アメリカの小さな大学で「ヒトラー研究」を教える教授ジャック・グラドニーは、ふつうの家庭生活を送ろうとしますが、空中に漂う有毒物質の事故、消費文化、そして死への恐怖が、彼に迫ってきます。
概要
『ホワイトノイズ』は、ドン・デリーロ(Don DeLillo)の小説で、1985年に出版され、全米図書賞(National Book Award)を受賞しました。中西部の大学町を舞台にした、風刺の効いた、ブラックユーモアに満ちた物語で、教授と、連れ子のいる家族が、スーパーマーケットやテレビから化学物質による災害まで、現代生活のストレスに向き合います。題名の「ホワイト・ノイズ」とは、登場人物を取り巻く、メディアや商品や情報がたえず発する低いざわめきのことで、デリーロは、それが人々が死の認識を避けるのに役立っているのだと示唆しています。この小説は短く、鋭く書かれていて、アメリカのポストモダン小説の重要な作品の一つとみなされることが多い作品です。
主な登場人物
- ジャック・グラドニー:語り手。ヒトラー研究の教授で、死を恐れ、ドイツ語は読めません。
- バベット・グラドニー:ジャックの妻。温かくおおらかな女性で、姿勢の指導をし、目の見えない人に本を読んで聞かせています。
- ハインリッヒ、デニス、ステフィー、ワイルダー:二つの家族が一つになった家の子どもたちです。
- マレー・ジェイ・シスキンド:大衆文化を教える客員講師で、ジャックの友人です。
- ウィリー・ミンク:ディラーの背後にいる研究者で、ミスター・グレイとも呼ばれ、自分自身が実験の被験者になったことがあります。
- ウィニー・リチャーズ:落ち着いた視点を示してくれる科学者です。
あらすじ
波と放射線
小説は、新学年の始まりに、ステーションワゴンが大学に次々と到着する場面で始まります。ジャック・グラドニーは「ヒトラー研究」でキャリアを築いてきましたが、ドイツ語を学んだことがなく、そのことを気に病んでいます。彼は、バベットと、前の結婚で生まれた何人かの子どもたちと暮らしています。家庭は、おしゃべりやテレビ、スーパーマーケットへの買い物でにぎやかで、ジャックはそれに安らぎを感じています。同僚のマレーは、元スポーツ記者でエルヴィスを研究している人物で、スーパーマーケットは精神的な再生の場なのだと、ジャックに説明します。
空中に漂う有毒物質の事故
ある晩、鉄道のタンク車が衝突し、化学物質の黒い雲が放たれて、人々は避難します。一家は逃げ、ジャックは化学物質にさらされたため、コンピューターの出力にもとづき、体内に危険なものが残るかもしれないと告げられますが、それが何を意味するのかは、はっきりしません。避難所は、秩序と混乱が奇妙に混ざった場所です。人々はこの事故をテレビで見て、ニュースにならないと失望します。ジャックは、自分がいつか死ぬということが頭から離れなくなります。
子どもたちは、車のラジオでニュースを追い、ハインリッヒは、化学物質とリスクについて、落ち着いた調子で父親に講義します。一家は、ほかの車と長い列になって走り、途中でガソリンを入れるために止まったジャックは、この避難が、悪い夢の中の旅のように、ありふれていて、同時に奇妙であることに強い印象を受けます。
バベットの秘密
ジャックは、妻が、死の恐怖を取り除くはずの薬ディラーを飲んでいること、そして、その薬を手に入れるために、モーテルで研究者のウィリー・ミンクという男と寝たことを知ります。彼女は、自分自身の死の恐怖を乗り越えようとしているのです。ジャックは、怒りと嫉妬にかられ、自分もその薬がほしくなります。二人は同じ恐怖で結ばれていて、そのことを長く語り合います。
ディラーを求めて
ジャックは、モーテルに住むウィリー・ミンクを探し出します。みすぼらしく、鎮静剤を服用していて、その薬の被験者になったことがあり、いまはテレビを見て過ごしている男です。現実離れした対決の場で、ジャックはミンクを撃ち、ミンクは仕返しにジャックの手首を撃ちます。自分の滑稽さを自覚したジャックは、そのあと、傷ついたミンクを病院に連れていき、修道女たちが彼の手当てをします。修道女たちは、自分たちは天国を信じていないけれど、世の中のために信じているふりをしているのだ、そうすれば、ほかの人が信じられるからだ、と彼に話します。この場面は、おかしくもあり、悲しくもあります。
家族の暮らし
こうした出来事のあいだにも、小説は、家庭の場面を鋭いユーモアで描きます。子どもたちが、テレビから拾った事実について話し合う場面、いちばん小さな子の終わりのない泣き声、そしてワイルダーが三輪車で幹線道路を渡り、無事でいるという驚くべき瞬間などです。もっとも有名な場面は、アメリカで一番写真に撮られている納屋とされる建物の話で、観光客は、他の人が撮ったものを撮りにくるだけで、マレーは、もう誰もこの納屋を見ることはできない、と言います。
結末
本は、スーパーマーケットで終わります。棚の配置が変わり、お年寄りたちは戸惑ってうろうろしています。登場人物たちは変わりますが、それほどではなく、日々の暮らしを続けます。最後の数行は、レジの列や、タブロイド紙の見出し、そして終わりを考えないよう、細部にしがみつく人々の感覚を描いています。
なぜ重要か
『ホワイトノイズ』は、20世紀後半のアメリカ小説の最高傑作の一つに数えられることが多い作品です。メディアがあふれる状況、消費文化、死への恐怖についての洞察は、予言のように思われました。小説は、2022年にノア・バームバック監督によって映画化されました。大学で広く読まれています。
デリーロの独特な会話では、登場人物が警句や滑稽な独白で話し、それが多くの作家に影響を与えました。空中に漂う有毒物質の事故という概念は、現代の災害を論じるときに使われてきました。
批評家は、この本を、情報過多について私たちが語る方法の先駆けとして取り上げることが多く、テレビや広告、インターネットについての議論でも引用されてきました。
要点
- メディアと買い物は、私たちを死から気そらしてくれることがある。 ノイズが恐怖を隠します。
- 死への恐怖は、行動を形づくる。 ジャックとバベットは、二人とも怖がっています。
- 現実は二次的なものになる。 写真に撮られる納屋は、イメージが体験に取って代わる様子を示します。
- 家族は温かさをくれる。 家庭は、安らぎと笑いを与えてくれます。
- 技術は、死すべき運命を解決できない。 ディラーは失敗します。
学べること
この小説は、私たちの日常のどれほどが、画面や買い物やおしゃべりといったノイズでできていて、それが私たちに何を感じさせないよう守っているのかを、考えさせてくれます。そのことは、静けさや省察のひとときを選ぶ助けになるでしょう。
また、死への恐怖に正直に向き合うことは難しく、人はしばしば近道を試みることも示しています。それを理解すれば、自分自身と他の人に、辛抱強くなれるかもしれません。
最後に、身のまわりのものを、そのイメージだけでなく、直接見るよう思い出させてくれます。
批評と異なる見方
この小説の登場人物は冷たい、または一面的で、会話も様式化されすぎていると感じる批評家もいます。消費主義の風刺は時代遅れだ、女性や家庭生活の見方が浅いと言う人もいます。筋がなく、構成がゆるいと感じる読者もいます。
銃撃のような場面は、不自然に感じられることがあります。ポストモダンの皮肉が、より深い感情を妨げていると感じる人も少数います。それでも、古典とみなされています。
どんな人に向いているか
この本は、成熟した読者に向いています。短くて、おかしい作品ですが、死を扱い、不倫と銃撃が出てきます。デリーロへの入門にも向いています。
短い時間ずつ読んでも楽しめます。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
キャッチ=22
ジョーゼフ・ヘラー
爆撃手のヨッサリアンは、狂ったふりをして第二次世界大戦を生きのびようとしますが、あらゆる逃げ道をふさいでしまう軍の規則「キャッチ=22」(Catch-22)に、行く手をはばまれます。
📜 古典スローターハウス5
カート・ヴォネガット
第二次世界大戦でドレスデン大空襲を生きのびた兵士ビリー・ピルグリムは、「時間のなかで居場所を失い」、過去、現在、未来のあいだを行き来するようになり、すべての瞬間は永遠に存在するという考えのなかに意味を見いだします。
📜 古典コレクションズ
ジョナサン・フランゼン
アメリカ中西部に暮らす老夫婦、アルフレッドとイニッドのランバート夫妻は、三人の大人の子どもたちを最後にもう一度クリスマスに家へ呼び戻したいと願いますが、きょうだいはそれぞれ自分の危機を抱えています。
✨ 現代小説君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説青い眼が欲しい
トニ・モリスン
1940年代のオハイオで、自分は醜いと信じている貧しい黒人の少女ペコーラ・ブリードラヴが青い目を願い、地域の人々が彼女を守らなかったことが、悲劇につながります。
✨ 現代小説ソロモンの歌
トニ・モリスン
自分のことしか頭にないミシガン育ちの青年メイコン・「ミルクマン」・デッドが、一族の宝を探して南へ向かい、見つけたのは一族の歴史でした。そして彼は、責任を引き受けることと、空を飛ぶことを学びます。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。