Ruido de fondo

Título original: White Noise

Desde 16 años6 min de lecturaclásicoposmodernosátiraRevela la trama
Notas de contenido miedo a la muerte; una infidelidad; consumo de drogas; un disparo
Conseguir el libro ↓

Jack Gladney, profesor de «estudios sobre Hitler» (Hitler studies) en una pequeña universidad estadounidense, intenta llevar una vida familiar normal mientras un suceso tóxico en el aire, la cultura del consumo y el terror a la muerte lo van acorralando.

Presentación

Ruido de fondo es una novela de Don DeLillo, publicada en 1985, que ganó el National Book Award. Es una historia satírica y de humor negro ambientada en una ciudad universitaria del Medio Oeste, en la que un profesor y su familia reconstituida afrontan el estrés de la vida moderna, desde los supermercados y la televisión hasta un desastre químico. El «ruido blanco» del título es el zumbido constante de los medios, los productos y la información que rodea a los personajes y que, según sugiere DeLillo, les ayuda a evitar el conocimiento de la muerte. La novela es breve y de escritura incisiva, y a menudo se la considera una de las obras clave de la narrativa estadounidense posmoderna.

Personajes principales

  • Jack Gladney: el narrador, profesor de estudios sobre Hitler que teme a la muerte y no sabe leer alemán.
  • Babette Gladney: su esposa, una mujer cálida y tranquila que da clases de postura y lee a personas ciegas.
  • Heinrich, Denise, Steffie y Wilder: los hijos de las familias combinadas.
  • Murray Jay Siskind: un profesor invitado de cultura popular y amigo de Jack.
  • Willie Mink: el investigador que está detrás del Dylar, también conocido como el señor Gray, que ha sido sujeto de sus propios experimentos.
  • Winnie Richards: una científica que ofrece una perspectiva serena.

Resumen completo

Oleadas y radiación

La novela empieza al comienzo del curso escolar, cuando llegan las camionetas familiares a la universidad. Jack Gladney ha construido su carrera en los «estudios sobre Hitler», aunque nunca ha aprendido alemán, y eso lo inquieta. Vive con Babette y varios hijos de matrimonios anteriores. La vida familiar está llena de charla, televisión y visitas al supermercado, que Jack encuentra reconfortantes. Su colega Murray, un antiguo periodista deportivo que estudia a Elvis, le explica que el supermercado es un lugar de renovación espiritual.

El suceso tóxico en el aire

Una noche, un vagón cisterna de ferrocarril choca y libera una nube negra de sustancias químicas que obliga a la gente a evacuar. La familia huye, y a Jack, que ha estado expuesto, le dicen, basándose en un listado de ordenador, que la sustancia química puede dejar algo peligroso en su cuerpo, aunque nunca queda claro qué significa eso. El campamento de evacuación es una extraña mezcla de orden y caos. La gente sigue el suceso por televisión y se decepciona cuando no sale en las noticias. Jack empieza a obsesionarse con su mortalidad.

Los niños siguen las noticias en la radio del coche, y Heinrich le da a su padre una charla tranquila sobre sustancias químicas y riesgo. La familia conduce con otros coches en una larga fila, y Jack, que se detiene por el camino para poner gasolina, queda impresionado por lo corriente y a la vez lo extraña que resulta toda la evacuación, como un viaje en una pesadilla.

El secreto de Babette

Jack descubre que su esposa ha estado tomando una droga llamada Dylar, que supuestamente elimina el miedo a la muerte, y que la consiguió acostándose con un hombre llamado Willie Mink, un investigador, en un motel. Ella intenta superar su propio terror a morir. Jack se enfurece y siente celos, y quiere la droga para sí mismo. Los dos están unidos por el mismo miedo y hablan de él largamente.

La búsqueda del Dylar

Jack localiza a Willie Mink, un hombre desaseado y sedado que vive en un motel, que ha probado la droga en sí mismo y que ahora se pasa el tiempo viendo la televisión. En un enfrentamiento surrealista, Jack le dispara, pero Mink le dispara en la muñeca a su vez. Consciente de lo absurdo de su situación, Jack lleva entonces al herido Mink a un hospital, donde lo atienden unas monjas. Las monjas le dicen que no creen en el cielo, pero que fingen creer, por el bien del mundo, para que otros puedan creer. La escena es a la vez cómica y triste.

La vida familiar

Entre estos acontecimientos, la novela presenta escenas domésticas con un humor agudo, como los niños que comentan datos que recogen de la televisión, el llanto interminable del más pequeño y un momento extraordinario en el que Wilder cruza una autopista en su triciclo y sobrevive. La escena más famosa transcurre ante un granero anunciado como el más fotografiado de Estados Unidos, adonde los turistas van solo para fotografiar lo que otros han fotografiado, y Murray dice que ya nadie puede ver el granero.

El final

El libro termina en un supermercado, donde se han reorganizado las estanterías y los ancianos andan confundidos. Los personajes han cambiado, pero no mucho, y continúan con su rutina diaria. Las últimas líneas describen la cola de la caja, los titulares de la prensa sensacionalista y la sensación de una población que se aferra a los detalles para no pensar en el final.

Por qué importa

Ruido de fondo suele figurar entre las mejores novelas estadounidenses de finales del siglo XX. Sus intuiciones sobre la saturación de los medios, la cultura de consumo y el miedo a la muerte parecieron proféticas. Noah Baumbach adaptó la novela al cine en 2022. Se lee mucho en las universidades.

El inusual diálogo de DeLillo, en el que los personajes hablan con aforismos y monólogos cómicos, ha influido en otros escritores. El concepto del suceso tóxico en el aire se ha usado para hablar de los desastres modernos.

Los críticos señalan a menudo el libro como precursor de nuestra manera de hablar de la sobrecarga de información, y se lo ha citado en debates sobre la televisión, la publicidad e internet.

Ideas clave

  • Los medios y las compras pueden distraernos de la muerte. El ruido esconde el miedo.
  • El miedo a la muerte condiciona la conducta. Jack y Babette tienen miedo los dos.
  • La realidad se vuelve de segunda mano. El granero fotografiado muestra cómo las imágenes sustituyen a la experiencia.
  • La familia ofrece calidez. El hogar proporciona consuelo y comedia.
  • La tecnología no puede arreglar la mortalidad. El Dylar fracasa.

Qué podemos aprender

La novela nos invita a pensar cuánto de nuestra vida diaria es ruido, como las pantallas, las compras y la charla, y de qué nos protege para que no lo sintamos. Esto puede ayudarnos a elegir momentos de silencio y reflexión.

También muestra que afrontar con honestidad el miedo a la muerte es difícil y que la gente suele buscar atajos. Entender esto puede darnos paciencia con nosotros mismos y con los demás.

Por último, nos recuerda que debemos mirar directamente las cosas que nos rodean y no solo las imágenes de ellas.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos encuentran fríos o unidimensionales a los personajes de la novela, y el diálogo demasiado estilizado. Otros dicen que su sátira del consumismo ha quedado anticuada o que su visión de las mujeres y de la vida doméstica es superficial. Algunos lectores la encuentran sin argumento y con una estructura poco definida.

Ciertas escenas, como el disparo, pueden parecer forzadas. Unos pocos opinan que su ironía posmoderna impide una emoción más profunda. Aun así, se la considera un clásico.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para lectores maduros. Es breve y divertido, pero trata de la muerte y contiene una infidelidad y un disparo. Es una buena introducción a DeLillo.

Se puede disfrutar en lecturas cortas.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Trampa-22

Joseph Heller

Un bombardero llamado Yossarian intenta sobrevivir a la Segunda Guerra Mundial fingiendo estar loco, pero lo atrapa una norma militar, la Catch-22, que hace imposible cualquier salida.

📜 Clásicos

Matadero cinco

Kurt Vonnegut

Billy Pilgrim, un soldado de la Segunda Guerra Mundial que sobrevivió al bombardeo incendiario de Dresde, se «despega del tiempo» y salta entre su pasado, su presente y su futuro, y encuentra sentido en la idea de que todos los momentos existen para siempre.

📜 Clásicos

Las correcciones

Jonathan Franzen

Un matrimonio mayor del Medio Oeste, Alfred y Enid Lambert, espera reunir en casa a sus tres hijos adultos para una última Navidad en familia, pero cada uno de los hermanos atraviesa una crisis propia.

✨ Ficción moderna

Cometas en el cielo

Khaled Hosseini

Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.

✨ Ficción moderna

Ojos Azules

Toni Morrison

En la Ohio de los años cuarenta, una niña negra y pobre llamada Pecola Breedlove, que cree que es fea, reza para tener ojos azules, y el fracaso de su comunidad para protegerla desemboca en una tragedia.

✨ Ficción moderna

La canción de Solomon

Toni Morrison

Macon «Milkman» Dead, un joven egocéntrico de Michigan, viaja al Sur en busca de un tesoro familiar y encuentra en cambio la historia de su familia, y aprende a asumir responsabilidades y a volar.

✨ Ficción moderna

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →