Tartufo

Título original: Le Tartuffe

Desde 13 años6 min de lecturaclásicoobra de teatrocomediaRevela la trama
Notas de contenido sátira de la hipocresía religiosa; un intento de seducción; un matrimonio concertado
Conseguir el libro ↓

Un rico padre francés, Orgon, cae bajo el hechizo de Tartuffe, un estafador de apariencia piadosa que intenta quedarse con su casa, su hija y su esposa, hasta que interviene el propio rey.

Presentación

Tartuffe, or The Hypocrite es una comedia en cinco actos del dramaturgo francés Molière, estrenada en 1664 y revisada antes de su éxito público en 1669. Al principio se prohibió, porque figuras religiosas creyeron que se burlaba de la verdadera piedad. Molière insistió en que atacaba a los hipócritas, no a los fieles. La acción transcurre en la casa de Orgon, en París, y se centra en el choque entre un cabeza de familia crédulo y el resto de su familia, que ve la verdadera naturaleza de Tartuffe. Es una de las comedias francesas más famosas, y el nombre «Tartuffe» ha pasado a designar a un fraude religioso.

Personajes principales

  • Tartufo: un hipócrita que finge ser devoto para conseguir riqueza y poder.
  • Orgon: el cabeza de familia, ingenuo y testarudo.
  • Elmire: la segunda esposa de Orgon, sensata e inteligente.
  • Mariane y Damis: la hija y el hijo de Orgon de su primer matrimonio.
  • Dorine: la criada de Mariane, franca y de ingenio agudo.
  • Cléante: el cuñado de Orgon, la voz de la razón.
  • Valère: el prometido de Mariane.
  • Madame Pernelle: la severa madre de Orgon, que admira a Tartuffe.

Resumen completo

Un invitado en casa

La obra se abre con Madame Pernelle regañando a la familia y defendiendo a Tartuffe, a quien su hijo Orgon ha acogido en su casa. La familia, sobre todo la criada Dorine, se burla de Tartuffe como de un farsante que come y bebe bien y les da sermones sobre sus pecados. Orgon regresa de un viaje y solo pregunta por Tartuffe, y desecha la noticia de la enfermedad de su esposa con las palabras que repite una y otra vez: «Pobrecillo». Está entregado a Tartuffe y lo trata como a un guía espiritual.

Dorine habla con franqueza a Orgon sobre Tartuffe, y Cléante advierte a su cuñado de que el mundo está lleno de falsos santos. Pero Orgon solo se enfurece y dice que, con la guía de Tartuffe, siente que podría ver morir a toda su familia sin una punzada de dolor.

El plan de boda

Orgon decide romper el compromiso de su hija Mariane con Valère y casarla con Tartuffe para atar a ese hombre a la familia. Mariane se horroriza, pero es demasiado tímida para resistirse. Dorine la anima a luchar y la reconcilia con Valère después de una riña de enamorados. Cléante intenta razonar con Orgon y argumenta que la verdadera piedad es discreta y amable, y no ostentosa, pero Orgon no se deja convencer.

Dorine se burla de la idea del enlace e imagina a Mariane viviendo en una ciudad de provincias con un hombre que se cree un santo. Mariane y Valère, ambos demasiado orgullosos para ceder, casi se separan para siempre, y Dorine tiene que mostrarles lo necios que están siendo antes de que hagan las paces.

La trampa de Elmire

Tartuffe, mientras tanto, tiene intenciones sobre Elmire, la esposa de Orgon. Cuando Damis lo oye declarar su amor a ella, se lo cuenta a su padre, pero Tartuffe le da la vuelta a la acusación con astucia y confiesa humildemente que es un terrible pecador. Orgon, impresionado por esa humildad, desheredita a su propio hijo y cede todos sus bienes a Tartuffe. Para demostrar la verdad, Elmire dispone que Orgon se esconda bajo una mesa mientras ella finge responder a los avances de Tartuffe.

Elmire, que no es ninguna tonta, intenta primero desanimar a Tartuffe con cortesía y luego, cuando su hijastro es desheredado, decide un plan más audaz. Manda a su marido bajo la mesa y finge animar a Tartuffe, que está tan ansioso que se mete solo en un lío.

El descubrimiento

Orgon, bajo la mesa, oye a Tartuffe perseguir a su esposa y por fin se da cuenta de que lo han engañado. Sale y ordena a Tartuffe que se vaya. Pero Tartuffe no se inmuta. Le dice a Orgon que la casa es ahora suya y que se las hará pagar. Orgon se da cuenta de que, además de la escritura de donación, una vez confió a Tartuffe una caja de papeles de un amigo, que podrían demostrar traición, y la familia corre el peligro de ser echada de la casa y de que Orgon sea arrestado. Damis ya ha sido expulsado de la casa y Orgon ha cedido todo lo que posee, así que la familia ya no tiene defensa propia.

El desenlace

Llega un oficial del rey y la familia teme lo peor. Pero el oficial arresta a Tartuffe y anuncia que el rey, que es sabio y descubre a los farsantes, ha averiguado que Tartuffe es un conocido criminal. El rey también perdona a Orgon por su error anterior y anula la escritura de donación. La obra termina con Orgon dando las gracias al rey y con la perspectiva del matrimonio de Mariane con Valère.

Por qué importa

Tartufo es una de las grandes comedias del teatro mundial y se representa y estudia con regularidad. Se vio envuelta en una famosa batalla con los censores que convirtió a Molière en un símbolo de la libertad artística. El retrato del hipócrita sigue siendo pertinente en todas las épocas, y el nombre «Tartuffe» se ha convertido en sinónimo de falso santo.

También se ha adaptado en muchos contextos, desde la sátira política moderna hasta versiones actualizadas en inglés como la de Richard Wilbur, cuya traducción en verso goza de gran elogio.

La lucha de Molière por la obra, que duró cinco años y exigió apelar al rey, se convirtió en un episodio célebre de la historia de la libertad de expresión, y la comedia se sigue leyendo en las escuelas como modelo de sátira.

Ideas clave

  • Los hipócritas se aprovechan de la confianza. Tartuffe usa la piedad para sacar partido.
  • La devoción ciega es peligrosa. Orgon se niega a ver la verdad.
  • El sentido común puede ganar. Dorine y Cléante ven con claridad.
  • La autoridad puede intervenir. El rey pone fin a la crisis.
  • La risa puede dejar en evidencia la pretensión. La comedia es un arma contra el fraude.

Qué podemos aprender

La obra advierte de que debemos juzgar a las personas por sus actos, no por sus palabras ni su apariencia. Las muestras de devoción de Tartuffe convencen a Orgon, mientras que sus acciones revelan su codicia.

También muestra cómo un fuerte apego a una persona o a una idea puede hacer que ignoremos las súplicas de quienes nos quieren. La terquedad de Orgon es cómica, pero casi arruina a su familia.

Por último, enseña que el humor y la honestidad, como en las réplicas agudas de Dorine, ayudan a decir la verdad a quienes tienen el poder.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos dicen que la escena final, en la que el rey rescata a la familia, es un final cómodo y artificial, quizá pensado para halagar a Luis XIV, que había apoyado a Molière. Otros señalan que la autoridad de Orgon sobre el matrimonio de su hija se trata como algo normal y que los papeles de las mujeres son limitados. Los críticos religiosos de la época, y algunos después, encontraron la obra ofensiva.

Algunos consideran que el lenguaje del verso, en pareados rimados, resulta rígido en traducción. Aun así, la obra es apreciada por su energía cómica.

Quién debería leerlo

Esta obra es adecuada para adolescentes y adultos. Es corta, divertida y fácil de seguir, aunque se disfruta más en una traducción rimada, como la de Richard Wilbur. Es un buen primer clásico francés.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Mucho ruido y pocas nueces

William Shakespeare

Dos parejas de enamorados de Mesina, los ingeniosos rivales Beatrice y Benedick y los jóvenes Hero y Claudio, son engañados por amigos y enemigos en una comedia de ingenio, engaños y reconciliación.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Pigmalión

George Bernard Shaw

Henry Higgins, profesor de fonética, apuesta que puede convertir en dama a Eliza Doolittle, una pobre vendedora de flores londinense, enseñándole a hablar correctamente, pero Eliza demuestra que ya tiene criterio y voluntad propios.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Los cuentos de Canterbury

Geoffrey Chaucer

Un grupo de unos treinta peregrinos que van de Londres a Canterbury pasa el tiempo contando historias, en un poema que ofrece un retrato vivo de la sociedad inglesa de finales del siglo XIV.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Odisea

Homer

Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Hamlet

William Shakespeare

Un príncipe de Dinamarca, afligido por la muerte de su padre, descubre por el fantasma de este que su tío asesinó al rey para quedarse con el trono, y su lucha por decidir si vengarse y cómo hacerlo lo lleva a la locura y a la muerte.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

La epopeya de Gilgamesh

Anonymous

Un rey soberbio y poderoso de la antigua Mesopotamia conoce a un verdadero amigo, lo pierde a manos de la muerte y viaja hasta el confín del mundo en busca de la vida eterna, solo para comprender que lo que perdura es la vida que vivimos y el legado que dejamos.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →