Eugênio Oneguin

Título original: Евгений Онегин

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicoromance em versosromance amorosoContém spoilers
Avisos de conteúdo um duelo em que um jovem morre; um amor rejeitado; crueldade social
Onde encontrar o livro ↓

Um jovem aristocrata entediado rejeita o amor de uma moça do campo, mata o amigo num duelo e, anos depois, percebe tarde demais que a ama.

Apresentação

Eugênio Oneguin é um romance em versos de Alexander Púchkin (Pushkin), escrito entre 1823 e 1831 e publicado por inteiro em 1833. Conta uma história de amor, orgulho e oportunidades perdidas entre a nobreza russa da década de 1820, numa forma especial de estrofe de catorze versos que o próprio Púchkin inventou. O narrador, uma voz espirituosa e simpática, interrompe a história com frequência para comentar, brincar ou divagar sobre moda, comida e poesia. A obra é considerada o marco inicial da literatura russa moderna e inspirou uma célebre ópera de Tchaikóvski. Seus protagonistas são Oneguin, um dândi cansado do mundo, e Tatiana, uma moça sonhadora e sincera, que são atraídos um pelo outro e ao mesmo tempo mantidos separados.

Personagens principais

  • Eugênio Oneguin (Eugene Onegin): um jovem inteligente e entediado, da sociedade de São Petersburgo.
  • Tatiana Larina: uma moça tímida e apaixonada por livros, do campo, que se apaixona por Oneguin.
  • Olga Larina: a irmã mais nova de Tatiana, alegre e animada.
  • Vladimir Lenski: um jovem poeta romântico, noivo de Olga.
  • O marido de Tatiana: um príncipe e general mais velho, que não tem nome no poema.
  • O narrador: um poeta que conta a história e muitas vezes fala diretamente com o leitor.

Resumo completo

O dândi

Oneguin é um jovem que viveu entre bailes, teatros e flertes em São Petersburgo. Perto dos vinte e cinco anos, está cansado da vida em sociedade, e nada mais o empolga. Quando um tio morre e lhe deixa uma propriedade no campo, ele vai para lá em busca de mudança, mas logo volta a se entediar.

No campo, Oneguin faz amizade com um vizinho, Vladimir Lenski, um jovem poeta que acaba de voltar de seus estudos na Alemanha. Lenski é entusiasmado e idealista, e está apaixonado por Olga Larina, uma moça bonita e alegre. Os dois homens, muito diferentes entre si, tornam-se próximos.

A carta de Tatiana

Lenski leva Oneguin para conhecer a família Larin. A irmã de Olga, Tatiana, é quieta e sonhadora e gosta de ler romances. Ao conhecer Oneguin, ela se apaixona por ele à primeira vista. Sem conseguir dormir, escreve-lhe, numa longa noite, uma carta contando o que sente. Era algo incomum para uma moça de sua época.

Oneguin recebe a carta e, para decepção dela, não responde com amor. Quando se encontram no jardim, ele é gentil, mas frio. Diz que não nasceu para o casamento e que só a faria infeliz. Aconselha-a a aprender a controlar seus sentimentos. Tatiana fica arrasada.

O dia do nome

Algum tempo depois, o dia do nome de Tatiana (name day) é comemorado com uma grande festa. Ela tem um sonho estranho, um pesadelo em que Oneguin lidera uma multidão de monstros. Na festa, Oneguin se irrita ao ver que há muitos convidados e fica zangado com Lenski por tê-lo levado. Para se vingar do amigo, ele flerta com Olga e dança com ela a noite inteira.

Lenski, magoado e furioso, desafia Oneguin para um duelo. Seu padrinho de duelo, Zaretski, que é rígido quanto às regras da honra, entrega o desafio.

O duelo

Oneguin sabe que a briga é tola, mas é orgulhoso demais para recuar. Numa manhã fria, os dois amigos se encontram com pistolas. Oneguin atira primeiro e mata Lenski. Horrorizado com o que fez, ele deixa a região.

Olga logo esquece Lenski e se casa com um soldado. Tatiana, que está sozinha, visita a casa vazia de Oneguin e lê os livros dele, e começa a entendê-lo. A mãe a leva para Moscou, onde ela é apresentada à sociedade.

Oneguin volta

Anos depois, Oneguin viajou muito, mas continua inquieto. De volta a São Petersburgo, vai a um baile, onde vê uma mulher bonita e elegante, esposa de um príncipe. Percebe que é Tatiana, que se tornou uma dama da alta sociedade, segura de si. Ele se apaixona por ela.

Escreve-lhe cartas, mas ela não responde. Ele a procura e por fim a encontra sozinha em casa, lendo a carta dele e chorando.

A última cena

Tatiana diz a Oneguin que ainda o ama, mas que é casada e vai continuar fiel ao marido. Lembra-lhe que ele a rejeitou um dia e que ela teria sido feliz naquela época. Agora é tarde demais. Ela o deixa ali, sozinho. Ouve-se a chegada do marido, e o poema termina aí, sem nos dizer o que Oneguin fará depois.

Por que importa

Eugênio Oneguin é a obra mais famosa da poesia russa e estabeleceu o modelo do romance realista russo, com seu herói pensativo e infeliz e sua heroína moralmente forte. As personagens, em especial Tatiana, tornaram-se símbolos culturais, e muitos escritores russos, de Dostoiévski a Tolstói, se inspiraram no livro. A ópera de Tchaikóvski, encenada pela primeira vez em 1879, levou a história aos palcos do mundo.

Sua forma também é admirada, pois a estrofe de Púchkin é tão flexível que ele a usa para tudo, da descrição às piadas. Os tradutores consideram o poema um grande desafio, e existem muitas versões diferentes em inglês, da prosa à rima.

Principais ideias

  • O orgulho pode custar o amor. Oneguin rejeita Tatiana e se arrepende tarde demais.
  • Ser sincero exige coragem. A carta de Tatiana pede ousadia.
  • Brigas sem sentido podem ser mortais. O duelo com Lenski é um desperdício trágico.
  • As pessoas mudam. Tatiana deixa de ser uma menina e se torna uma mulher segura de si.
  • O dever tem um preço. Tatiana cumpre o que prometeu, embora isso lhe custe caro.

O que podemos aprender

O poema nos alerta contra escolher o orgulho em vez da gentileza. Oneguin deixa uma questão de honra, pequena, crescer até virar um duelo, e tem de conviver com o resultado. Em nossa vida, vale perguntar se uma briga compensa o estrago que pode causar.

Ele também nos lembra de que o momento certo importa. Oneguin só dá valor a Tatiana quando ela já está fora de alcance. Prestar atenção às pessoas ao nosso redor e valorizá-las enquanto temos a chance é uma lição que dispensa tradução.

Por fim, a história mostra a força que vem do caráter. Tatiana se magoa, mas não se torna amarga, e, quando tem a oportunidade de responder a Oneguin, escolhe seus princípios.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores têm dificuldade de apreciar o poema em tradução, pois seu encanto está nas rimas, na música e na leveza, que são difíceis de reproduzir. Outros dizem que o enredo é fraco e que Oneguin é frio e difícil de gostar. Alguns acham que a recusa de Tatiana no final é antiquada, ou que a visão do poema sobre as mulheres é limitada.

Ainda assim, a obra tem seu lugar como um marco fundador.

Quem deve ler

Este livro é para adolescentes e adultos que gostam de poesia, romance e histórias clássicas. É curto e a história é fácil de acompanhar, mas uma boa tradução faz diferença. É um bom ponto de partida para quem tem curiosidade sobre a literatura russa ou sobre a ópera.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Pais e Filhos

Ivan Turgenev

Um jovem recém-formado e seu amigo de personalidade forte, que se diz niilista, voltam para o interior da Rússia, onde as ideias deles colidem com as da geração mais velha.

🌍 Literatura mundial

Anna Kariênina

Leo Tolstoy

Na Rússia imperial, uma aristocrata casada se apaixona perdidamente por um oficial elegante e perde seu lugar na sociedade, enquanto um proprietário rural reflexivo busca uma vida com sentido por meio do amor, do trabalho e da fé.

🌍 Literatura mundial

Guerra e paz

Leo Tolstoy

Cinco famílias aristocráticas russas são arrastadas pelas Guerras Napoleônicas e, entre amores, perdas e buscas, três de seus jovens descobrem o que dá sentido a uma vida.

🌍 Literatura mundial

Orgulho e preconceito

Jane Austen

A perspicaz Elizabeth Bennet e o orgulhoso e rico sr. Darcy se julgam muito mal e só encontram o caminho do amor depois de enfrentar os próprios defeitos.

📜 Clássicos

O Idiota

Fyodor Dostoevsky

Um príncipe gentil e honesto, tido como ingênuo, chega a Petersburgo, onde sua bondade se vê presa num triângulo amoroso mortal e ele não consegue salvar quem lhe importa.

🌍 Literatura mundial

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →