日はまた昇る

原題:The Sun Also Rises

対象年齢:13読了目安 6分モダニズム失われた世代ネタバレを含みます
内容に関する注意 深酒; 闘牛の場面; 登場人物による反ユダヤ的な発言; 性生活に影響する戦争での負傷
本を手に入れる ↓

1920年代のパリとスペインを、アメリカ人とイギリス人の外国暮らしの仲間たちが、酒を飲みながら生きる意味を探してさまよい、傷を負った語り手のジェイクは、結ばれることのない女性を愛し続けます。

概要

『日はまた昇る』は、アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)が1926年に発表した、最初の本格的な長編小説です。第一次世界大戦のあと、パリで暮らす友人たちの輪を追います。多くは戦争で心に傷を負っています。彼らは、牛追いと闘牛を見るため、スペインのパンプローナで開かれるサン・フェルミン祭へ旅をします。語り手は、アメリカ人の新聞記者ジェイク・バーンズで、戦争で負傷しており、魅力的で落ち着きのない女性、レディ・ブレット・アシュリーを愛しています。この小説は、ガートルード・スタイン(Gertrude Stein)の言葉で、ヘミングウェイが巻頭の題辞に使った「失われた世代」(Lost Generation)の空気をとらえています。むだのない文体と、喪失、愛、耐え抜くことというテーマで知られています。

主な登場人物

  • ジェイク・バーンズ:語り手で、アメリカ人の新聞記者。戦争で負った傷のせいで、性的な関係を持つことができません。
  • レディ・ブレット・アシュリー:美しく、自由奔放なイギリス人女性で、多くの恋人がいますが、ジェイクを愛しています。
  • ロバート・コーン:裕福で自信のない作家で、元ボクサー。ブレットに夢中になっています。
  • マイク・キャンベル:ブレットの婚約者で、破産したスコットランド人。ひどく酒を飲みます。
  • ビル・ゴートン:ジェイクの友人で、機知に富み、気のいいアメリカ人です。
  • ペドロ・ロメロ:19歳の闘牛士で、ブレットが心を奪われる相手です。

あらすじ

パリ

ジェイクはパリで暮らし、新聞社で働き、夜は友人たちとカフェですごします。戦争中にブレットが看護師だったころ、ジェイクは彼女と親しい関係になりました。ブレットもジェイクを愛していますが、ジェイクの負傷のために、二人が結ばれることはできません。プリンストン大学でボクシングのチャンピオンだった、裕福なユダヤ人の作家ロバート・コーンは、ブレットに夢中になって、あとを追いまわし、まわりをうんざりさせます。ブレットはコーンと短い関係を持ちますが、ジェイクには、コーンに特別な気持ちはないと言います。

ジェイクの日々は、仕事と、長い夜の語らいや酒のくり返しで、ブレットが自分にとってどれほど大切かを見せまいとしています。ジェイクは観察力があり、そっけない人で、冗談で気持ちをかくすことがよくあります。外国暮らしの仲間たちは、計画もなく、カフェからカフェへと移り歩いているようで、動き続けていれば戦争のことを考えずにすむかのようです。

釣り旅行

ジェイクと友人のビル・ゴートンは、スペインへ旅をして、ブルゲーテ近くの山で釣りをします。二人は数日間の静かな時間を楽しみ、小川で釣りをし、ワインを飲み、語り合います。この静かなひとときは、パリのさわがしさや、のちの祭りとは対照的です。そのあと二人は、サン・フェルミン祭のために、別々に来ていたブレットとマイクとコーンに会いに、パンプローナへ向かいます。

祭り

祭りが始まり、音楽、踊り、酒、そして町の通りを走る牛追いがくり広げられます。一行は闘牛を見に行き、ジェイクはブレットを、勇敢で芸に誠実な若い闘牛士のペドロ・ロメロに紹介します。ブレットは、ロメロに心を奪われます。そのあいだ、マイクは酒を飲んでコーンを侮辱し、コーンは恋にのぼせた子犬のようにブレットのあとを追います。日がたつにつれて、口論やけんかが起き、緊張が高まります。

町は音楽やロケット花火、通りでの踊りであふれ、友人たちは興奮に巻き込まれて、夜ふけまで酒を飲みます。以前にも祭りに来たことのあるジェイクは、闘牛士やしきたりに詳しく、自分が愛する文化をブレットたちに見せることを誇りに思っています。けれども、その誇りには、友人たちにはわかってもらえないのではないかという心配が入りまじっています。

けんかとその後

ブレットがロメロのために自分を退けたことに怒ったコーンは、ジェイクとロメロを、それぞれ別のけんかで殴りつけます。ロメロは、血まみれになりながらも、翌日、闘牛場に立ち、美しく見事な技で牛を倒します。ブレットはロメロと関係を持ちはじめ、二人を引き合わせたことに責任を感じるジェイクは、みじめな思いをします。一行はばらばらになります。コーンは去り、祭りは、二日酔いと苦い思いのなかで終わります。

その後

ブレットはロメロとともにパンプローナを出ますが、まもなく、自分が若いロメロにとってよくない存在だと気づきます。ロメロは自分よりずっと若く、ブレットに髪を長くのばして結婚してほしいと望んでいます。ブレットはロメロを去らせ、マドリードで身動きがとれなくなり、ジェイクに助けを求める電報を打ちます。ジェイクはマドリードへ行き、ブレットを助けだして、世話をする手はずを整えます。

結末

ジェイクとブレットは、マドリードの町をタクシーで走ります。ブレットは、事情が違っていたら、二人はすばらしい時間をすごせたかもしれないのに、と言います。ジェイクは、そう考えるのは悪くないね、と皮肉っぽく答えます。結末は、静かで、皮肉で、ほろ苦いものです。聖書から取られた題名が、世代は去ってもこの地は続くと示すように、人生は続いていくという感覚で、この本は終わります。

この小説を通して、ヘミングウェイは、登場人物の行動に語らせ、感情をほとんど説明しません。読者は、彼らが口にしないことや、会話がすぐに飲み物や食べ物や天気の話に移っていく様子から、その痛みを感じ取ります。

なぜ重要か

『日はまた昇る』は、ヘミングウェイを有名にし、短く平明な文と、語られないことへの注意を特徴とする、1920年代の文学の声を形づくる助けになりました。ヘミングウェイ自身は、これを氷山理論(iceberg theory)と呼びました。この小説は「失われた世代」の象徴になり、パリでの外国暮らしについての世間のイメージにも影響を与えました。また、闘牛やサン・フェルミン祭を、英語圏の多くの読者に知らせる役目も果たしました。

1957年には映画に、1984年にはテレビのミニシリーズになりました。アメリカのモダニズム文学の古典として、今も学校や大学で広く教えられています。

要点

  • 戦争は消えない傷を残す。 登場人物たちは、体も心も傷ついています。
  • あてのない楽しみでは、癒やされない。 絶え間ない飲酒やパーティーでは、心の空虚さを満たせません。
  • かなわない愛は、人生を形づくる。 ジェイクとブレットは愛し合っていますが、結ばれることはできません。
  • 技と勇気には価値がある。 ロメロの誠実な仕事ぶりは、ほかの人たちのさまよう姿と対照をなします。
  • 人生は続いていく。 題名は、個人の悩みを越えて続くものがあると示しています。

学べること

この小説は、トラウマが出来事のずっとあとまで人に影響を与えることを示しています。ジェイクの負傷と戦争による心の傷が、仲間全体の振る舞いに影響しています。

また、目的を持って生きることと、持たずに生きることの違いも示しています。自分の芸に打ち込むロメロは、さまよって定まらない人たちのなかで、ひときわ目立ちます。

さらに、ヘミングウェイの文体のように、行間を読んで、語られない感情に気づくことをすすめています。

そして、痛みから逃げても解決にはならないと教えてくれます。登場人物たちは旅をし、騒ぎますが、悩みはついてきます。彼らは、自分に起きたことと折り合いをつけて生きる道を、見つけなければなりません。

批評と異なる見方

現代の読者は、この本の反ユダヤ主義を批判してきました。とくに、ユダヤ人であることをくり返しからかわれるロバート・コーンの扱いや、性差別的で人種差別的な言葉や態度です。登場人物が浅はかで、身勝手で、好感が持てず、筋書きには酒を飲んで話す以外にほとんど動きがない、と感じる人もいます。

ブレットが、多くの男性と関係を持ち、男たちを破滅させる女として描かれているのを、女性嫌悪的だと見る人もいますが、自立した人物だと見る人もいます。くり返しの多いヘミングウェイの文体を、わざとらしいと感じる人もいます。それでも、この小説は重要な作品と考えられています。

どんな人に向いているか

この本は、成熟した十代と大人に向いています。深酒や不快な言葉づかい、闘牛の場面があります。テーマは大人向けですが、露骨ではありません。ヘミングウェイを読みはじめるのに、よい一冊です。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

武器よさらば

アーネスト・ヘミングウェイ

第一次世界大戦でイタリア軍の救急車の運転手をしているアメリカ人の青年が、イギリス人の看護師と恋に落ち、戦争から脱走して彼女とスイスへ逃れますが、お産で彼女を失います。

📜 古典

グレート・ギャツビー

F・スコット・フィッツジェラルド

謎めいた大富豪が、何年も前に愛した女性を取り戻したくてロングアイランドで豪華なパーティーを開きますが、その夢は、富める者たちの無神経な冷酷さにぶつかって砕けます。

📜 古典

誰がために鐘は鳴る

アーネスト・ヘミングウェイ

スペイン内戦のさなか、アメリカ人の義勇兵ロバート・ジョーダンは、敵陣の背後にある橋を爆破する任務を受け、ゲリラの一団とすごす三日間のうちに、愛を見つけ、みずからの死に向き合います。

📜 古典

オン・ザ・ロード

ジャック・ケルアック

サル・パラダイスという若い作家が、エネルギーにあふれた落ち着きのない友人ディーン・モリアーティとともに、ヒッチハイクや車でアメリカを横断してメキシコまで旅し、刺激と意味と居場所を探し求めます。

📜 古典

老人と海

アーネスト・ヘミングウェイ

84日間まったく魚がとれていないキューバの年老いた漁師が、沖で巨大なカジキを釣り上げて3日間戦いますが、その獲物をサメに奪われてしまいます。それでも心は負けないまま、家に帰り着きます。

📜 古典

高慢と偏見

ジェーン・オースティン

機知に富んだエリザベス・ベネットと、誇り高い大金持ちのダーシー氏は、互いを大きく誤解しますが、それぞれが自分の欠点と向き合うことで、ようやく愛にたどり着きます。

📜 古典

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →