目の見えないフランスの少女と、才能あるドイツの少年は、第二次世界大戦で敵味方に分かれながら、あるラジオ放送に引き寄せられ、包囲された町サン・マロで二人の道が交わります。
概要
アメリカの作家アンソニー・ドーア(Anthony Doerr)の『すべての見えない光』は、2014年に出版され、2015年にピュリッツァー賞(フィクション部門)を受賞しました。小説は、戦争に人生を左右される二人の若者の姿を交互に描きます。マリー=ロール・ルブランは、1940年に父とパリから逃れる、目の見えない少女です。ヴェルナー・ペニヒは、ラジオに並はずれた才能を持つ孤児のドイツ人少年で、ドイツ軍に引き抜かれます。物語は、とても短い章で時間を行き来しながら、1930年代の二人の子ども時代から戦争中を経て、1944年8月のサン・マロ爆撃へと進みます。光と音、技術、そして暗い時代にも消えない小さな思いやりの物語です。
主な登場人物
- マリー=ロール・ルブラン:好奇心が強く、くじけない、目の見えない少女です。本と海が好きです。
- ヴェルナー・ペニヒ:ラジオと工学の才能に恵まれた孤児です。
- ダニエル・ルブラン:マリー=ロールの父で、パリの自然史博物館で働く錠前師です。
- エティエンヌ・ルブラン:サン・マロに住むマリー=ロールの大おじで、何十年も家から出ていません。
- マネック夫人:エティエンヌの家政婦で、レジスタンスに加わります。
- ユッタ・ペニヒ:ヴェルナーの妹です。
- フレデリック:軍の学校でのヴェルナーの友人で、鳥が好きなやさしい少年です。
- ラインホルト・フォン・ルンペル:伝説の宝石を追い求めるドイツ軍の曹長です。
あらすじ
二人の子ども
1930年代、マリー=ロールはパリで父と暮らしています。父は、娘が手の感触で道を覚えられるように、近所の細かな木の模型を作ってやります。マリー=ロールは6歳で目が見えなくなり、点字の小説を読むのが大好きで、とくに『海底二万里』(Twenty Thousand Leagues Under the Sea)を愛読します。ドイツの炭鉱町では、ヴェルナーと妹のユッタが孤児院で暮らしています。ヴェルナーは壊れたラジオを直し、二人はフランスの科学者が子ども向けに科学を語る放送を、こっそり聞きます。
炎の海
マリー=ロールの父が働く博物館には、「炎の海」と呼ばれる有名な宝石が保管されています。伝説によれば、この石には呪いがあり、持ち主は永遠に生きられますが、愛する人すべてに不幸をもたらすといいます。1940年、ドイツ軍がパリに迫ると、博物館の館長は、本物のダイヤモンドと三つの模造品を四人の保管者に託し、それぞれ別の方向へ送り出します。その一人がマリー=ロールの父ダニエルです。どれが本物か、ダニエル自身も知りません。
ダニエルとマリー=ロールは、ブルターニュの海辺にある城壁の町サン・マロへ逃げ、第一次世界大戦で心に傷を負ったエティエンヌの家に身を寄せます。ダニエルは娘のためにサン・マロの模型を作りますが、のちにドイツ軍に逮捕されます。
ヴェルナーと学校
ラジオの才能のおかげで、ヴェルナーは、ナチスの過酷な学校、国家政治教育施設(National Political Institute of Education)に入ります。そこで、鳥が好きで繊細な少年フレデリックと友だちになりますが、フレデリックはひどくいじめられます。フレデリックに恐ろしい暴力が加えられたあと、ヴェルナーは軍へ送られます。彼はその技術で、違法なラジオ電波の発信元をつきとめる任務につきますが、それはしばしば、電波を出していた人々が殺されることを意味します。
サン・マロ
サン・マロでは、マネック夫人が、ひそかにレジスタンスのために働いています。夫人が亡くなったあとは、マリー=ロールとエティエンヌがあとを継ぎ、屋根裏に隠したラジオを使って、本の一節を読み上げる形で暗号のメッセージを送ります。マリー=ロールは町の道筋を覚え、本物の「炎の海」を模型の家の中に隠しています。
ドイツ軍の曹長フォン・ルンペルは、がんで死にかけており、ダイヤモンドに取りつかれて、その行方をサン・マロまで追ってきます。軍にいるヴェルナーも、この町に配属されます。ある少女が物語を読み上げる放送を拾ったとき、彼は、子どものころに愛した科学番組を思い出します。それは何年も前に、少女の大おじエティエンヌと、少女の祖父が作ったものでした。
1944年8月
アメリカ軍は、何日にもわたってサン・マロを爆撃します。ヴェルナーは、ホテルの地下室に、別の兵士と一緒に閉じ込められます。マリー=ロールは、一人で大おじの家にいるところへ、フォン・ルンペルがやって来ます。救い出されたヴェルナーは、その家へたどり着いてマリー=ロールを見つけ、フォン・ルンペルから彼女を救って、彼を殺します。二人が逃げるとき、マリー=ロールは、海水の入りこむ洞窟にダイヤモンドを落とし、石を海に返して、呪いの伝説に終止符を打ちます。ヴェルナーは彼女を安全な場所へ送り出し、二人はほんの一瞬、思いやりを分かち合います。
その後
ヴェルナーは捕らえられ、地雷を踏んで亡くなります。マリー=ロールは父に二度と会えず、父が捕らわれの身のまま亡くなったことを知ります。何年もたってから、ヴェルナーの妹ユッタがマリー=ロールを探し出して、二人の女性は出会い、ヴェルナーの物語は最後に彼女の物語と結ばれます。のちにマリー=ロールは、自然史博物館で貝類を研究する科学者になります。2014年、彼女は年老いて、孫に自分の物語を語ります。戦争は多くの人を彼女から奪いましたが、暗闇のなかのひとつの光の記憶を、彼女はずっと持ち続けています。
なぜ重要か
『すべての見えない光』は、2015年にピュリッツァー賞(フィクション部門)を受賞し、ニューヨーク・タイムズ(New York Times)紙のベストセラーリストに200週以上とどまり、世界で1500万部以上が売れました。2023年には、限定のテレビドラマシリーズになりました。
詩的な文章と、状況に選択を左右される二人の若者の視点から戦争を描いている点が評価されています。そのうちの一人はドイツ側の人間です。あらゆる側の普通の人々が苦しんだことを強調し、ラジオのような技術が、人をつなぐことにも、壊すことにも使えることを示しています。学校や読書会でも広く使われてきました。
要点
- 戦争は普通の人々に及ぶ。 マリー=ロールもヴェルナーも、自分の力の及ばない出来事に巻き込まれます。
- 暗い時代にも思いやりは生き残る。 小さな気づかいがいちばん大切です。
- 技術は助けにも害にもなる。 ラジオは人をつなぎますが、犠牲者を見つける手助けもします。
- だれにも見えない光がある。 二人の子どもは、どちらも賢さと勇気を見せます。
- 呪いの伝説も、拒めば力を失う。 マリー=ロールはダイヤモンドを手放し、その伝説に人生を支配させません。
学べること
この小説は、戦時下の人々を、象徴としてではなく、一人ひとりの人間として見るよう促します。ヴェルナーは敗れる側にいますが、科学が好きだった子どもでもあり、あとあと彼を苦しめる決断を強いられます。
また、好奇心と学ぶことの価値も教えてくれます。マリー=ロールは、目が見えなくても、触覚と音を頼りに道を覚え、ヴェルナーは科学の中に生きる意味を見つけます。二人は、強い意志があれば道は開けることを示しています。
最後に、食べ物を分けること、黙っていること、声をあげることといった、小さな道徳的な選択の大切さを浮かび上がらせます。困難な時代には、そうした選択が、その人がどういう人かを決めます。
批評と異なる見方
とても短い章と、絶え間ない時間の飛びかたが気を散らす、また文章が叙情的すぎることがある、と感じる批評家もいます。ドイツ側の描き方、とくにヴェルナーへの共感が、ナチスの犯罪に対する責任を軽く見せてしまうおそれがある、と感じる人もいます。支持する人たちは、この作品は若者たちがどのように利用されたかを示している、と答えます。
また、ダイヤモンドの筋書きや、ヴェルナーとマリー=ロールを結びつける偶然が、いくらか作り物めいていると感じる読者もいます。サン・マロ爆撃の細部に、小さな誤りがあると指摘した歴史家も何人かいます。それでも、多くの読者は、この本の心を揺さぶる力を愛しています。
どんな人に向いているか
美しい文章や歴史小説が好きな十代と大人に向いています。戦時下の暴力は出てきますが、露骨ではありません。『本泥棒』(The Book Thief)を楽しんだ人なら、きっと楽しめるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
本泥棒
マークース・ズーサック
死神が語るのは、ナチス・ドイツで里子になった少女が、本を盗み、言葉の力を知り、愛するきずなを結んでいきながら、やがて戦争によってそれを奪われていく物語です。
🎒 ヤングアダルトナイチンゲール
クリスティン・ハナ
用心深いヴィアンヌと、反抗的なイザベルというフランス人の姉妹は、第二次世界大戦中のドイツ占領下のフランスで、まったく違う道を歩みます。一人は自宅で自分の子とユダヤ人の子どもたちを守り、もう一人は、連合軍の飛行士たちをピレネー山脈越えに導きます。
✨ 現代小説縞模様のパジャマの少年
ジョン・ボイン
ナチスの収容所長の9歳の息子が、自分がどこにいるのかも知らないまま、収容所の柵の向こう側にいるユダヤ人の少年と友だちになり、その無邪気な友情は悲劇で終わります。
🧸 子どもの本贖罪
イアン・マキューアン
想像力豊かな13歳の少女がついた嘘が、若い恋人たちの人生を壊してしまい、少女は残りの人生をかけてその償いをしようとします。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。