修正

原书名:The Corrections

16 岁以上阅读约 6 分钟现代经典家族史诗讽刺含剧透
内容提示 痴呆; 抑郁; 自杀倾向的行为; 性内容; 吸毒; 婚姻紧张
获取这本书 ↓

美国中西部一对年迈的夫妇阿尔弗雷德和伊妮德·兰伯特(Alfred and Enid Lambert),希望三个成年的孩子能回家过最后一次全家团圆的圣诞节,但三个孩子各自都深陷自己的危机。

简介

《修正》 是乔纳森·弗兰岑(Jonathan Franzen)2001年出版的小说,获得了美国国家图书奖,并入围普利策奖决选。这是一部长篇的讽刺性家族史诗,背景是20世纪90年代末,主要发生在中西部虚构的小镇圣裘德(St. Jude)和美国东海岸。阿尔弗雷德是退休的铁路工程师,患有帕金森病和痴呆,妻子伊妮德想把全家人聚到一起。孩子们加里、奇普和丹尼丝(Gary, Chip and Denise)都逃到了东海岸,各自陷入自己的麻烦。书名既指市场的“修正”,也就是经济中的调整,也指人物们想做的个人层面的“纠正”。

主要人物

  • 阿尔弗雷德·兰伯特(Alfred Lambert):父亲,固执、坚忍,头脑正在衰退。
  • 伊妮德·兰伯特(Enid Lambert):母亲,焦虑、爱控制,一心盼着一个全家团圆的圣诞节。
  • 加里·兰伯特(Gary Lambert):长子,银行家,富有却抑郁。
  • 奇普·兰伯特(Chip Lambert):次子,前大学教授,事业一落千丈。
  • 丹尼丝·兰伯特(Denise Lambert):最小的孩子,才华出众的厨师,感情生活很复杂。
  • 卡罗琳·兰伯特(Caroline Lambert):加里的妻子。
  • 布莱恩·卡拉汉和罗宾·帕萨弗罗(Brian Callahan and Robin Passafaro):丹尼丝的老板和他的妻子,丹尼丝与两人都有过情感纠葛。

内容详述

圣裘德的父母

小说从阿尔弗雷德的衰退写起:他的手发抖,出现幻觉,比如看到一坨会说话的粪便,也越来越站不稳。伊妮德一辈子都忍受着丈夫的坏脾气,她想维持体面。她渴望全家人能在老宅里一起过最后一个圣诞节。与此同时,她看到一种广告里说能治好阿尔弗雷德的药,不由得动了心。这段婚姻既可笑又动人。

加里

长子加里和妻子卡罗琳、三个儿子住在费城。他是银行家,在家人眼里是个成功的人,其实却患有抑郁,他自己不承认,还觉得卡罗琳和孩子们联合起来对付他。他想方设法躲着父母,很是滑稽。他投资了一家公司,一边拼命维持自己掌控一切的感觉,一边陷入了一团怨恨之中。

他还是一位担心年幼的儿子被人挑拨得疏远自己的父亲,他的挣扎里既有真正的抑郁,也有可笑的自怜,两者别扭地混在一起。他的妻子卡罗琳比他以为的要清醒,努力打理一家人,同时抵制他的控制。

奇普

奇普曾是教授,因为和一名学生的恋情丢了工作,正在写剧本。他欠了债,想靠一份工作还清,就是帮一位立陶宛政客在一个东欧骗局里欺骗投资者。在维尔纽斯,他被卷进一个腐败的世界,自己的聪明才智在那里派不上多大用场。他的故事是高级喜剧和闹剧的混合,最后他逃了出来,得到了妹妹丹尼丝的帮助。

丹尼丝

丹尼丝是一位成功的厨师,成了老板布莱恩·卡拉汉开的餐厅的明星。她的感情生活很复杂:她与已婚的老板布莱恩及其妻子罗宾都有染,还被一些她不该亲近的人吸引。事情败露后她丢了工作,父亲的病又把她拉回了家人身边。

邮轮之旅

伊妮德希望让全家团结起来,就和阿尔弗雷德一起去坐邮轮,这是作为最后一次全家出游而安排的。在船上一个令人揪心的场景里,阿尔弗雷德因为药物和意识混乱,发作了一次吓人的状况,邮轮之旅以一场灾难收场。家人终于不得不面对一个事实:他再也无法照顾自己了。

最后一个圣诞节

兄妹们回家过伊妮德梦想中的圣诞节,这个场合只算部分令人满意。加里显得疏远,奇普姗姗来迟,一脸悔意,丹尼丝心里受了伤。此时的阿尔弗雷德病得很重,说话断断续续,在一个糟糕的圣诞早晨之后,一家人不得不接受他不能再留在家里。他被送进了养老院,后来在那里去世。小说以守寡的伊妮德作结,她学会了享受一种新的自由,孩子们也继续各自的生活,都在做一些小小的“纠正”。

在最后几章里,伊妮德发现,阿尔弗雷德去世后,她可以自由地出去旅行、花自己的钱、结交新朋友,这是她始料未及的。她所做的“纠正”,就是不再为了面子而活,而她那些小小的快乐,是这部小说最动人的惊喜。

为什么重要

《修正》 是美国小说界的一件大事,也让弗兰岑成了名人,尤其是在一场风波之后:他对这部小说入选奥普拉读书会表达了复杂的态度,随后对他上她节目的邀请被撤回。它被看作21世纪初最好的小说之一,常与早期那些伟大的社会小说相提并论。它对一个美国家庭的刻画,以及把讽刺与同情结合起来的方式,都受到赞赏。

这本书被广泛用于教学,也引发了许多关于家庭、衰老和消费文化的讨论。

核心要点

  • 家庭是复杂的。 爱与怨恨并存。
  • 衰老对每个人都不容易。 阿尔弗雷德的衰退影响了全家。
  • 成功并不保证幸福。 加里很有钱,却不快乐。
  • 我们常常误判自己。 孩子们对自己的生活都认错了。
  • 小小的纠正很重要。 改变可能来得很慢。

我们能学到什么

这部小说邀请我们带着同情去看待自己的父母,看待我们自己的家庭模式。伊妮德的强势也是爱与恐惧的表达,看到这一点,可以帮助我们更耐心地回应。

它还说明,我们的文化对成就和自我形象的执着,可能造成痛苦,并鼓励我们去寻找真正有价值的东西。

最后,它提醒我们,照顾年老的父母很不容易,家人之间需要坦诚和支持。

批评与不同观点

一些批评者觉得,这部小说的人物不讨人喜欢,语气有时带着嘲讽,尤其是对女性和流行文化的态度。另一些人觉得,情节线索发展不均,立陶宛的那段冒险不太可信。这本书很长,有人觉得它自我陶醉。

还有人批评了弗兰岑的公开言论和媒体关注的程度。尽管如此,许多人仍把这本书看作一项重要的成就。

弗兰岑还因主要写白人中产阶级人物而受到批评。

适合哪些读者

这本书适合成熟的读者。它篇幅长、描写细致,书中有性内容、吸毒,还有对痴呆症的描写。喜欢带着幽默与洞察的家族史诗的读者,是很好的选择。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

白噪声

Don DeLillo

杰克·格拉德尼(Jack Gladney)是美国一所小型学院里的“希特勒研究”教授,他想过正常的家庭生活,可一场空气中的有毒事件、消费文化和对死亡的恐惧,一步步向他逼来。

✨ 当代小说

了不起的盖茨比

F. Scott Fitzgerald

一个神秘的百万富翁在长岛举办奢华的宴会,希望赢回多年前爱过的女人,但他的梦想撞上了富人漫不经心的冷酷。

📜 经典文学

白牙

Zadie Smith

两位战时的朋友,英国人阿奇·琼斯(Archie Jones)和孟加拉人萨马德·伊克巴尔(Samad Iqbal),以及他们的家人,在多元文化的伦敦北部共同生活、彼此碰撞,历时数十年;这是一部关于身份、根源和机缘的喜剧小说。

✨ 当代小说

为欧文·米尼祈祷

John Irving

约翰·惠尔赖特(John Wheelwright)回顾自己在新罕布什尔的童年,讲述了他最好的朋友欧文·米尼(Owen Meany):一个身材矮小、声音古怪的男孩,相信自己是上帝的工具,而他的信仰塑造了两个人的人生。

✨ 当代小说

追风筝的人

Khaled Hosseini

喀布尔一个富家男孩,在风筝比赛那天背叛了忠心耿耿的挚友;几十年后,他逃到美国,又回到塔利班统治下的阿富汗,想要弥补当年的过错。

✨ 当代小说

最蓝的眼睛

Toni Morrison

20世纪40年代的俄亥俄州,一个贫穷的黑人女孩佩科拉·布里德拉夫(Pecola Breedlove)认定自己很丑,祈求得到一双蓝眼睛,而周围的社群没能保护她,最终酿成悲剧。

✨ 当代小说

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →