コレクションズ

原題:The Corrections

対象年齢:16読了目安 6分現代の古典家族の物語風刺ネタバレを含みます
内容に関する注意 認知症; うつ病; 自殺をほのめかす行動; 性的な内容; 薬物使用; 夫婦の緊張関係
本を手に入れる ↓

アメリカ中西部に暮らす老夫婦、アルフレッドとイニッドのランバート夫妻は、三人の大人の子どもたちを最後にもう一度クリスマスに家へ呼び戻したいと願いますが、きょうだいはそれぞれ自分の危機を抱えています。

概要

*The Corrections*は、ジョナサン・フランゼン(Jonathan Franzen)が2001年に発表した小説で、全米図書賞を受け、ピューリッツァー賞の最終候補にもなりました。1990年代の終わりを舞台にした、風刺の効いた長い家族の物語で、舞台は主に中西部の架空の町セント・ジュードと東海岸です。元鉄道技師のアルフレッドはパーキンソン病と認知症を患い、妻のイニッドは家族を集めたいと願っています。子どもたちのゲイリー、チップ、デニースは、東海岸へ、そしてそれぞれの悩みへと逃れています。題名の「修正」(corrections)は、経済における市場の調整を指すと同時に、登場人物たちが試みる個人的な修正も意味しています。

主な登場人物

  • アルフレッド・ランバート:父親。頑固で我慢強く、頭の働きが衰えていきます。
  • イニッド・ランバート:母親。不安が強く、人を思いどおりにしたがり、家族でのクリスマスを切望しています。
  • ゲイリー・ランバート:長男。銀行員で、裕福ですが、うつを抱えています。
  • チップ・ランバート:次男。元大学教授で、仕事の道が閉ざされています。
  • デニース・ランバート:末っ子。才能ある料理人で、恋愛関係が複雑です。
  • キャロライン・ランバート:ゲイリーの妻。
  • ブライアン・キャラハンとロビン・パサファロ:デニースの上司とその妻で、デニースは二人とそれぞれ関係を持ちます。

あらすじ

セント・ジュードの両親

小説はアルフレッドの衰えから始まります。手は震え、しゃべる大便のような幻覚が見え、足取りもますます不安定になっていきます。夫の気分に一生つき合ってきたイニッドは、体裁を保ちたいと願っています。家族全員が、実家で最後のクリスマスを迎えるために集まることを心待ちにしています。一方で、広告で見かけた、アルフレッドの病気を治すという薬に心を引かれます。この夫婦の姿は、おかしくもあり、胸を打つものでもあります。

ゲイリー

長男のゲイリーは、妻のキャロラインと三人の息子とともにフィラデルフィアに住んでいます。銀行員で、家族の目には成功した人物ですが、実際にはうつ状態にあり、本人はそれを否定しています。キャロラインと子どもたちが自分に対して結託していると感じています。両親を避けようとする彼の苦心は滑稽です。彼はある会社に投資し、自分がすべてを仕切っているという感覚を保とうともがくうちに、恨みの絡まり合いに落ち込んでいきます。

また彼は、幼い息子が自分に背を向けるように仕向けられているのではないかと心配する父親でもあり、その苦しみは、本物のうつと、笑ってしまうような自己憐憫が居心地悪く混ざり合ったものです。妻のキャロラインは、彼が思うよりずっとよく状況をわかっていて、彼の支配に抵抗しながら家族をやりくりしようとします。

チップ

元教授のチップは、学生との関係が原因で職を失い、いまは脚本を書いています。借金があり、それを返すために、リトアニアの政治家が東欧の計画で投資家をだますのを手伝う仕事を引き受けます。ヴィリニュスで彼は汚職の世界に巻き込まれ、自分の頭のよさは何の役にも立ちません。彼の物語は、上質な喜劇とドタバタ劇が混ざったもので、最後は逃げ出し、妹のデニースが手を貸します。

デニース

デニースは成功した料理人で、上司のブライアン・キャラハンが開いたレストランの看板になっています。恋愛は複雑で、既婚の上司ブライアンと、その妻ロビンの両方と関係を持ち、近づいてはいけない相手に引き寄せられていきます。その騒動の結果、彼女は職を失い、父の病気をきっかけに家族のもとへ引き戻されます。

クルーズ

家族をまとめたいイニッドは、アルフレッドとともにクルーズに出ます。これは、一種の最後の家族旅行として計画されたものです。船上のつらい場面で、薬を飲まされて混乱したアルフレッドは恐ろしい発作に襲われ、クルーズは惨事に終わります。家族はついに、彼がもう自分の面倒を見られないという事実と向き合わなければなりません。

最後のクリスマス

きょうだいは、イニッドが夢見たクリスマスのために帰省しますが、その場は、ほんの少ししか満足のいくものになりません。ゲイリーはよそよそしく、チップは遅れて、しゅんとした様子でやって来て、デニースは傷ついています。アルフレッドはもう重い病状で、とぎれとぎれにしか話せず、散々なクリスマスの朝のあと、家族は、彼がもう家にはいられないと受け入れざるをえません。彼は介護施設に移され、のちにそこで亡くなります。小説は、寡婦となって新しい自由を楽しむことを覚えたイニッドと、それぞれの人生を進んでいく子どもたちで終わります。みんなが、小さな修正を重ねていくのです。

終盤の章で、イニッドは、アルフレッドの死後、旅行に出かけたり、お金を使ったり、新しい友人をつくったりする自由があることに気づきます。思ってもみなかったことです。彼女が行う修正とは、体裁のために生きるのをやめることで、彼女のささやかな喜びが、この小説でもっとも心を打つ意外な点になっています。

なぜ重要か

*The Corrections*はアメリカ小説の大きな出来事で、フランゼンを有名人にしました。とくに、オプラ・ブッククラブ(Oprah’s Book Club)にこの小説が選ばれたことに複雑な思いを口にして論争になり、番組への出演招待が取り消されたことで知られます。21世紀初頭の最良の小説の一つとされ、それ以前の時代の偉大な社会小説と比べられてきました。アメリカの一つの家族の肖像と、風刺に共感を組み合わせたところが高く評価されています。

この本は広く授業で取り上げられ、家族、老い、消費文化についての数多くの議論を生んできました。

要点

  • 家族は複雑である。 愛と恨みが同居します。
  • 老いは誰にとってもつらい。 アルフレッドの衰えは家族全体に響きます。
  • 成功は幸せを保証しない。 ゲイリーは裕福ですが、幸せではありません。
  • 人は自分をよく見誤る。 子どもたちは自分の人生について思い違いをしています。
  • 小さな修正が大切。 変化はゆっくりと訪れることがあります。

学べること

この小説は、親や自分の家族のパターンを、思いやりをもって見つめ直すよう促します。イニッドの押しつけがましさは、愛と恐れの表れでもあり、それに気づくことで、辛抱強く接しやすくなります。

また、私たちの文化が達成や自己イメージを重んじることが、いかに苦しみを生みうるかを示し、本当に価値のあるものを探すよう励まします。

そして、年老いた親の世話は難しく、家族には誠実さと支えが必要だということを思い出させてくれます。

批評と異なる見方

登場人物に好感が持てず、語り口が、とくに女性や大衆文化に対する態度において、ときに人をばかにしていると感じる批評家もいます。筋の運びにむらがあり、リトアニアでの冒険は現実味に欠けるという声もあります。本は長く、自己満足的だと見る人もいます。

フランゼンの公の場での発言や、メディアの注目の大きさを批判する人もいます。それでも、この本を大きな達成だと考える人は多くいます。

フランゼンは、白人の中流階級の人物を中心に描いているという批判も受けてきました。

どんな人に向いているか

成熟した読者向けの本です。長く細部が詳しく、性的な内容、薬物使用、認知症の描写があります。ユーモアと洞察のある家族の物語が好きな読者におすすめです。

この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。

本をまるごと読みたい方へ

要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。

最後まで読みました 🎉

おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。

次に読む本

ホワイトノイズ

ドン・デリーロ

アメリカの小さな大学で「ヒトラー研究」を教える教授ジャック・グラドニーは、ふつうの家庭生活を送ろうとしますが、空中に漂う有毒物質の事故、消費文化、そして死への恐怖が、彼に迫ってきます。

✨ 現代小説

グレート・ギャツビー

F・スコット・フィッツジェラルド

謎めいた大富豪が、何年も前に愛した女性を取り戻したくてロングアイランドで豪華なパーティーを開きますが、その夢は、富める者たちの無神経な冷酷さにぶつかって砕けます。

📜 古典

ホワイト・ティース

ゼイディー・スミス

戦時中の友人どうし、イギリス人のアーチー・ジョーンズとバングラデシュ出身のサマード・イクバルが、それぞれの家族とともに、多文化の街ロンドン北部で何十年も笑い、ぶつかり合って暮らす、アイデンティティとルーツと偶然をめぐる喜劇小説です。

✨ 現代小説

オウエンのために祈りを

ジョン・アーヴィング

ニューハンプシャーで過ごした少年時代をふり返り、ジョン・ホイールライトは親友オーウェン・ミーニーの物語を語ります。オーウェンは、体がとても小さく、不思議な声をしていて、自分は神の道具だと信じている少年で、その信仰は二人の人生を形づくっていきます。

✨ 現代小説

君のためなら千回でも

カーレド・ホッセイニ

カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。

✨ 現代小説

青い眼が欲しい

トニ・モリスン

1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。

✨ 現代小説

ほかの本も見てみますか?

別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。

表示中のトピック:
すべての本を見る →