Tartufo

Título original: Le Tartuffe

A partir de 13 anos6 min de leituraclássicopeça de teatrocomédiaContém spoilers
Avisos de conteúdo hipocrisia religiosa satirizada; uma tentativa de sedução; um casamento arranjado
Onde encontrar o livro ↓

Um rico pai de família francês, Orgon, cai sob o feitiço de Tartuffe, um vigarista de ar devoto que tenta ficar com a casa, a filha e a esposa dele, até que o próprio rei intervém.

Apresentação

Tartuffe, or The Hypocrite é uma comédia em cinco atos do dramaturgo francês Molière, encenada pela primeira vez em 1664 e revista antes de seu sucesso público em 1669. No início foi proibida, porque autoridades religiosas acreditavam que ela zombava da verdadeira devoção. Molière insistia que atacava os hipócritas, não os fiéis. A ação se passa na casa de Orgon, em Paris, e gira em torno do choque entre um chefe de família crédulo e o resto da família, que percebe quem Tartuffe realmente é. É uma das comédias francesas mais famosas, e o nome “Tartuffe” virou sinônimo de farsante religioso.

Personagens principais

  • Tartufo: um hipócrita que finge ser devoto para conquistar riqueza e poder.
  • Orgon: o chefe da casa, ingênuo e teimoso.
  • Elmire: a segunda esposa de Orgon, sensata e inteligente.
  • Mariane e Damis: a filha e o filho de Orgon, do primeiro casamento.
  • Dorine: a criada de Mariane, franca e de língua afiada.
  • Cléante: o cunhado de Orgon, a voz da razão.
  • Valère: o noivo de Mariane.
  • A sra. Pernelle: a severa mãe de Orgon, que admira Tartuffe.

Resumo completo

Um hóspede em casa

A peça começa com a sra. Pernelle repreendendo toda a família e defendendo Tartuffe, a quem o filho dela, Orgon, acolheu em casa. Os outros, sobretudo a criada Dorine, zombam de Tartuffe e o chamam de farsante, que come e bebe bem e ainda sermoneia todos sobre seus pecados. Orgon volta de uma viagem e só pergunta por Tartuffe, ignorando as notícias sobre a doença da esposa e repetindo “Pobre homem”. Ele é devotado a Tartuffe e o trata como guia espiritual.

Dorine fala a Orgon sem rodeios sobre Tartuffe, e Cléante avisa o cunhado de que o mundo está cheio de falsos santos. Mas Orgon só se irrita e diz que, com a orientação de Tartuffe, sente que poderia ver a família inteira morrer sem sofrer nem um pouco.

O plano do casamento

Orgon decide desfazer o noivado da filha Mariane com Valère e casá-la com Tartuffe, para prender o homem à família. Mariane fica horrorizada, mas é tímida demais para resistir. Dorine a incentiva a lutar e a reconcilia com Valère depois de uma briga de namorados. Cléante tenta argumentar com Orgon, dizendo que a verdadeira piedade é discreta e bondosa, não exibida, mas Orgon não se convence.

Dorine zomba da ideia desse casamento e imagina Mariane vivendo numa cidadezinha do interior com um homem que se acha santo. Mariane e Valère, orgulhosos demais para ceder, quase se separam de vez, e Dorine precisa mostrar a eles como estão sendo tolos antes que façam as pazes.

A armadilha de Elmire

Enquanto isso, Tartuffe tem planos para Elmire, a esposa de Orgon. Quando Damis o ouve declarar seu amor a ela e conta ao pai, Tartuffe vira a acusação do avesso com esperteza, confessando com humildade que é um pecador terrível. Orgon, impressionado com essa humildade, deserda o próprio filho e passa todos os seus bens para Tartuffe. Para provar a verdade, Elmire combina que Orgon se esconda debaixo de uma mesa enquanto ela finge ceder às investidas de Tartuffe.

Elmire, que não é nenhuma tola, primeiro tenta desencorajar Tartuffe com educação e, quando o enteado é deserdado, decide por um plano mais ousado. Ela manda o marido para debaixo da mesa e finge incentivar Tartuffe, que fica tão ansioso que acaba se comprometendo com as próprias palavras.

A revelação

Debaixo da mesa, Orgon ouve Tartuffe assediar sua esposa e, por fim, percebe que foi enganado. Ele sai de lá e manda Tartuffe embora. Mas Tartuffe não se abala. Diz a Orgon que a casa agora é dele e que vai fazê-lo pagar. Orgon se dá conta de que, além da escritura de doação, confiou um dia a Tartuffe uma caixa de papéis de um amigo, que poderiam servir de prova de traição, e a família corre o risco de ser expulsa da casa e de Orgon ser preso. Damis já foi expulso de casa, e Orgon passou tudo o que tinha para o nome de Tartuffe, de modo que a família não tem mais defesa própria.

A solução

Chega um oficial do rei, e a família teme o pior. Mas o oficial prende Tartuffe, anunciando que o rei, que é sábio e enxerga através dos farsantes, descobriu que Tartuffe é um criminoso notório. O rei também perdoa Orgon por seu erro anterior e cancela a doação. A peça termina com Orgon agradecendo ao rei e com a perspectiva do casamento de Mariane com Valère.

Por que importa

Tartufo é uma das grandes comédias do teatro mundial, encenada e estudada com regularidade. A peça se envolveu numa famosa batalha com os censores, o que fez de Molière um símbolo da liberdade artística. O retrato do hipócrita continua atual em todas as épocas, e o nome “Tartuffe” virou atalho para designar um falso santo.

A obra também foi adaptada em muitos cenários, de sátiras políticas modernas a versões atualizadas em inglês, como a de Richard Wilbur, cuja tradução em versos é muito elogiada.

A luta de Molière pela peça, que durou cinco anos e incluiu apelos ao rei, tornou-se um episódio famoso na história da liberdade de expressão, e a comédia ainda é lida nas escolas como modelo de sátira.

Principais ideias

  • Hipócritas se aproveitam da confiança. Tartuffe usa a devoção para tirar vantagem.
  • A devoção cega é perigosa. Orgon se recusa a ver a verdade.
  • O bom senso pode vencer. Dorine e Cléante enxergam com clareza.
  • A autoridade pode intervir. O rei põe fim à crise.
  • O riso pode desmascarar a pretensão. A comédia é uma arma contra a fraude.

O que podemos aprender

A peça nos alerta para julgar as pessoas pelos atos, não pelas palavras nem pela aparência. As demonstrações de devoção de Tartuffe convencem Orgon, enquanto as ações dele revelam sua ganância.

Ela também mostra como um forte apego a uma pessoa ou a uma ideia pode nos fazer ignorar os apelos de quem nos ama. A teimosia de Orgon é cômica, mas quase arruína a família dele.

Por fim, ensina que o humor e a honestidade, como nas observações afiadas de Dorine, ajudam a dizer a verdade a quem tem poder.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos dizem que a cena final, em que o rei salva a família, é um desfecho conveniente e artificial, talvez pensado para agradar a Luís XIV, que apoiava Molière. Outros observam que a autoridade de Orgon sobre o casamento da filha é tratada como normal e que o papel das mulheres é limitado. Críticos religiosos da época, e alguns desde então, consideraram a peça ofensiva.

Há quem ache a linguagem dos versos, em dísticos rimados, dura na tradução. Mesmo assim, a peça é querida por sua energia cômica.

Quem deve ler

Esta peça serve para adolescentes e adultos. É curta, divertida e fácil de acompanhar, embora funcione melhor numa tradução rimada, como a de Richard Wilbur. É um bom primeiro clássico francês.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Muito barulho por nada

William Shakespeare

Dois casais de Messina, os rivais espirituosos Beatriz e Benedick e o jovem casal Hero e Cláudio, são enganados por amigos e inimigos, numa comédia de humor, enganos e reconciliação.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Pigmalião

George Bernard Shaw

Um professor de fonética, Henry Higgins, aposta que consegue transformar uma pobre vendedora de flores londrina, Eliza Doolittle, em uma dama ensinando-a a falar direito, mas Eliza mostra que já tem mente e vontade próprias.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Os Contos da Cantuária

Geoffrey Chaucer

Um grupo de cerca de trinta peregrinos a caminho de Cantuária (Canterbury), partindo de Londres, passa o tempo contando histórias, num poema que pinta um retrato vivo da sociedade inglesa do fim do século XIV.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Odisseia

Homer

Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Hamlet

William Shakespeare

Um príncipe da Dinamarca, de luto, descobre pelo fantasma do pai que o tio matou o rei para ficar com o trono, e a luta dele para decidir se deve se vingar, e como, o leva à loucura e à morte.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

A Epopeia de Gilgamesh

Anonymous

Um rei orgulhoso e poderoso da antiga Mesopotâmia conquista um verdadeiro amigo, perde-o para a morte e viaja até os confins do mundo em busca da vida eterna, para descobrir que o que dura é a vida que vivemos e o legado que deixamos.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →