La Divina Comedia

Título original: Divina Commedia

Desde 13 años7 min de lecturaclásicopoema épicoliteratura italianaRevela la trama
Notas de contenido castigos explícitos en el infierno
Conseguir el libro ↓

Perdido en un bosque oscuro a mitad de su vida, el poeta Dante recorre el Infierno, el Purgatorio y el Cielo, guiado primero por el poeta Virgilio y después por su amada Beatriz, en busca de comprender el pecado, la redención y el amor divino.

Presentación

La Divina Comedia es un largo poema narrativo del poeta italiano Dante Alighieri, terminado poco antes de su muerte en 1321. Se divide en tres partes, Inferno (el Infierno), Purgatorio (el Purgatorio) y Paradiso (el Cielo), de treinta y tres cantos cada una, más un canto introductorio al comienzo de Inferno, que suman cien en total. El propio Dante es el protagonista. En el año 1300, a los treinta y cinco años, se encuentra perdido y asustado. El espíritu del poeta romano Virgilio (Virgil) lo conduce hacia abajo por los círculos del Infierno y hacia arriba por la montaña del Purgatorio, y Beatriz (Beatrice), una mujer a la que Dante amó y que murió joven, lo guía por los cielos. En el camino se encuentra con figuras famosas de la historia, de la mitología y de su propia ciudad, Florencia. El poema se considera una de las grandes obras de la literatura universal.

Personajes principales

  • Dante: el poeta y peregrino que emprende el viaje.
  • Virgilio (Virgil): el antiguo poeta romano que guía a Dante por el Infierno y el Purgatorio.
  • Beatriz (Beatrice): la amada de Dante, que ahora está en el Cielo y lo guía por el Paraíso.
  • Francesca da Rimini y Paolo: amantes castigados en el Infierno.
  • El conde Ugolino: un traidor en las profundidades heladas del Infierno.
  • Ulises (Odysseus): el héroe griego, castigado por engañar.
  • Satanás (Lucifer): atrapado en el hielo en el centro del Infierno.
  • San Bernardo (St. Bernard): el santo que guía a Dante al final.

Resumen completo

Perdido en el bosque oscuro

El poema comienza con uno de los inicios más famosos de la literatura. A mitad del camino de su vida, Dante se encuentra perdido en un bosque oscuro, tras haberse desviado del camino recto. Intenta subir una colina iluminada por el sol, pero tres fieras se lo impiden: un leopardo, un león y una loba. Entonces aparece el espíritu de Virgilio. Le explica que Beatriz, desde el Cielo, lo ha enviado para guiar a Dante en un viaje por el más allá, de modo que pueda encontrar el camino de regreso a Dios.

Las puertas del Infierno

Atraviesan las puertas del Infierno, que llevan una inscripción donde se advierte a todos los que entran que abandonen la esperanza. El Infierno es un enorme abismo en forma de embudo con nueve círculos, y cada círculo más bajo alberga a pecadores peores. Los castigos corresponden a los pecados: esta idea se llama contrapasso. En el segundo círculo, un viento violento zarandea sin cesar a los lujuriosos, igual que en vida los arrastró la pasión. Allí, Dante se encuentra con Francesca da Rimini, que cuenta cómo ella y el hermano de su marido, Paolo, se enamoraron mientras leían juntos un relato de amor y fueron asesinados. Dante se desmaya de compasión.

Más profundo en el Infierno

Al descender, Dante ve a los glotones tendidos en un barro helado, a los avaros y a los derrochadores empujándose unos a otros con pesadas cargas, y a los iracundos peleando en un pantano inmundo. Dentro de la ciudad de Dite, los herejes arden en tumbas. Más abajo están los violentos, que son castigados según sus víctimas: quienes hicieron daño a otros, en un río de sangre hirviente; quienes se hicieron daño a sí mismos, convertidos en árboles; y otros sobre arena ardiente.

El octavo círculo, el del fraude, se divide en diez fosos, que contienen a aduladores, sacerdotes corruptos, adivinos, hipócritas, ladrones y otros. Dante se encuentra con Ulises, envuelto en llamas, que cuenta su último viaje más allá del mundo conocido, el cual terminó en naufragio.

El centro helado

En el fondo del Infierno, en el noveno círculo, los traidores están congelados en un lago de hielo. El conde Ugolino, que traicionó a su ciudad, roe la cabeza del arzobispo que lo encarceló a él y a sus hijos y los dejó morir de hambre. En el mismo centro está Satanás, un monstruo gigantesco de tres caras, que llora y mastica a los tres peores traidores de la historia: Judas, que traicionó a Jesús, y Bruto y Casio, que traicionaron a Julio César. Dante y Virgilio descienden por el cuerpo de Satanás, atraviesan el centro de la Tierra y salen por el otro lado, donde vuelven a ver las estrellas.

El Purgatorio

El Purgatorio es una gran montaña en una isla del hemisferio sur, donde las almas que se arrepintieron antes de morir se purifican para poder entrar en el Cielo. A diferencia del Infierno, es un lugar de esperanza. Las almas suben por sus siete terrazas, cada una dedicada a limpiar uno de los siete pecados capitales: soberbia, envidia, ira, pereza, avaricia, gula y lujuria. Los soberbios cargan piedras pesadas, a los envidiosos les cosen los ojos y los lujuriosos caminan entre llamas. Un ángel marca la frente de Dante con siete letras, y en cada terraza se borra una.

En la cima de la montaña se encuentra el Paraíso terrenal, el jardín del Edén. Aquí Virgilio, que era pagano y vivió antes del cristianismo, no puede seguir más allá, y desaparece. Beatriz llega en una magnífica procesión. Regaña a Dante por haberse desviado del camino recto después de su muerte. Dante, lleno de vergüenza y arrepentimiento, es lavado en dos ríos: uno que borra el recuerdo del pecado y otro que devuelve el recuerdo de las buenas obras.

El Paraíso

Beatriz conduce a Dante hacia arriba por las nueve esferas celestes, cada una asociada a un planeta o a las estrellas, donde se le aparecen las almas bienaventuradas. Conoce a filósofos y teólogos sabios, guerreros de la fe, gobernantes justos y santos contemplativos, y conversa sobre cuestiones de fe, esperanza y amor. Beatriz se vuelve más hermosa en cada nivel, y la visión de Dante se fortalece.

En el cielo más alto, el Empíreo, Dante ve las almas de los bienaventurados dispuestas como los pétalos de una inmensa rosa blanca. Beatriz ocupa su lugar entre ellas, y san Bernardo guía a Dante en su visión final. Ve a Dios como tres círculos de luz y, por un instante, comprende el misterio de lo divino. Le faltan las palabras, pero siente que toda su voluntad y su deseo giran en armonía con el amor divino que mueve el sol y todas las estrellas.

Por qué importa

La Divina Comedia es uno de los mejores poemas jamás escritos y la obra más importante de la literatura italiana. Dante la escribió en el dialecto toscano del italiano, y no en latín, que entonces era la lengua de la escritura seria, y eso contribuyó a que el toscano se convirtiera en la base del italiano moderno. A menudo se lo llama el padre de la lengua italiana.

El poema moldeó la imaginación occidental sobre el más allá, en especial sobre el Infierno, y ha inspirado a artistas, escritores y compositores durante siglos, desde las ilustraciones de Botticelli hasta la escultura The Gates of Hell de Rodin y muchísimas novelas, películas y juegos. Sus frases, como la advertencia de abandonar toda esperanza, son conocidas en todo el mundo. También ofrece un panorama amplio de la ciencia, la filosofía, la política y la teología medievales.

Ideas clave

  • Nuestras decisiones moldean nuestro destino. El destino de cada alma refleja la vida que llevó.
  • Los castigos corresponden a los pecados. Los tormentos del Infierno reflejan el mal cometido.
  • El arrepentimiento trae esperanza. El Purgatorio muestra que el cambio y el perdón son posibles.
  • El amor nos guía hacia arriba. Beatriz conduce a Dante hacia lo divino.
  • La sabiduría necesita guías. Dante necesita a Virgilio y a Beatriz para encontrar su camino.

Qué podemos aprender

El viaje de Dante empieza cuando admite que está perdido. En nuestra propia vida, reconocer que nos hemos desviado del camino que queremos seguir es el primer paso hacia el cambio.

El poema también muestra el valor de los mentores. Dante no puede hacer el viaje solo: cuenta con la sabiduría de Virgilio y el amor de Beatriz. Los maestros, los padres y los amigos pueden guiarnos en los momentos difíciles.

Por último, el mensaje de esperanza del Purgatorio nos recuerda que los errores no son el final. Con esfuerzo, humildad y paciencia, podemos crecer y ser mejores personas.

Críticas y otras perspectivas

Muchos lectores encuentran La Divina Comedia difícil porque está llena de referencias a la política medieval, a personajes florentinos, a la teología y a la mitología clásica que requieren notas para entenderse. Inferno es, con mucho, la parte más leída, mientras que Paradiso, con su teología abstracta, suele considerarse la más difícil.

Los críticos también han señalado que Dante usó el poema para ajustar cuentas personales y políticas, y colocó a sus enemigos, incluidos papas vivos, en el Infierno. Su estricta visión cristiana medieval del mundo, su castigo de los no cristianos y su retrato de Mahoma entre los pecadores del Infierno se han criticado por intolerantes. Aun así, su fuerza poética y su imaginación son ampliamente admiradas.

Quién debería leerlo

Este poema es adecuado para adolescentes mayores y adultos interesados en la literatura, la religión, la historia o la filosofía. Es imprescindible una buena traducción con notas, como las de Robert y Jean Hollander o las de Allen Mandelbaum. Muchos lectores empiezan por Inferno antes de continuar el viaje.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

El paraíso perdido

John Milton

El poema épico de Milton cuenta cómo Satanás se rebeló contra Dios, fue arrojado al infierno, tentó a Adán y Eva para que desobedecieran y provocó la expulsión de la humanidad del jardín del Edén.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

La Eneida

Virgil

Tras la caída de Troya, el héroe Eneas guía a un grupo de refugiados por el mar hasta Italia, donde el destino le reserva fundar el linaje que construirá Roma, a un gran coste personal.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Odisea

Homer

Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Fausto

Johann Wolfgang von Goethe

Un erudito brillante pero inquieto, frustrado porque todo su saber no le ha dado verdadera comprensión ni felicidad, hace un pacto con el diablo Mephistopheles y emprende un viaje por el amor, la tragedia y la ambición que pone a prueba si alguna vida humana puede hallar una plenitud duradera.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Los cuentos de Canterbury

Geoffrey Chaucer

Un grupo de unos treinta peregrinos que van de Londres a Canterbury pasa el tiempo contando historias, en un poema que ofrece un retrato vivo de la sociedad inglesa de finales del siglo XIV.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Hamlet

William Shakespeare

Un príncipe de Dinamarca, afligido por la muerte de su padre, descubre por el fantasma de este que su tío asesinó al rey para quedarse con el trono, y su lucha por decidir si vengarse y cómo hacerlo lo lleva a la locura y a la muerte.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →