As correções
Título original: The Corrections
Um casal de idosos do Meio-Oeste americano, Alfred e Enid Lambert, espera reunir os três filhos adultos em casa para um último Natal em família, mas cada um dos irmãos enfrenta uma crise própria.
Apresentação
As correções é um romance de Jonathan Franzen, publicado em 2001, que ganhou o National Book Award e foi finalista do Prêmio Pulitzer. É uma saga familiar longa e satírica, ambientada no fim dos anos 1990, em grande parte na cidade fictícia de St. Jude, no Meio-Oeste, e na Costa Leste. Alfred, um engenheiro ferroviário aposentado, sofre de doença de Parkinson e demência, e a esposa, Enid, quer reunir a família. Os filhos, Gary, Chip e Denise, fugiram para a Costa Leste e para os próprios problemas. O título se refere às correções do mercado, os ajustes da economia, e também às correções pessoais que os personagens tentam fazer.
Personagens principais
- Alfred Lambert: o pai, um homem teimoso e estoico cuja mente está falhando.
- Enid Lambert: a mãe, ansiosa, controladora e desesperada por um Natal em família.
- Gary Lambert: o filho mais velho, um banqueiro rico e deprimido.
- Chip Lambert: o filho do meio, um ex-professor cuja carreira desmoronou.
- Denise Lambert: a caçula, uma chef talentosa com uma vida amorosa complicada.
- Caroline Lambert: a esposa de Gary.
- Brian Callahan e Robin Passafaro: o chefe de Denise e a esposa dele, com quem ela tem casos.
Resumo completo
Os pais em St. Jude
O romance começa com o declínio de Alfred: a mão treme, ele tem alucinações, como um cocô que fala, e está cada vez mais instável. Enid, que suportou a vida inteira os humores do marido, quer manter as aparências. Ela está ansiosa para que a família toda se reúna no último Natal na casa da família. Enquanto isso, é tentada por um remédio que promete curar Alfred, que ela viu anunciado. O casamento é mostrado como cômico e comovente ao mesmo tempo.
Gary
Gary, o mais velho, mora na Filadélfia com a esposa, Caroline, e os três filhos. É banqueiro e, aos olhos da família, um homem bem-sucedido, mas na verdade está deprimido, o que ele nega, e sente que Caroline e as crianças conspiram contra ele. Seus esforços para evitar os pais são cômicos. Ele investe numa empresa, enquanto luta para manter a sensação de controle, e escorrega para um emaranhado de ressentimentos.
Ele também é um pai que teme que o filho pequeno esteja sendo posto contra ele, e suas dificuldades são uma mistura incômoda de depressão real e autopiedade cômica. A esposa, Caroline, que é mais perceptiva do que ele imagina, tenta cuidar da família enquanto resiste ao controle dele.
Chip
Chip, ex-professor, perdeu o emprego depois de um caso com uma aluna e está escrevendo um roteiro. Está endividado e tenta quitar as dívidas aceitando um trabalho em que ajuda um político lituano a enganar investidores num esquema do Leste Europeu. Em Vilnius, é arrastado para um mundo de corrupção em que a própria inteligência lhe serve de pouco. Sua história é uma mistura de alta comédia e farsa, e ele acaba fugindo, com a ajuda da irmã, Denise.
Denise
Denise é uma chef de sucesso que se tornou a estrela de um restaurante aberto pelo chefe, Brian Callahan. Sua vida amorosa é complicada: ela tem casos com o chefe casado, Brian, e com a esposa dele, Robin, e se sente atraída por pessoas de quem deveria ficar longe. Perde o emprego em meio às consequências, e a doença do pai a traz de volta para a família.
O cruzeiro
Enid, na esperança de unir a família, faz um cruzeiro com Alfred, organizado como uma espécie de último passeio em família. Numa cena angustiante a bordo, Alfred, dopado e confuso, tem um episódio assustador, e o cruzeiro termina em desastre. A família finalmente precisa encarar o fato de que ele não consegue mais cuidar de si.
O último Natal
Os irmãos voltam para casa para o Natal com que Enid sonhou, e a ocasião só em parte é satisfatória. Gary está distante, Chip chega atrasado e humilhado, e Denise está magoada. Alfred, já muito doente, fala por fragmentos, e, depois de uma manhã de Natal desastrosa, a família precisa aceitar que ele não pode continuar em casa. Ele é levado para uma casa de repouso, onde mais tarde morre. O romance termina com Enid, que ficou viúva e aprendeu a gostar de uma nova liberdade, e os filhos seguindo a vida, todos fazendo pequenas correções.
Enid, nos capítulos finais, descobre que, depois da morte de Alfred, está livre para viajar, gastar o próprio dinheiro e fazer novos amigos, algo que ela não esperava. A correção que faz é deixar de viver para as aparências, e suas pequenas alegrias são a surpresa mais comovente do romance.
Por que importa
As correções foi um grande acontecimento na ficção americana e fez de Franzen uma celebridade, sobretudo depois de uma polêmica em que ele expressou ambivalência quanto à escolha do romance para o clube do livro de Oprah e teve retirado o convite para aparecer no programa dela. É considerado um dos melhores romances do início do século XXI e já foi comparado aos grandes romances sociais de épocas anteriores. É admirado pelo retrato de uma família americana e pela maneira como combina sátira e simpatia.
O livro é muito estudado e levou a muitas discussões sobre família, envelhecimento e cultura de consumo.
Principais ideias
- As famílias são complicadas. Amor e ressentimento convivem.
- Envelhecer é difícil para todos. O declínio de Alfred afeta a família.
- O sucesso não garante a felicidade. Gary é rico, mas infeliz.
- Muitas vezes nos julgamos mal. Os filhos se enganam sobre a própria vida.
- Pequenas correções importam. A mudança pode vir devagar.
O que podemos aprender
O romance nos convida a olhar com compaixão para os nossos pais e para os padrões da nossa própria família. A insistência de Enid também é uma expressão de amor e medo, e perceber isso pode nos ajudar a responder com paciência.
Mostra também como o foco da nossa cultura na realização e na imagem pessoal pode causar sofrimento, e nos incentiva a procurar o que realmente tem valor.
Por fim, lembra que cuidar de um pai ou de uma mãe idosos é difícil e que as famílias precisam de honestidade e apoio.
Críticas e outros pontos de vista
Alguns críticos acham os personagens do romance antipáticos e o tom, às vezes desdenhoso, em especial na atitude em relação às mulheres e à cultura popular. Outros consideram as linhas da trama irregulares e a aventura lituana pouco plausível. O livro é longo, e alguns o acham autocomplacente.
Outros criticaram as declarações públicas de Franzen e a extensão da atenção da mídia. Ainda assim, muitos consideram o livro uma grande realização.
Franzen também foi criticado por se concentrar sobretudo em personagens brancos de classe média.
Quem deve ler
Este livro serve para leitores adultos. É longo e detalhado, com conteúdo sexual, uso de drogas e a representação de uma demência. É uma boa escolha para quem gosta de sagas familiares com humor e perspicácia.
Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.
Quer ler o livro inteiro?
Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.
Você chegou ao fim 🎉
Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.
Para ler em seguida
Ruído Branco
Don DeLillo
Jack Gladney, professor de “estudos sobre Hitler” numa pequena universidade americana, tenta levar uma vida familiar normal enquanto uma nuvem tóxica, o consumismo e o pavor da morte vão se fechando ao redor dele.
✨ Ficção modernaO grande Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Um milionário misterioso dá festas luxuosas em Long Island na esperança de reconquistar a mulher que amou anos antes, mas o sonho dele se choca com a crueldade descuidada dos ricos.
📜 ClássicosDentes brancos
Zadie Smith
Dois amigos dos tempos de guerra, o inglês Archie Jones e o bengali Samad Iqbal, e suas famílias convivem e se chocam, ao longo de várias décadas, no Norte multicultural de Londres, num romance cômico sobre identidade, raízes e acaso.
✨ Ficção modernaUma oração para Owen
John Irving
Olhando para trás, para a infância em New Hampshire, John Wheelwright conta a história de seu melhor amigo, Owen Meany, um menino minúsculo de voz estranha que acredita ser um instrumento de Deus e cuja fé marca a vida dos dois.
✨ Ficção modernaO caçador de pipas
Khaled Hosseini
Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.
✨ Ficção modernaO Olho Mais Azul
Toni Morrison
No Ohio dos anos 1940, uma menina negra e pobre chamada Pecola Breedlove, convencida de que é feia, pede em oração olhos azuis, e a incapacidade da comunidade de protegê-la leva a uma tragédia.
✨ Ficção modernaQuer algo diferente?
Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.