El gatopardo

Título original: Il Gattopardo

Desde 13 años7 min de lecturaclásiconovela históricaficción literariaRevela la trama
Notas de contenido referencias sexuales leves; guerra y convulsión política; vejez y muerte
Conseguir el libro ↓

Mientras Italia se unifica y el viejo orden se desvanece, un orgulloso príncipe siciliano ve cambiar su mundo y decide aceptarlo con elegancia y tristeza.

Presentación

El gatopardo es una novela del escritor italiano Giuseppe Tomasi di Lampedusa, publicada en 1958, después de su muerte. Transcurre en Sicilia, de 1860 a 1910, en la época del Risorgimento, cuando la isla y el resto de Italia se unieron en un solo reino. El protagonista, don Fabrizio Corbera, príncipe de Salina, es un noble que ve cómo su clase va desapareciendo. El libro trata del cambio, el poder, el amor y la muerte, y se admira por sus hermosas descripciones del paisaje siciliano. Es a la vez una novela histórica y un retrato personal muy profundo.

Personajes principales

  • Don Fabrizio, príncipe de Salina: un noble alto, fuerte e inteligente, cuyo escudo familiar, un leopardo, da título al libro.
  • Tancredi Falconeri: su sobrino, vivaz y encantador, que se une a los rebeldes y luego combate junto a los voluntarios de Garibaldi.
  • Angelica Sedara: la hermosa y rica hija de un alcalde enriquecido hace poco.
  • Don Calogero Sedara: el padre de Angelica, un terrateniente astuto y ambicioso que se ha hecho rico y poderoso en medio de la agitación de la revolución.
  • Concetta: la hija tímida y orgullosa del príncipe, que está enamorada de Tancredi.
  • El padre Pirrone: el sacerdote jesuita y confidente de la familia.
  • Bendico: el perro del príncipe, un gran danés enorme y leal.

Resumen completo

Llegan los garibaldinos

En mayo de 1860, Garibaldi y sus voluntarios, los «camisas rojas», desembarcan en Sicilia para expulsar al rey borbónico. La novela comienza cuando el príncipe dirige a su esposa, a sus hijos y a toda la casa en el rosario de la tarde en su villa cerca de Palermo, como hace todos los días. Después pasea por el jardín, donde un mes antes la servidumbre había encontrado el cuerpo de un joven soldado real, herido en un enfrentamiento con los rebeldes, que se había arrastrado hasta allí para morir. Más tarde, ese mismo día, un periódico y una carta traen la noticia del desembarco. El cuñado del príncipe, asustado, le ofrece un lugar en un buque de guerra británico, y el príncipe solo se ríe.

Don Fabrizio no es un revolucionario, pero sí un realista. Ve que el viejo orden es débil y sabe que su propia clase no puede detener lo que viene.

Tancredi

Su sobrino Tancredi, a quien quiere como a un hijo, es un joven apuesto y animado que le anuncia que se marcha a unirse a los rebeldes en las colinas contra el rey borbónico. El joven dice que, si se quiere que todo siga igual, es necesario que todo cambie. Don Fabrizio comprende que Tancredi aprovechará el cambio para proteger sus propios intereses. Tancredi luego combate junto a los hombres de Garibaldi y resulta herido en la batalla por Palermo.

En agosto, el príncipe lleva a su familia a su viaje anual a la finca de campo de Donnafugata, y Tancredi, ahora capitán con permiso, cabalga con ellos. Viajan durante días en carruaje por el paisaje seco y abrasado por el sol, y llegan a un recibimiento de campanas, banda municipal y autoridades locales.

Donnafugata

En Donnafugata, el príncipe conoce al alcalde del lugar, don Calogero Sedara, un hombre hecho a sí mismo, astuto y acomodado. La hija de Sedara, Angelica, es joven y muy hermosa. En la primera cena a la que asiste en el palacio, Tancredi cae bajo su hechizo, y Concetta, la hija del príncipe, que ama a Tancredi, lo ve y se siente herida.

Algunas semanas después, Tancredi escribe desde el ejército y le pide a su tío que solicite en su nombre la mano de Angelica a su padre. El príncipe sabe que Concetta quedará fuera. Pero también ve que Tancredi, que tiene poco dinero, necesita la riqueza de la familia Sedara. Accede, y arregla el matrimonio con una mezcla de pesar y pragmatismo.

La oferta

Una vez acordado el compromiso, llega del norte un funcionario llamado Chevalley, enviado por el nuevo gobierno, que ofrece al príncipe un escaño en el nuevo Senado de Italia. Don Fabrizio lo rechaza y le explica que pertenece al viejo orden, que Sicilia y su gente son demasiado viejas y están demasiado cansadas para cambiar, y que no desea participar en la nueva política.

Explica que los sicilianos no quieren ser mejorados, porque creen que ya son perfectos, y duda de que el gobierno de Turín los entienda. Sugiere en cambio a don Calogero Sedara para el Senado. El funcionario se marcha inquieto y comprensivo.

El baile

La siguiente escena importante es un gran baile en un palacio de Palermo, dos años después. Angelica es la estrella de la noche. Cansado e irritado por la multitud, el príncipe se escabulle a una biblioteca tranquila, donde un cuadro de un lecho de muerte le hace pensar en su propia muerte. Tancredi y Angelica lo encuentran allí, y Angelica le pide un baile. Él la conduce en un vals con tanta gracia que las demás parejas se detienen a mirar, y por un momento se siente joven otra vez. Al amanecer deja que su familia vuelva a casa sin él y camina solo por las calles, mirando las últimas estrellas.

La muerte del príncipe

Años después, don Fabrizio agoniza en un hotel de Palermo, tras un viaje agotador de regreso desde Nápoles, donde lo había examinado un médico. Su familia lo rodea. Piensa en su vida y cuenta los pocos momentos de verdadera felicidad que ha tenido. Entre los dolientes parece aparecer una hermosa joven con traje de viaje, la figura que siempre ha anhelado, como si hubiera venido a buscarlo.

Un último capítulo salta a 1910, cuando tres de sus hijas, todas solteras y ya ancianas, siguen viviendo en la villa familiar. El cardenal está a punto de inspeccionar su capilla privada, y su vicario general las visita primero y deja a su propio secretario, un sacerdote, examinando las santas reliquias; de las muchas que hay solo cinco resultan ser auténticas. Concetta, que manda en la casa, ordena entonces tirar el cuerpo disecado y apolillado del viejo perro del príncipe, Bendico. Lo arrojan por la ventana, y la vieja época por fin ha terminado.

Por qué importa

El gatopardo es una de las novelas italianas más admiradas del siglo XX. Fue rechazada por las editoriales durante la vida del autor, y él murió sin saber que sería un gran éxito. Ganó el Premio Strega en 1959 y fue llevada al cine en 1963 por Luchino Visconti, en una película famosa. El libro se cita a menudo como un estudio agudo de cómo las élites sobreviven a los cambios políticos, y la frase sobre cambiar para que nada cambie se ha convertido en una forma popular de describir esos momentos. También se ama como una obra de prosa hermosa y triste.

Ideas clave

  • El cambio es inevitable. El príncipe sabe que su mundo se acaba.
  • Las élites se adaptan para sobrevivir. Tancredi muestra cómo sumarse al nuevo orden para conservar el poder.
  • La riqueza cambia de manos. El dinero antiguo cede ante el dinero nuevo, y el matrimonio los une.
  • La vejez trae sabiduría y tristeza. El príncipe reflexiona sobre la vida y la muerte.
  • La belleza es fugaz. El libro se detiene en la belleza porque está pasando.

Qué podemos aprender

El gatopardo nos muestra cómo afrontar el cambio con dignidad, incluso cuando duele. El príncipe no lucha contra el futuro, pero tampoco finge que sea bueno para él. Es un modelo de honestidad ante la pérdida.

El libro también nos recuerda que debemos observar con atención cómo las instituciones y las personas se adaptan para protegerse, y preguntarnos qué cambia de verdad y qué sigue igual. Por último, nos invita a disfrutar de la belleza y de los pequeños placeres, como hace el príncipe con su jardín, mientras los tenemos.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores encuentran el libro lento, con largas descripciones y poca acción. Otros critican su visión de los sicilianos como poco dispuestos a cambiar, que puede parecer fatalista o incluso ofensiva. La actitud del príncipe hacia los pobres es aristocrática, y las opiniones políticas del autor eran conservadoras. Algunos críticos opinan también que la estructura del libro, con sus saltos en el tiempo, hace que la historia resulte desigual. En su época, algunos escritores de izquierda lo atacaron por mirar con cariño hacia un mundo aristocrático y por dar poco espacio a los campesinos y obreros, cuyas vidas fueron las más afectadas por los cambios. Otros han dicho que su tono es demasiado triste y pasivo, y que trata la historia como algo que les ocurre a las personas y no como algo que ellas pueden moldear.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores que disfrutan de novelas literarias ricas, con sentido de la historia y del lugar. Es corto en comparación con muchos clásicos. Quienes quieren tramas rápidas quizá lo encuentren tranquilo, pero los admiradores de Tolstói y de otros escritores históricos lo hallarán hermoso.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Guerra y paz

Leo Tolstoy

Cinco familias aristocráticas rusas se ven arrastradas por las guerras napoleónicas y, entre amores, pérdidas y búsquedas, tres de sus jóvenes miembros descubren qué da sentido a una vida.

🌍 Literatura del mundo

Anna Karénina

Leo Tolstoy

En la Rusia imperial, una aristócrata casada se enamora apasionadamente de un apuesto oficial y pierde su lugar en la sociedad, mientras un terrateniente reflexivo busca una vida con sentido a través del amor, el trabajo y la fe.

🌍 Literatura del mundo

Lo que queda del día

Kazuo Ishiguro

Un mayordomo inglés ya mayor, en un viaje en coche por el campo, repasa su vida de deber estricto y comprende poco a poco cuánto sacrificó, incluido el amor, al servicio de un amo que quizá no merecía su lealtad.

✨ Ficción moderna

La edad de la inocencia

Edith Wharton

En la rígida alta sociedad del Nueva York de la década de 1870, un abogado, Newland Archer, comprometido con una joven perfecta, se enamora de la prima de ella, que vive apartada de su círculo, y debe elegir entre la pasión y el deber.

📜 Clásicos

Rojo y negro

Stendhal

El hijo de un carpintero, listo y ambicioso, intenta ascender en Francia mediante el amor, la religión y la ambición, y al final su orgullo y su pasión lo destruyen.

🌍 Literatura del mundo

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →