Maus

A partir de 13 anos6 min de leituramemória em quadrinhosHolocaustohistória familiarContém spoilers
Avisos de conteúdo atrocidades do Holocausto; suicídio de um dos pais; morte e violência retratadas em quadrinhos; relações familiares tensas
Onde encontrar o livro ↓

Art Spiegelman desenha a história do pai, sobrevivente de Auschwitz, com os judeus como ratos e os nazistas como gatos, e mostra também a relação difícil entre um filho e um pai marcado pelo passado.

Apresentação

Maus é uma memória em quadrinhos do cartunista americano Art Spiegelman. A primeira parte, My Father Bleeds History, saiu em 1986, e a segunda, And Here My Troubles Began, em 1991; elas costumam ser publicadas juntas. Em 1992, a obra recebeu um prêmio Pulitzer especial. O livro conta duas histórias ao mesmo tempo: a experiência do pai de Spiegelman, Vladek, um judeu polonês que sobreviveu ao Holocausto, durante a guerra, e as entrevistas do autor com Vladek em Nova York, décadas depois, enquanto tenta entender o pai e a si mesmo. Spiegelman desenha as nações como animais: os judeus como ratos, os alemães como gatos, os poloneses como porcos e os americanos como cães.

Resumo completo

1. O filho e o velho

A ideia: O livro começa no presente, quando Art visita o pai idoso, Vladek, em Rego Park, no Queens. Vladek é difícil, mão-fechada, rabugento e às vezes encantador. Art, que tem uma relação tensa com ele, pede que conte a sua história para uma história em quadrinhos. A mãe de Art, Anja, que também sobreviveu aos campos, tirou a própria vida em 1968, e essa perda lança uma sombra sobre os dois. Ao longo do livro, a narrativa alterna entre o presente, em que Art lida com o pai, e o passado que Vladek descreve.

Na vida real: Os filhos de sobreviventes costumam crescer com uma pesada herança emocional, mesmo quando os pais raramente falam do assunto.

2. Antes da guerra e os primeiros anos

A ideia: Vladek conta sobre a vida na Polônia antes da guerra: era um jovem empresário do ramo de fabricação de tecidos em Sosnowiec e conheceu e se casou com Anja, que vinha de uma família rica. Tiveram um filho pequeno, Richieu. Quando os alemães invadiram a Polônia, em 1939, a vida mudou. Os judeus perderam seus negócios e foram obrigados a viver em guetos, com restrições cada vez mais duras. Vladek conta como usou a esperteza para conseguir comida e subornos, e como a família tentou ficar unida e depois se esconder.

Na vida real: Regras que tiram direitos passo a passo podem deixar as pessoas sem saber até onde as coisas vão piorar.

3. Esconderijos e traição

A ideia: Quando começam as deportações, Vladek e Anja tentam sobreviver escondidos em porões, sótãos e casas de amigos. Alguns os abrigam, outros os traem. O filho pequeno, Richieu, é enviado a uma parente por segurança, mas morre depois que a família que o acolhia envenena as crianças para evitar a captura, uma perda que assombra Vladek e Art, que cresceu com o fantasma de um irmão que nunca conheceu. Por fim, o casal é capturado e enviado a Auschwitz, e a história passa para o campo.

Na vida real: Decisões tomadas no meio do terror, mesmo por pessoas que amam, podem deixar uma vida inteira de luto.

4. Auschwitz

A ideia: No campo, Vladek e Anja são separados, ele no campo dos homens e ela em Birkenau, e o livro mostra a brutalidade, a fome e o medo do dia a dia. Vladek sobrevive por uma série de golpes de sorte, por habilidades práticas e pela ajuda de algumas pessoas, usando seu talento para idiomas e consertos para conseguir pequenas vantagens. Ele também lembra subornos, comida escondida e crueldade, e também gentileza. Ele não é retratado como um santo, e sim como um ser humano tentando viver.

Na vida real: A sobrevivência muitas vezes dependia da sorte e de pequenos gestos de ajuda, e os sobreviventes às vezes sentiam culpa por viver quando outros não viveram.

5. A libertação e o que veio depois

A ideia: Perto do fim da guerra, quando os alemães evacuam os campos, Vladek suporta uma marcha e uma viagem terrível até outro campo e depois é libertado. Ele reencontra Anja viva depois de uma longa busca, e os dois acabam se mudando para os Estados Unidos. O livro acompanha como as experiências de Vladek o mudaram: ele guarda tudo, de barbante a comida, e tem pavor de desperdício. Art vê como esses hábitos tornam difícil a vida com ele e mostra com honestidade as próprias frustrações.

Na vida real: Experiências de escassez extrema podem moldar os hábitos de uma pessoa pelo resto da vida.

6. Culpa, memória e o final

A ideia: Nas seções finais, Art lida com o sucesso do primeiro volume, com a pressão e com a culpa de transformar o sofrimento do pai em livro. Ele se mostra como um cartunista sufocado pela atenção e inseguro se tem o direito de contar essa história. Ele também descobre que Vladek queimou os diários de Anja depois da morte dela, o que o enfurece e mostra como é difícil recuperar o passado. Vladek, já idoso, está doente e, na última cena, confunde Art com Richieu e pede que ele pare de falar, porque está cansado. O livro termina com uma lápide com os nomes e as datas de Vladek e Anja e com uma sensação de luto inacabado.

Na vida real: Contar a história dolorosa de uma família pode trazer compreensão, mas também culpa e sentimentos complicados.

Por que importa

Maus é considerado por muitos uma das graphic novels mais importantes já feitas. Ajudou a convencer muitos leitores de que os quadrinhos podem tratar de história séria e de emoções complexas, e tornou o Holocausto acessível a novas gerações por meio de sua forma. É usado em muitas escolas e universidades.

O livro também chamou atenção por ter sido contestado. Em 2022, um conselho escolar do Tennessee o retirou do currículo do oitavo ano, alegando nudez e linguagem imprópria, o que provocou um debate nacional sobre censura e levou a um aumento nas vendas.

Principais ideias

  • Quadrinhos podem carregar grande peso. As imagens podem contar histórias sérias.
  • Os sobreviventes são humanos. Vladek é imperfeito e complexo.
  • O trauma passa de geração em geração. Os filhos herdam a dor dos pais.
  • Contar é difícil. Art luta com a culpa de contar essa história.
  • A memória precisa de cuidado. Preservar a história exige honestidade.

O que podemos aprender

O livro ensina que a história é feita de vidas individuais. Ver Vladek e Anja como pessoas específicas faz os números do Holocausto parecerem reais e mostra como as famílias carregam esses acontecimentos por gerações.

Ele também nos ensina a olhar para relações difíceis com honestidade. Art não esconde a sua raiva nem os defeitos do pai e, ao fazer isso, mostra um retrato mais verdadeiro.

Por fim, nos lembra de pedir à geração mais velha que conte suas histórias enquanto podemos. Muitos sobreviventes e idosos têm memórias que correm o risco de se perder.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos questionaram o uso de animais para representar grupos raciais e nacionais, argumentando que isso pode parecer simplificar ou reforçar estereótipos, embora Spiegelman tenha explicado que usou o recurso para mostrar como quem estava no poder tratava as pessoas como categorias. Outros criticaram a representação de alguns poloneses como porcos, o que lhes pareceu injusto com os poloneses que ajudaram judeus.

Alguns leitores também criticaram o retrato pouco lisonjeiro de Vladek, e alguns se opuseram a tratar um tema desses em forma de quadrinhos. O livro foi proibido ou contestado em alguns lugares por causa de suas imagens e de sua linguagem. Ainda assim, os estudiosos o consideram amplamente um marco.

Quem deve ler

Este livro é indicado para adolescentes e adultos. Contém imagens de violência, morte e suicídio, embora desenhadas de forma simples, em preto e branco. É uma introdução poderosa ao Holocausto e funciona bem para discussões.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

A noite

Elie Wiesel

Em páginas curtas e contundentes, Elie Wiesel conta como, ainda adolescente, foi levado da sua cidade natal, Sighet, para Auschwitz e Buchenwald, perdeu a família e viu a fé e a infância se despedaçarem.

👤 Vidas reais

Persépolis

Marjane Satrapi

Em quadrinhos em preto e branco, Marjane Satrapi conta como foi crescer no Irã durante a Revolução Islâmica e a guerra entre Irã e Iraque, depois viver sozinha na Europa e voltar para casa, em busca do lugar a que pertence.

👤 Vidas reais

O diário de Anne Frank

Anne Frank

Uma adolescente judia, escondida dos nazistas num apartamento secreto em Amsterdã, registra dois anos de medo, brigas de família, primeiro amor e grandes sonhos num diário que se tornou um dos livros mais famosos do mundo.

👤 Vidas reais

É isso um Homem?

Primo Levi

Primo Levi, um químico judeu italiano, descreve com clareza e contenção seus onze meses como prisioneiro no campo de Auschwitz e pergunta o que significa continuar humano quando tudo lhe é tirado.

👤 Vidas reais

Em Busca de Sentido

Viktor E. Frankl

Um psiquiatra que sobreviveu aos campos de concentração nazistas explica que, mesmo no pior sofrimento, as pessoas podem escolher a própria atitude, e que encontrar uma razão para viver é o que nos dá força para suportar.

👤 Vidas reais

Longa Caminhada Até a Liberdade

Nelson Mandela

Nelson Mandela conta a própria história, de uma infância numa aldeia a vinte e sete anos de prisão e à presidência como primeiro presidente da África do Sul eleito democraticamente, e mostra como a paciência, a coragem e o perdão ajudaram a acabar com o apartheid.

👤 Vidas reais

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →