Ruído Branco

Título original: White Noise

A partir de 16 anos6 min de leituraclássicopós-modernosátiraContém spoilers
Avisos de conteúdo medo da morte; um caso extraconjugal; uso de drogas; um tiroteio
Onde encontrar o livro ↓

Jack Gladney, professor de “estudos sobre Hitler” numa pequena universidade americana, tenta levar uma vida familiar normal enquanto uma nuvem tóxica, o consumismo e o pavor da morte vão se fechando ao redor dele.

Apresentação

Ruído Branco é um romance de Don DeLillo, publicado em 1985, que ganhou o National Book Award. É uma história satírica e de humor sombrio, ambientada numa cidade universitária do Meio-Oeste americano, em que um professor e sua família, formada por casamentos anteriores, enfrentam o estresse da vida moderna, dos supermercados e da televisão até um desastre químico. O “ruído branco” (white noise) do título é o zumbido constante de mídia, produtos e informação que cerca os personagens e que, na visão de DeLillo, ajuda todos a fugir da consciência da morte. O livro é curto e muito bem escrito, e costuma ser considerado uma das obras centrais da ficção americana pós-moderna.

Personagens principais

  • Jack Gladney: o narrador, professor de estudos sobre Hitler, que tem medo da morte e não sabe ler alemão.
  • Babette Gladney: sua esposa, uma mulher calorosa e tranquila, que dá aulas de postura e lê para cegos.
  • Heinrich, Denise, Steffie e Wilder: os filhos das famílias reunidas.
  • Murray Jay Siskind: um professor visitante de cultura popular e amigo de Jack.
  • Willie Mink: o pesquisador por trás do Dylar, também chamado de sr. Gray, que acabou se tornando cobaia dos próprios experimentos.
  • Winnie Richards: uma cientista que oferece uma visão serena das coisas.

Resumo completo

Ondas e radiação

O romance começa no início do ano letivo, quando as peruas chegam ao campus. Jack Gladney construiu sua carreira nos “estudos sobre Hitler”, embora nunca tenha aprendido alemão, e isso o deixa ansioso. Ele mora com Babette e com vários filhos de casamentos anteriores. A vida em família é cheia de conversa, televisão e idas ao supermercado, e Jack acha tudo isso reconfortante. Seu colega Murray, ex-jornalista esportivo que hoje estuda Elvis, lhe explica que o supermercado é um lugar de renovação espiritual.

O evento tóxico no ar

Numa noite, um vagão-tanque se choca com outro e solta uma nuvem negra de produtos químicos, e as pessoas precisam ser evacuadas. A família foge e Jack, que foi exposto à substância, ouve, com base em um relatório de computador, que ela pode deixar algo perigoso em seu corpo, embora nunca fique claro o que isso significa. O campo de evacuação é uma estranha mistura de ordem e caos. As pessoas acompanham o desastre pela televisão e ficam decepcionadas quando ele não aparece no noticiário. Jack começa a se preocupar cada vez mais com a própria mortalidade.

Os filhos acompanham as notícias pelo rádio do carro, e Heinrich dá ao pai, com toda a calma, uma aula sobre produtos químicos e risco. A família segue numa longa fila de carros, e Jack, que para no caminho para abastecer, fica impressionado com o quanto a evacuação parece ao mesmo tempo comum e estranha, como uma viagem dentro de um pesadelo.

O segredo de Babette

Jack descobre que a esposa vem tomando um remédio chamado Dylar, que supostamente elimina o medo da morte, e que ela o conseguiu dormindo com um homem chamado Willie Mink, um pesquisador, num motel. Ela tenta vencer o próprio terror de morrer. Jack fica enfurecido e com ciúme, e quer o remédio para si. Os dois estão unidos pelo mesmo medo e conversam longamente sobre isso.

A busca pelo Dylar

Jack localiza Willie Mink, um homem maltrapilho e dopado que vive num motel, onde o remédio foi testado nele, e que agora passa o tempo vendo televisão. Num confronto surreal, Jack atira nele, mas Mink revida e acerta o pulso de Jack. Consciente do próprio absurdo, Jack leva o ferido Mink a um hospital, onde freiras cuidam dele. As freiras dizem a Jack que não acreditam no céu, mas fingem acreditar, pelo bem do mundo, para que os outros possam crer. A cena é ao mesmo tempo cômica e triste.

A vida em família

Entre esses acontecimentos, o romance traz cenas domésticas de humor afiado, como os filhos discutindo fatos que aprendem na televisão, o choro sem fim da criança mais nova e um momento extraordinário em que Wilder atravessa uma rodovia de triciclo e sobrevive. A cena mais famosa envolve um celeiro anunciado como o mais fotografado dos Estados Unidos, aonde os turistas vão apenas para fotografar o que outros já fotografaram, e Murray diz que ninguém consegue mais enxergar o celeiro.

O final

O livro termina num supermercado, onde as prateleiras foram reorganizadas e os idosos andam confusos. Os personagens mudaram, mas pouco, e continuam com a rotina diária. As últimas linhas descrevem a fila do caixa, as manchetes dos tabloides e a sensação de uma população que se agarra aos detalhes para não pensar no fim.

Por que importa

Ruído Branco costuma figurar entre os melhores romances americanos do fim do século XX. Suas observações sobre a saturação de mídia, o consumismo e o medo da morte pareceram proféticas. O romance foi adaptado para o cinema por Noah Baumbach em 2022 e é muito lido nas universidades.

O diálogo incomum de DeLillo, em que os personagens falam por aforismos e monólogos cômicos, influenciou outros escritores. A ideia do evento tóxico no ar tem sido usada para discutir desastres modernos.

Os críticos costumam apontar o livro como precursor da forma como hoje falamos de excesso de informação, e ele é citado em debates sobre televisão, publicidade e internet.

Principais ideias

  • A mídia e as compras podem nos distrair da morte. O ruído esconde o medo.
  • O medo da morte molda o comportamento. Jack e Babette sentem o mesmo medo.
  • A realidade se torna de segunda mão. O celeiro fotografado mostra como as imagens substituem a experiência.
  • A família oferece calor humano. A casa traz conforto e humor.
  • A tecnologia não resolve a mortalidade. O Dylar fracassa.

O que podemos aprender

O romance nos convida a pensar em quanto do nosso dia a dia é feito de ruído, como telas, compras e conversa fiada, e do que ele nos protege de sentir. Isso pode nos ajudar a escolher momentos de silêncio e reflexão.

O livro também mostra que encarar o medo da morte com honestidade é difícil e que as pessoas costumam buscar atalhos. Entender isso pode nos dar paciência conosco e com os outros.

Por fim, ele nos lembra de olhar diretamente para as coisas ao nosso redor, e não apenas para as imagens delas.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos acham os personagens do romance frios ou unidimensionais e os diálogos estilizados demais. Outros dizem que sua sátira ao consumismo envelheceu, ou que sua visão das mulheres e da vida doméstica é superficial. Alguns leitores o consideram sem enredo, de estrutura solta.

Certas cenas, como o tiroteio, podem parecer forçadas. Alguns sentem que a ironia pós-moderna do livro impede uma emoção mais profunda. Mesmo assim, ele é tido como um clássico.

Quem deve ler

Este livro é indicado para leitores maduros. É curto e engraçado, mas trata da morte e inclui um caso extraconjugal e um tiroteio. É uma boa porta de entrada para a obra de DeLillo.

Pode ser lido aos poucos, em leituras curtas.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Ardil-22

Joseph Heller

Um bombardeiro chamado Yossarian tenta sobreviver à Segunda Guerra Mundial fingindo-se de louco, mas fica preso a uma regra militar, o Catch-22, que torna qualquer saída impossível.

📜 Clássicos

Matadouro 5

Kurt Vonnegut

Billy Pilgrim, um soldado da Segunda Guerra Mundial que sobreviveu ao bombardeio incendiário de Dresden, fica “solto no tempo”, saltando entre seu passado, presente e futuro, e encontra sentido na ideia de que todos os momentos existem para sempre.

📜 Clássicos

As correções

Jonathan Franzen

Um casal de idosos do Meio-Oeste americano, Alfred e Enid Lambert, espera reunir os três filhos adultos em casa para um último Natal em família, mas cada um dos irmãos enfrenta uma crise própria.

✨ Ficção moderna

O caçador de pipas

Khaled Hosseini

Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.

✨ Ficção moderna

O Olho Mais Azul

Toni Morrison

No Ohio dos anos 1940, uma menina negra e pobre chamada Pecola Breedlove, convencida de que é feia, pede em oração olhos azuis, e a incapacidade da comunidade de protegê-la leva a uma tragédia.

✨ Ficção moderna

A canção de Salomão

Toni Morrison

Macon “Milkman” Dead, um jovem egocêntrico de Michigan, vai para o Sul em busca de um tesouro da família e encontra, em vez dele, a história de seus antepassados, e aprende a assumir responsabilidades e a voar.

✨ Ficção moderna

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →