖像には、人間のタイプを見抜くチョーサーの鋭い目と、やさしい皮肉が表れています。

騎士の話と粉屋の話

宿屋の主人は、騎士に最初の話を頼みます。それは古代アテネを舞台にした騎士道の物語で、二人の騎士パラモンとアルシーテが、同じ女性エミーリーに恋をして、彼女をめぐって戦います。物語は、馬上試合、アルシーテの死、パラモンの結婚で終わります。酔った粉屋が割り込んで、大工と、その若い妻、そして彼女に言い寄る二人の書生をめぐる下品な話をし、結末には焼きごてが出てきます。気高い話と卑俗な話の対比が、この本の型を決めます。

バースの女房

「バースの女房の序」は、この作品でもっとも有名な部分の一つです。彼女は自分の五度の結婚について長々と語り、女性は夫を支配するべきだと主張します。経験を自慢し、結婚の楽しみを擁護します。彼女の話は、アーサー王の宮廷が舞台で、若い女性を強姦した騎士が、命を助けてもらうために、女性が何をいちばん望むかを探さなければならなくなり、その答えが「主権」、つまり自分の人生を自分で決めることだと知ります。物語は、幸せな結婚で終わります。

免罪符売りの話

免罪符売りは、自分が詐欺師であること、貪欲を説教しながら自分も貪欲であること、貧しい人々からお金をだまし取っていることを、率直に認めます。そして、「死」を殺しに出かけた三人の乱暴者の、力強い教訓話を語ります。彼らは、木の下で金貨の山を見つけます。互いをだまそうと企み、結局三人とも、毒を盛られたり刺されたりして死にます。この話はぞっとするもので、語り手と物語の対比が、チョーサーのもっとも複雑な話の一つにしています。

そのほかの話

ほかの話は、じつにさまざまです。尼僧付き司祭は、狐にだまされる高慢な雄鶏チャンティクリアの滑稽な寓話を語ります。書生は、辛抱強い妻グリゼルダの話をします。地主は、ある婦人がした約束と、それに関わった人々の寛大さを語ります。荘園管理人は、粉屋の、大工についての話に気を悪くして、ごまかしをする粉屋の話で言い返し、料理人の話は未完のまま途切れます。女子修道院長は、殺された子どもについての信心深い話をしますが、これは反ユダヤ的だと批判されてきました。チョーサー自身が語る「サー・トパスの話」は、あまりにひどいので、宿屋の主人が口をはさんで止めさせます。

旅の終わり

作品は、巡礼者がカンタベリーにたどり着く前に途切れます。チョーサーの最後の作品は、悔い改めについての長い散文の説教である「教区司祭の話」で、そのあとに「撤回」が続き、そこで彼は、世俗的な作品について赦しを求めます。聖堂への旅であり、社交の集まりでもある巡礼は、未完のままで、本が描く人間の多様さの姿も、開かれたままになっています。

なぜ重要か

『カンタベリー物語』は、中世のイギリス文学のなかで最大の作品と見なされています。フランス語やラテン語ではなく、英語を文学の言葉として確立する助けになりました。中世の社会のあらゆる層を示し、劇、映画、現代の語り直しに翻案されてきました。登場人物の多く、なかでもバースの女房は、文学の象徴になっています。

この詩はまた、14世紀の人々がどのように話し、冗談を言い、互いを批評していたかを伝える貴重な記録でもあります。

チョーサーはしばしば英文学の父と呼ばれ、バースの女房、免罪符売り、粉屋は、今も教室で論じられています。読者はまた、この作品を、中世の巡礼、ユーモア、社会生活をのぞく窓としても評価しています。

要点

  • 社会はさまざまな声の集まりである。 巡礼者は、あらゆる身分から来ています。
  • 物語を語ることは人柄を明らかにする。 それぞれの話は、語り手を映しています。
  • 偽善は風刺の的になる。 チョーサーは、堕落した聖職者をあざ笑います。
  • 結婚と力が論じられる。 バースの女房は、当時の規範に異を唱えます。
  • ユーモアとまじめさは同居する。 話は、下品なものから敬虔なものまであります。

学べること

この詩は、人は複雑だということを教えてくれます。免罪符売りは詐欺師でありながら、本当の教訓を説き、バースの女房は滑稽でもあり賢くもあります。すぐに決めつけないことを学べます。

また、多くの声に耳を傾けることの価値も示しています。競争では、すべての巡礼者が話す機会を持ち、読者はさまざまな見方があることを知ります。

最後に、ユーモアが、信仰、結婚、正直さといった重いテーマを語る方法になりうることを示しています。

批評と異なる見方

多くの読者は、中英語を難しいと感じ、翻訳や用語集が必要になります。作品は未完で、話の順序は写本によって異なります。下品な話もあって現代の好みには合わないものがあり、「女子修道院長の話」のように、ユダヤ人に対する偏見を含むものもあります。

フェミニストの批評家たちは、バースの女房が解放の象徴なのか、それとも女性への風刺なのかを論じています。男性であるチョーサーが彼女を書いたからです。チョーサーの肖像は、現実の人間というより型どおりの人物だと感じる人もいます。それでも、高く評価されつづけています。

どんな人に向いているか

この本は、成熟した十代と大人に向いています。現代の韻文か散文の翻訳があると助かり、多くの読者は、「総序の歌」と、粉屋、バースの女房、免罪符売りの話から読みはじめます。下品な内容を含む話もあります。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

デカメロン

ジョヴァンニ・ボッカッチョ

1348年、黒死病(ペスト)がフィレンツェを荒らすなか、10人の若者が田舎の別荘にこもり、毎日一人ずつ物語を語って時を過ごし、愛、機知、策略、運命をめぐる100の物語が生まれます。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ベーオウルフ

作者不詳

強い若い戦士が、王の大広間を襲う怪物を倒すためにデンマークへ海を渡り、さらにその怪物の母の復讐とも戦い、何十年もたって老いた王となってから、竜と戦って命を落とします。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

神曲

ダンテ・アリギエーリ

人生の半ばで暗い森に迷い込んだ詩人ダンテが、最初は詩人ウェルギリウスに、次には愛するベアトリーチェに導かれて、地獄、煉獄、天国をめぐり、罪と救い、神の愛を理解しようとする旅をします。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ドン・キホーテ

ミゲル・デ・セルバンテス

年老いたスペインの紳士が、騎士の物語を読みすぎて正気を失い、現実的な農夫を従者にして、自分も騎士になろうと旅に出ますが、どの冒険も、輝かしくて笑える大失敗に変わってしまいます。

🌍 世界の文学

オデュッセイア

ホメロス

トロイア戦争のあと、知恵にすぐれた英雄オデュッセウスは、怪物や神々や誘惑と戦いながら10年かけて、忠実な妻と息子の待つ故郷をめざし、さらに、家を奪おうとする男たちからそれを取り戻さなければなりません。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ハムレット

ウィリアム・シェイクスピア

悲しみにくれるデンマークの王子が、父の亡霊から、叔父が王位を奪うために王を殺したと知らされます。復讐をするべきか、するならどうやってか、迷いつづけた末に、狂気と死へ向かっていきます。

🎭 叙事詩・戯曲・詩

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →