Il gattopardo

Título original: Il Gattopardo

A partir de 13 anos7 min de leituraclássicoromance históricoficção literáriaContém spoilers
Avisos de conteúdo referências sexuais leves; guerra e agitação política; envelhecimento e morte
Onde encontrar o livro ↓

Enquanto a Itália se unifica e a velha ordem se desfaz, um orgulhoso príncipe siciliano vê seu mundo mudar e decide, com elegância e tristeza, aceitar essa mudança.

Apresentação

Il gattopardo é um romance do escritor italiano Giuseppe Tomasi di Lampedusa, publicado em 1958, depois da morte do autor. A história se passa na Sicília, de 1860 a 1910, na época do Risorgimento, quando a ilha e o resto da Itália foram reunidos em um único reino. O herói, dom Fabrizio Corbera, príncipe de Salina, é um nobre que percebe que sua classe está desaparecendo. O livro trata de mudança, poder, amor e morte e é admirado pelas belas descrições da paisagem siciliana. É ao mesmo tempo um romance histórico e um retrato pessoal profundo.

Personagens principais

  • Dom Fabrizio, príncipe de Salina: um nobre alto, forte e inteligente, cujo brasão de família, um leopardo, dá nome ao livro.
  • Tancredi Falconeri: seu sobrinho animado e encantador, que se une aos rebeldes e depois luta ao lado dos voluntários de Garibaldi.
  • Angelica Sedara: a bela e rica filha de um prefeito novo-rico.
  • Dom Calogero Sedara: pai de Angelica, um proprietário de terras astuto e ambicioso, que enriqueceu e ganhou poder na agitação da revolução.
  • Concetta: a filha tímida e orgulhosa do príncipe, que ama Tancredi.
  • Padre Pirrone: o jesuíta da família, seu confidente.
  • Bendico: o grande e leal dogue alemão do príncipe.

Resumo completo

A chegada dos garibaldinos

Em maio de 1860, Garibaldi e seus voluntários, os “Camisas Vermelhas”, desembarcam na Sicília para expulsar o rei dos Bourbon. O romance começa quando o príncipe conduz a esposa, os filhos e a criadagem no terço da noite, na vila deles perto de Palermo, como faz todos os dias. Depois ele passeia pelo jardim, onde, um mês antes, a casa havia encontrado o corpo de um jovem soldado real, ferido em um confronto com rebeldes, que se arrastara até ali para morrer. Mais tarde, naquele dia, um jornal e uma carta trazem a notícia do desembarque. O cunhado assustado do príncipe lhe oferece um lugar em um navio de guerra britânico, e o príncipe apenas ri.

Dom Fabrizio não é um revolucionário, mas é um realista. Vê que a velha ordem está fraca e sabe que a sua própria classe não pode deter o que vem por aí.

Tancredi

O sobrinho Tancredi, a quem ele ama como a um filho, é um rapaz bonito e vivaz, que lhe diz que vai se juntar aos rebeldes nas colinas contra o rei dos Bourbon. O jovem diz que, para que tudo continue como está, é preciso que tudo mude. Dom Fabrizio entende que Tancredi vai usar a mudança para proteger os próprios interesses. Tancredi acaba lutando ao lado dos homens de Garibaldi e é ferido na batalha por Palermo.

Em agosto, o príncipe leva a família na viagem anual à propriedade rural deles em Donnafugata, e Tancredi, agora capitão de licença, vai com eles. Viajam por dias de carruagem pela paisagem seca e queimada de sol e chegam sob uma recepção de sinos, banda da cidade e autoridades locais.

Donnafugata

Em Donnafugata, o príncipe conhece o prefeito local, dom Calogero Sedara, um homem que fez a própria fortuna, astuto e bem de vida. A filha de Sedara, Angelica, é jovem e muito bonita. No primeiro jantar de que ela participa no palácio, Tancredi cai sob o seu encanto, e Concetta, a filha do príncipe, que ama Tancredi, percebe e fica magoada.

Algumas semanas depois, Tancredi escreve do exército e pede ao tio que peça por ele a mão de Angelica ao pai dela. O príncipe sabe que Concetta ficará de fora. Mas também vê que Tancredi, que tem pouco dinheiro, precisa da riqueza da família Sedara. Ele concorda e arranja o casamento com uma mistura de pesar e pragmatismo.

A proposta

Depois que o casamento está acertado, chega do norte um funcionário chamado Chevalley, enviado pelo novo governo, que oferece ao príncipe uma cadeira no novo Senado da Itália. Dom Fabrizio recusa, dizendo-lhe que pertence à velha ordem, que a Sicília e seu povo são velhos e cansados demais para mudar e que não deseja participar da nova política.

Explica que os sicilianos não querem ser melhorados, porque se acham perfeitos, e duvida que o governo de Turim os compreenda. Sugere dom Calogero Sedara para o Senado no lugar dele. O funcionário vai embora perturbado e compreensivo.

O baile

A cena importante seguinte é um grande baile em um palácio de Palermo, dois anos depois. Angelica é a estrela da noite. Cansado e irritado com a multidão, o príncipe se afasta para uma biblioteca silenciosa, onde um quadro de um leito de morte o faz pensar na própria morte. Tancredi e Angelica o encontram ali, e Angelica lhe pede uma dança. Ele a conduz em uma valsa tão graciosa que os outros casais param para olhar, e por um momento ele se sente jovem de novo. Ao amanhecer, deixa a família voltar para casa sem ele e caminha sozinho pelas ruas, olhando as últimas estrelas.

A morte do príncipe

Anos depois, dom Fabrizio está morrendo em um hotel em Palermo, depois de uma viagem cansativa de volta de Nápoles, onde um médico o havia examinado. A família está ao redor dele. Ele pensa na própria vida e conta os poucos momentos de felicidade verdadeira que teve. Uma bela jovem em traje de viagem parece surgir entre os presentes, a figura que sempre desejou, como se tivesse vindo buscá-lo.

Um último capítulo salta para 1910, quando três de suas filhas, todas solteiras e agora velhas, ainda moram na vila da família. O cardeal está prestes a inspecionar a capela particular, e seu vigário-geral visita a casa primeiro e deixa o próprio secretário, um padre, examinando as relíquias sagradas; apenas cinco das muitas relíquias se revelam autênticas. Concetta, que manda na casa, ordena então que o corpo empalhado e roído de traças do velho cão do príncipe, Bendico, seja jogado fora. Ele é atirado pela janela, e a velha era finalmente termina.

Por que importa

Il gattopardo é um dos romances italianos mais admirados do século XX. Foi rejeitado por editoras durante a vida do autor, que morreu sem saber que seria um grande sucesso. Ganhou o Prêmio Strega em 1959 e foi adaptado em um famoso filme de 1963 por Luchino Visconti. O livro costuma ser citado como um estudo agudo de como as elites sobrevivem a mudanças políticas, e a frase sobre mudar para que nada mude se tornou uma maneira popular de descrever esses momentos. Também é amado como uma obra de prosa bela e triste.

Principais ideias

  • A mudança é inevitável. O príncipe sabe que seu mundo está acabando.
  • As elites se adaptam para sobreviver. Tancredi mostra como aderir à nova ordem para manter o poder.
  • A riqueza muda de mãos. O dinheiro antigo cede lugar ao dinheiro novo, e o casamento os une.
  • Envelhecer traz sabedoria e tristeza. O príncipe reflete sobre a vida e a morte.
  • A beleza é passageira. O livro se demora na beleza justamente porque ela passa.

O que podemos aprender

Il gattopardo nos mostra como enfrentar a mudança com dignidade, mesmo quando dói. O príncipe não luta contra o futuro, mas também não finge que ele lhe seja bom. É um modelo de honestidade diante da perda.

O livro também nos lembra de observar com atenção como instituições e pessoas se adaptam para se proteger e de perguntar o que realmente muda e o que continua igual. Por fim, convida-nos a aproveitar a beleza e os pequenos prazeres, como o príncipe faz com seu jardim, enquanto os temos.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o livro lento, com longas descrições e pouca ação. Outros criticam sua visão dos sicilianos como pessoas que se recusam a mudar, o que pode parecer fatalista ou até insultuoso. A atitude do príncipe em relação aos pobres é aristocrática, e as opiniões políticas do autor eram conservadoras. Alguns críticos também acham que a estrutura do livro, com seus saltos no tempo, deixa a história irregular. Na sua época, alguns escritores de esquerda o atacaram por olhar com carinho para um mundo aristocrático e por dar pouco espaço aos camponeses e trabalhadores, cujas vidas foram as mais afetadas pelas mudanças. Outros disseram que o tom é triste e passivo demais e que o livro trata a história como algo que acontece às pessoas, e não como algo que elas podem moldar.

Quem deve ler

Este livro é para leitores que gostam de romances literários ricos, com senso de história e de lugar. É curto em comparação com muitos clássicos. Quem quer enredos rápidos pode achá-lo tranquilo demais, mas os fãs de Tolstói e de outros escritores históricos vão achá-lo belo.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Guerra e paz

Leo Tolstoy

Cinco famílias aristocráticas russas são arrastadas pelas Guerras Napoleônicas e, entre amores, perdas e buscas, três de seus jovens descobrem o que dá sentido a uma vida.

🌍 Literatura mundial

Anna Kariênina

Leo Tolstoy

Na Rússia imperial, uma aristocrata casada se apaixona perdidamente por um oficial elegante e perde seu lugar na sociedade, enquanto um proprietário rural reflexivo busca uma vida com sentido por meio do amor, do trabalho e da fé.

🌍 Literatura mundial

Os vestígios do dia

Kazuo Ishiguro

Um mordomo inglês idoso, numa viagem de carro pelo interior, relembra uma vida de dever rígido e aos poucos percebe o quanto abriu mão, inclusive de um amor, a serviço de um patrão que talvez não merecesse sua lealdade.

✨ Ficção moderna

A Idade da Inocência

Edith Wharton

Na rígida alta sociedade de Nova York dos anos 1870, um advogado, Newland Archer, noivo de uma jovem perfeita, se apaixona pela prima dela, afastada da sociedade, e precisa escolher entre a paixão e o dever.

📜 Clássicos

O Vermelho e o Negro

Stendhal

Um filho de carpinteiro, esperto e ambicioso, tenta subir na vida pelo amor, pela religião e pela ambição, e acaba destruído pelo próprio orgulho e pela própria paixão.

🌍 Literatura mundial

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →